LE REGENSEXIENT DES PERTES

suivis avec acharaement. Affolés de terreur , ils fuyaient comme des daims à la vue d'un seul homme. « On vit, écrit don Cayetano Rosell, tel Vénitien fouiller les anfractuosités des rochers, un bâton à la main, découvrir un Turc, lui ouvrir la bouche et le clouer à terre comme un animal immonde. » Nous ne fûmes pas beaucoup plus généreux à Navarin. La béte humaine a le goût du sang : ne la déchaînez pas sans nécessité.

Sobre de détails sur la grande défaite, Hadji-Khalifah nous donne du moins, autant qu'il est en lui, la liste des martyrs musulmans. (Test la seule liste parvenue à ma connaissance où les noms turcs ne soient pas affreusement défigurés. Là, nous rencontrerons : le bey de Tchurum, Gulaby ; le bey de Kara- Hissar, Ahmed-Bey ; le bey d'Angora, Mimar Zadéh ; le bey deNicopoli, Ahmed-Bey; le bey de Lépante, Firdous-Bey; le bey de Chio, Abdoul-Djebbar-Bey ; le bey de Métélin, Khizir-Bey; le bey de Sighadjiz (l'ancienne Téos, dans la presqu'île de Clazomène, patrie d'Anacréon, une des douze cités de la confédération ionienne), Kara-Bataq-Bey; le bey de Bigba, héritière de Troie, d'Abydos et de Lampsaque, dans la Turquie d'Asie, Ali-Bey; le vice-roi d'Alexandrie, Choulouq-Bey ; l'intendant et le Kiahia

de l'arsenal de Constant inople ; Doum-Doum, Memi- Mussulman, Aly-Mussulman, tous les trois capitaines de galères à fanal.

Gerolamo Diedo, Sereno, Paruta, Girolaoïo Catena. Ferrante Garacciolo, Cayetano Rosell, Conforti et le manuscrit qu'a conservé la Bibliothèque nationale sous le numéro 3239 (fonds français), nous ont aussi fourni» d'après le rapport des prisonniers, la liste des grands personnages turcs a qui sont allés rejoindre leur damné Mahomet» ; malheureusement les oreilles italiennes ont singulièremeot transformé au passage les sons gutturaux qu'elles percevaient. Rétablir l'identité de ces appellations bizarres serait au-dessus des forces humaines; M. Schefer lui-même y renoncerait. Bornons-nous donc à emprunter à ces documents la liste des prisonniers de quelque importance tombés au pouvoir des généraux de la Ligue. Les Italiens, cette fois, ont eu le temps d'apprendre à prononcer et à transcrire les noms qu'ils nous transmettaient. Lesbeys, les fils de beys, les capitaines de fanal, qui survécurent à la défaite pour subir les rigueurs de la captivité, furent, au rapport de Gerolamo Diedo, le fils de Kara-Moustapha ; le sandjak-bey de Nègrepont, Mourat-Bey; le fils de Salih-Re'js, jadis roi