PROCLAMATIONS DE MURRAY

les nous voulons tenter de les retirer de l'abime dans lequel ents ils se sont plongés. Nous n'ignorons pas les ruses et les arrat tifices dont on a usé pour les atlirer dans le piège, et cela ent en quelque manière fait leur excuse. Enfin, le peuple le { eau plus généreux du monde leur tend les bras une seconde Lt ER fois et leur offre des secours puissants et infaillibles... Le WE TEL nes, Roy, mon Maitre, résolu de posséder le Canada, ne désire M mé- pas régner sur une province dépeuplée, il veut conserver at re, il les habitants, la religion qu’ils chérissent et les prêtres Di: Le s (1) qui l'exercent; il veut maintenir les communautés et les Il j' particuliers dans tous leurs biens, leurs lois et coutumes, AN ique pourvu que contents de sentiments si généreux, ils se (| | gaes- soumettent de bonne grâce et promptement à ses or- || artir dres. » | } | engé Suit un tableau des défaites de la France sur mer et de Il | il retié l'impuissance dans laquelle elle se trouve de venir en ride ll | | laut à la colonie. Le document se termine par un appel aux LU TOR ais: À sentiments pacifistes de ses Lecteurs : « Canadiens, retirez- [Th | I: | e (2), vous de l’armée, mettez bas les armes, restez dans vos EURE CN tuhel habitations et ne donnez aucun secours à nos ennemis. À li R A camp ces conditions votre tranquillité ne sera pas interrompue, | “dée | vous ferez vos labours en sûreté, le soldat sera contenu NA! La ae et ne fera point Le dégât des campagnes, vous serez encore | Lonné à temps pour éviter la famine et la peste, fléaux plus dé- 1 âmes vorants encore que celui de la guerre, et qui à présent A ches; menacent le Canada d'une ruine totale et irrépara- | espé- ble. » | dun Dans une autre proclamation en date du 27 juin (1) ent l'habile gouverneur exploite la nouvelle récemment | plus recue de la répudiation ou de l'ajournement du paie- Bin. ment des lettres de change ou des billets tirés sur la métropole. Une circulaire signée de Vaudreuil et de ne pen- (1) Murray aux capitaines des Milices, Québec, 27 juin 1760, Archives des ille. Colonies.