Lais, 26 b, lég. plur. de lait U

Laissier, lia a, abandonner, laisser,

— Les diverses flexions personnelles de ce verbe ne présentent rien de particulier, sauf lassirent 3<-' p. pi.

GLOSSAIRE

parf. 83 c P ; comme phonétique il faut noter la réduction de ai en a :

lassent lasscirenl, etc.— Par contre, le verbe lasser diphthongue l'a et se note laissier (voy. laissiez).

Laissiez, 90c, part. pas. de lassieri' lasser », diphtii. en laissier, en vertu du principe contraire à celui qui de laissier « laisser » fait lassier. Cette sorte de balancement ou de compensation est des plus habituelles dans le parler populaire.

1. Lait, 33 c, 126 c, 176 e, et pass., A ftl, E 24, 3" p. s. ind. de laier (v. c. m.K

2. Lait, 81 b, 3<= p. s. subj . de laissier, (v. c. m.). La forme complète serait laist {lasciet).

3. Lait, 69 c, 126 a, A 42, (adj.), désagréable, laid, — d'où l'anc. fr. laidir (cf. LAiDis); voy. aux Variantes.

U. Lait, 126 f, subst. verb. de laidir, injure, affront, outrage; — au plur.

lais 2C b.

5. Lait, F 102, lai, laïc; — le t est paragogique, voy. sous -t.

Laitrice, b s, le sens " ordure, imniondice », assuré par le contexte, détermine dans laitrice un dér. de lait 3.

Laituaire, 187 g, forme locale de lettuaire, aphérèse de « électuaire ».

Lambert {saint), 62 a, évêque et patron de Liège, sa fête le 17 septembre.

Lamme, J 20, forme variée de lame, fréq. dans l'ancienne langue au sens de « tombeau » (lamina).

Larai, 273 a, forme réduite de luirai, lairais (v. c. m.).

Lardel, 20G f, lardon ; — est pris métaphoriquement pour « coup d'épée ».

Laront, 215 f, forme réduite de loiront D 69, 70, pour laieront 3« p.

pi. fut. de laier (v. c. m.).

Larroient, II 179, 3° p. pi. cond. de laier (v. c. m.); — pour laieroient ; une autre forme est lairient, formée d'après l'analogie de la 1« p. pi,

Lasseirent, 134 f, forme variée de lassèrent 3' p. pi. parf. de laissier (v. c. m.).

Lassent, C5 f, 77 d, est réduit do laissent 9' p. pi. ind. de laissier (v.

LASSERENT, 83 C, 207 ç, 3» p. pi. parf. de laissier (v. c. m.), — par réduction de la diphth. ai en a; pour le premier de ces ex., le ms. P donne lassirenl qui ne peut être maintenu en rime.

I Leigne, g 41, bois de chaullage; — dans les Charles de Metz , laingnc lengne langue, de ligna ueut. plur.

= fém. sing.

Leire, d ft7, forme variée de lerre (v. c. m.), cf. teires seire.

Lerre, 2tiS g, est employé au lieu de son rég. larron par une exigence de la rime ; même cas que pour empereire {v. c. m.).

Levier [saint), saint Livier, évéque de Metz, (voy, la note de la p. 271). Une église de Metz était consacrée sous son vocable, (voy. sainct Levier).

Leï, c 33, pron. p, 3e p. fém. sing.

rég., répond à un type lat. pop. illœ ;

— Ici ley est propr. le fém. de li, plus tard lei fut remplacé par lie (V. c. m.) qui est de formation analogique, et populaire.

LiARS, 10 a, (r. pi.) no:n de couleur, gris pommelé.

1. Lie, 2 e, II 94, 96, J 16, pron. 3" p. sing. fém. rég. ; c'est une variante de lei ley (v. c. m.), forme féminine de li qui sert habituellement pour les deux genres.

2. Lie, g 30, [lœta) fém. de liez passim, « joyeux, allègre ».

Lierre, U 61, forme variée de lerre

Limessons, d 17, (suj. sing.) limaçon ;

— est allégoriquement désigné par le sobriquet de « tardif » voy. tar-