CUASTEL, I 41, château (castcl' lum

CHAVETAirc-s, 42 f, 125 c, 194 c, 211 g, forme dialectale de cheftainquc la langue moderne a abandonné pour • capitaine >.

Cheir, ou g, notation variée de cher (suj. pi.), D 29, «chars» {carri).

Chemis, 48 g, chemin; — à noter pour In chute de la nasale (voy. à la GnAMMAiRE, p. 443}. Un ca« analogue est cumis pour cumins, voy. sous POVRE.

ClIER-s, 138 c, F 82 (plur. suj etrég.l, chars [carras]; — Vc de cher se (liphthongue parfois en ei : cheir (v. c. m.). — Diniin. cherettes II 168.

CHERRUIER, 201 c (suj.plur.), laboureurs ; — dér. de cherruc, • charme».

CUB.SCDIN, 47 b, 56 6, 59 a, etc., forme variée de chescun, « chacun i.

(Voy. UiN).

Chevailliers, 139 a, chevaliers ; — cette orthographe est fréquente dans les bas temps, elle atteste en l'exngérant la mouillure de l:i liquide. C est encore la prononciation des patois de l'Est. La notation commune chevaliers chevallier chicaner se rencontre aussi dans notre texte, lb2b, 221(1, 265 d, etc.

Chevetain, 252 d, s. pi., capitaines,

YOy. tHAVETAIN.

Chief, c 5, notation erronée de

« cheï » (voy. Chiez).

UIEZ, 141 0 (rég. sing.),

CuiEZ, 141 b (rég. sing.), chef, bout, extrémité, commencement. — Le z final, dâ à une confusion entre les dérivés de caput et de casa (ou

mieux casum), est d'un emploi ordinaire dans les documents contemporains; par contre, chez se dit chief (v. c. m.).

Cuivre, 223 b, est réduit de chievre, qui se rencontre ailleurs, a chèvre » (voy. Livres).

Chose, G 26, 3e p. s. ind. de choser chouser (v. c. m.); — est en rapport de synonymie avec chnstoie.

Chouser, D 43, verbe dér. de » chose » , au sens de ■ tourmenter, molester », propr., mettre en cause ». — Si le verbe s'est perdu, le langage populaire a conservé dans c(! sens chose piis adjectivement : «Je ne sais ce qu'il a, il est tout chose. »

1. Cil, adj. dém. Je réunis dans le tableau suivant les différentes flexions casueiles de ce mot, en séparant par un trait toutes les formes contraires aux lois de lu déclinaison :

m. s. s. cil si — cilz cet 89 c 106 a, 123 e, etc ;

f. celle;

n. cett;

m. — r. celui;

f celle selle ;

n. — — ccu se 195 (/, sou 105 c, si 16 d;

m. pi. s. cil — cilz 28 e, 36 a, 167e..., ceulx 52 a;

f. celles ;

m. — p. cialx -z, ceaulz -x , ciaulz -X, ceulx ;

f. celles.