‹ La guerre de Metz en 1324; poème du 14e siècle. PubliéChapitre 121 sur 135 · LAIT · texte numérisé non relu

LAIT

Laier. Ce verbe, avec lo même sens que laisser, provient d'une origine dilléronie : laier (conservé dans relayer) répond au golh. latati, laisser (et lâcher) au lat. laxare latcare.

Cependant Uicz, rapiirochant de laier le loinbar.l laya, incline au latin legarc \ laisser par testament) comme prototype de laier. Cette vue est confirmée par le subst. laieie fréq.

dans les Chartes de Metz au sens de « legs, héritage -, et de môme l'expression « Inieir a leit do lai mort •> se rendra par • lonuer in cxlremis.o — Comme laisser, laier résout Ij plus souvent ai en a. Formes tomporclles : lait 3e p. s. ind.; laieiU 30 p. pi. ind.; tairais lairrais tarai iro p. s. fut.; tairont laronl 3o p.

pi. fut.; larroient lairient 3* p. pi.

cond.; lais 2o p. s. impér.

Lainge, 250 f, « lange " et non <> finge », vêtement de laine.

Laiiiais, D ai, le p. 8. fut. de taxer (v. c. m.); — sur Ys désinentici, voy. -ais.

Lairiem, E 57, 3« p. pi. cond. do laier (v. c. m,); — pour la désin, voy. sous -ient.

Lairrais, D 13, le p. s.;orthog. vicieuse de tairais (v. c. m.).

Page 1