‹ La guerre de Metz en 1324; poème du 14e siècle. PubliéChapitre 98 sur 135 · GRAMMAIRE. ASS · texte numérisé non relu

GRAMMAIRE. ASS

280 a ne s'acordei^ent M , Briefvement e. e. s'accordent D avec

une mauvaise rime ; — d coulée M, Car Hz d. autre m. D ; — f délibérèrent D.

281 b Chascun M ; — g B. o. Dieu dont tous m. a. D.

282 a messire PMD, la forme abrégée messi, imposée par la

mesure, n'a pas 'été créée pour la circonstance : les chartes en offrent quelques exemples ; — d celui M,

283 a y D, moidt manque M ; — e a D, ce vers manque M;

— g par grant courage D.

284 b Quenvers P ; — c 1/ M ; — e C. d. Noiceroy M.

28o b iveschié D ; — c Car n. D ; — c d manquent M ; — g et s. e. M.

286 b Qui ot o. D ; — c Quant sot que f. M; — d en vie M ;

— g s' es joint M.

287 a Le copiste moderne de M et D (c'est le même) écrit

connevances ; — c fait manque, par eliances M ; — f estriers F, et d. l. M.

288 b Accentuez Après, quaitre P corr. quairte MD ; — e L'un

M; — tpot M ; — e t Et s'ilz ne peuvent la paix faire L'ung sans l'autre, j. v. p.; — g est MD en D. — Avec le couplet 288 s'arrête le ms. D.

289 f gouverner M.

290 d Thehaucours M, qui serait « Thiaucourt ».

291 a qu'estoient en Saulnois M.

292 c de lui M.

293 d s'atournerent premièrement M ; — g jF. n'yront M.

294 a euves manque M ; — f doit P.

295 b Espérance M ; — e qui estaient M.

296 e fuit retournée M ; — g Qu'elle M.

Page 1