PAR LES TURCS

La période des délais était passée : au bout de deux jours les amiraux réunis à Otrante se furent mis d'accord. Les deux flottes, la flotte pontificale et la flotte espagnole, se dirigèrent, par le chemin de la haute mer, vers Candie. Neuf jours de navigation les conduisirent au port. Il était temps : le commandant de la flotte vénitienne, mouillé dans la baie de la Sude, venait de recevoir de Chypre Pavis que Nicosie, assiégée par les Turcs, se trouvait à bout de résistance. Les Turcs avaient ouvert la première parallèle à deux cent soixante pas du fossé, la seconde à quatre-vingts ; la place avait déjà subi quinze assauts.

Un conseil de guerre fut tenu, le 3 septembre 1570, à la Sude. L'ennemi ne possédait pas plus de cent cinquante galères; les alliés en pouvaient réunir deux cents, sans compter les douze galéasses.