PIÈCES JUSTIFICATIVES. LJ

3. Mais dans le cas que la paix n'ait pas lieu, le premier consul fournira à S. M. Catholique i5,ooo hommes d'infanterie avec leurs trains de campagne , et un corps facultatif pour leur service, bien armés, équipés et entretenus coraplettement par la France , qui devra le$ remplacer le plus promptement possiWe , d'après ce qu« les événemens pourront e;s.iger.

4. Ce nombre de Français n'étant pas celui stipulé dans le traité d'alliance, le premier consul l'augmentera jusqu'au nombre fixé dans ledit traité , si la nécessité l'exige. S. M. se bornant profisoirement à recevoir ce secours de son allié , ne croyant pas nécessaire , pour le moment , le nombre de troupes stipulées , mais sans déroger audit traité, et prenant en considération les difficultés que doit présenter à la Frailce' sa guerre avec l'empereur.

5. Dans le cas où la conquête du Portugal aurait lieu;il sera à la ' charge de S. M. Catholique de remplir le traité que la France proposé à présent à la I^eine Très- Fidèle , et pour y satisfaire dans toutes ses parties , Iç premier consul se prêtera ou à attendre son exécution pendant deux ans , lesquels ne suffisant pas encore à ce que S. M. Catholique retire de ce royaume , qui sera dèslors réuni comme province à ses élais ^ les sommes stipulées , et que S. M. Catholique sera peut-être dans le cas d'y suppléer avec celles tirées des autres provinces , ou à traiter à l'amiable sur le moyen de remplir ces conditions.

6. Si la conquête n'a pas lieu dans sa totalité, et qu'elle n'embrasse qu'une portion suffisante pour la réparation des griefs, dans ce cas S. M. Catholique ne paiera rien à la France , et celle-ci n'aura pas à réclamer les frais

Lij PIÈCES JUSTIFICATIVES.

de campagne, puisqu'elle es^ obligée à entretenir les troupes en qualité de puissance auxiliaire et alliée.

7. Ce secours sera considéré de la même manière, si les hostilités une fois commencées, S. M. Très -Fidèle venait à faire la paii; et dans ce cas, le premier consul tachera de réintégrer S. M. Catholique dans les frais de la guerre par un autre moyen, ou dans d'autres pays, par suite de l'influence immédiate que doit avoir cette guerre sur les négociations en général, en augmentant en même temps les forces de la France.

8. Les troupes françaises agiront dès leur entrée en Espagne , d'après les plans formés par le général espagnol (i)î, commandant en chef toutes les armées, sans que les généraux français altèrent ses idées. S. M. se persuadant de la prudence , de la sagesse , et de l'expérience du premier consul, qu'il ne destinera à ce corps que des personnes capables de s'accommoder aux usages des peuples qu'elles travers^ront , de se faire aimer,' et de concourir par-là au maintien de la paix j mais s'il arrivait quelque désagrémerit ( ce qu'à Dieu ne plaise ) causé par un ou^ plusieurs individus de l'armée française , le commandant français les fera retourner en France dès que le général espagnol lui aura déclaré d4 convenir ainsi, en évitant toute discussion ou allégation ultérieure, qui doivent se juger être oisives , une fois qiie la bonne harmonie fait la base de la félicité à 1^ quelle nous aspirons réciproquement.

9. Si S. M. Catholique croyait n'avoir pas besoin du secours des troupes françaises , soit que les hostilités soient commencées, ou qu'on doive les terminer par la Térification de la conquête, ou par la conclusion de la

(i) Le Prioce de U Paix.

PIÈCES JUSTIFICATIVES. Liij

paix ; dans ce cas , le premier consul est convenu que les troupes retourneront en France , san* même attendre ses ordres , dès que S. M. Catholique le croira convenable, et en fera avertir les généraux.

10. La guerre dont il est question étant d'un intérêt aussi grand, et même plus grand pour la France que pour l'Espagne, puisque c'est par elle que doit se faire la paix de la première , et que la balance politique cliangera à son plus grand avantage , on n'attendra pas le terme convenu dans le traité d'alliance pour l'envoi des troupes ; mais au contraire , elles se mettront d'abord en marche; le terme qu'on doit fixer au Portugal n'étant que de quinze jours,

11. Les ratifications du présent traité seront échangées dans un mois , à compter de la signature etc.

Fait à Madrid , le 9 pluviôse an 9 de la république ( 29 janvier 1801).

Signé : LuciEN Bonaparte ; Pedro Cevallos.

Ratification provisoire du traité préliminaire.

Le premier Consul de la république française a reconnu dans les dispositions de S. M. Catholique, exprimées dans le préambule des préliminaires ci — dessus , convenus entre les ministres des deux puissances , le désir d'arriver promptement à une pacification générale , en faisant perdre à l'Angleterre le dernier allié qui lui restQ sur le continent.

L'objet des deux puissances doit jetre de se procurer un équivalent aux: acquisitions que la marine anglaise a

Liv PIÈCES JUSTIFICATIVES.

faites dans le cours de cette guerre. En conséquence, le premier consul pense que les forces combinées de l'Espagne et de la France doivent être employées à forcer le Portvigal de laisser entre les mains du roi d'Espagne , Jusqu'à l'époque de la paix avec l'Angleterre, une partie du royaume de Portugal , pour garantie de la restitution de Malion , et de la Trinité à l'Espagne, et de l'îl* de Malte , afin qu'il en soit disposé à la paix générale , • conformément aux arrangemens déjà pris à ce sujet.

Le premier Consul désire que dans le traité à conclure avec le Portugal , les intérêts de l'Espagne ne soient pas omis, — Ce motif de ne plus s'en tenir aux stipulations du traité conclu et non ratifié , entre le Portugal et la République , en l'an 5 , se trouve encore fortifié par la conduite de la cour de Portugal , depuis cette époque ; par le concours constant de sa marine avec la marine anglaise dans les croisières et les expéditions de l'Angleterre sur les côtes d'Espagne 5 et enfin par le refus, qu'elle s'est obstinée de faire des ofl'res de la France , et de la médiation du Roi d'Espagne.

D'après cette considération , le premier Consul, accédant à la demande faite par S. M. C. approuve les dispositions contenues dans les articles ci-dessus et fait marcher sur-le-champ vingt mille hommes à Bayonne et à Bordeaux , pour être à la disposition de S. M. Catholique. Et si avant que les armées combinées ayent pénétré -en Portugal , S. M. T. F. , à l'exemple de l'empereur et des autres puissances continentales , abandonne l'alliance de l'Angleterre , le premier Consul demandera , qu'il lui soit imposé , comme une condition de la paix avec les deux puissances , qu'une ou plusieurs provinces , faisant le quart de sa population en Europe, soient mises entre les mains de S. M. C. , pour servir de garanti»

PIÈCES JUSTIFICATIVES. lv

à la restitution de Mahon , de la Trinité et de Malte. De plus il sera exigé du Portugal que ses ports soient ouverts aux vaisseaux de l'Espagne et de la France et fermés à ceux. d'Angleterre.

Enfin il a paru au premier Consul que S. M. C. avait le droit de profiter des circonstances pour terminer, à l'exemple de tous les grands états de l'Europe , les discussions sur les limites avec le Portugal , d'une manière qui soit favorable à son aggrandissement.

Signé Bonaparte.