MESURES RIGOUREUSES DE RECHERCHES ET DE PUNITIONS

ajoutant que, s'ils récidivaient^ ils seraient fusillés si on les prenait sur le fait, et condamnés à être décapités si on découvrait les armes dans leurs maisons. A Tavenir, quand ils trouveraient une arme, ils devraient la déposer dans le temple de chaque village et en informer la garnison.

Le 13, nous avons rencontré un garçon, à peine âgé de 15 ans, essayant d'emporter deux fusils russes ; nous nous mimes à sa poursuite et nous finîmes par Tarréter ; nous l'avons attaché à un arbre avec sa natte, et avons donné Tordre au détachement stationné dans le village de le détenir ainsi pendant quelques jours, de façon à ce que cet exemple fût un avertissement pour les autres.

Les approvisionnements, fourrages et autres objets retrouvés dans les villages pendant les deux jours suffirent à remplir trois charrettes chinoises et furent envoyés à Tintendance.

Dans le môme Journal de campagne, à la date du 18 mars, on trouve un passage ainsi conçu :

Si nous observons le résultat des recherches effectuées par nos gendarmes dans les journées du 12 au 16 mars, nous constatons que la quantité des objets amassés est vraiment considérable. Si nous continuions à explorer les villages et les maisons dans un rayon de 20 kilomètres, quelle quantité d*objets trouverions-nous? Gomme nous ne pouvons pas le faire en quelques jours et comme il nous faut songera continuer notre marche plus avant vers le nord, nous avons abandonné cette entreprise. On peut conclure, sans crainte d'être trop éloigné de la vérité que la plus grande partie du butin (approvisionnements, vêtements, etc.), a été volée ou cachée par les gens habitant les villages aux environs des champs de bataille.

D*après Texpérience, le meilleur moyen à employer pour faire rapporter les objets consiste à donner des ordres aux fonctionnaires communaux ou autres notables des villages, à les rendre responsables des objets dissimulés et à les menacer d'incendier tous les villages si notre armée trouve des objets cachés.

Parmi les nombreuses condamnations qui furent prononcées pour infraction à la loi interdisant de cacher des armes qu'on s*est procurées clandestinement, il convient de citer les deux suivantes :

Un Chinois, nommé Taou-ying-choun, âgé de 48 ans, domicilié à Toung-yitoun, préfecture de Moukden, a volé le 27 avril 8 fusils japonais et les a cachés dans sa maison qui a pris feu le 4 mai, ce qui a occasionné la découverte des armes. Gomme il a été prouvé qu'il avait sciemment manqué aux proclamations du commissaire chinois et du maréchal chinois, le nommé Taou-ying-choun a été condamné à la peine de mort ! (4)

(1) Rapport de V administration tnililaire de Moukden (16 mai 1905).

GoogI(

Les Chinois Na-fen-kai, &gé de 40 ans,

Kao-keoui-sin, âgé de 38 ans, Ouan-lao-pa, &gé de 30 ans.

Tous les trois demeurant à Yu-chou-ko, hors de la porte de Moukden,

Ont été arrêtés le lO juin comme soupçonnés de cacher des fusils et soumis à rinslruction. Chez Na-fen-kai et Kao-keouî-sin, on a trouvé deux fusils japonais, quatre russes et 1314 cartouches. Les deux Chinois avaient Tintention de les vendre. Quant à Ouan-lao-pa, il a été convaincu de cacher un fusil.

Na et Kao ont été condamnés à payer une amende de 70 yen et Ouan à 30 coups de b&ton, avec confiscation des fusils et cartouches (1).

§ f 0«. — Rèslemeiit concernaiat le prêt d'armes rasses aax Cliiiaois.

Si les Chinois s'appropriaient les armes abandonnées par les Russes, ce pouvait être dans le but de se défendre contre les Toungouses et les voleurs k main armée. C*était là une raison valable. Aussi le commandant de Tarmée du Ya-lou et l'administrateur militaire de Moukden décidèrent-ils de leur prêter des armes, mais sous condition de surveillance. Voici, à ce sujet, le règlement qui fut édicté par le commandant de l'armée du Ya-lou (2):

Le général baron Kawamoura, commandant en chef de Tarmée du Ya*lou du Grand Japon, porte à la connaissance des habitants les instructions suivantes :

Le Japon et la Russie étant en guerre, les habitants voulurent s'enfuir. Mais j*ai déjà fait savoir qu'ils doivent rester chez eux et s'occuper de leurs affaires, car la tranquillité règne dans les provinces. Seulement dans la région de Fouchoun les bandits sont nombreux ; ils circulent sans cesse, pillant les villages et terrorisant les habitants qui vivent dans un état perpétuel de crainte. Comme j'ai redouté qu'ils deviennent de plus en plus nuisibles, j'ai souvent envoyé mes soldats à leur poursuite. Mais ces bandits se cachent le jour et n'opèrent que la nuit, échappant ainsi continuellement à mes hommes. Le meilleur moyen sera de vous concerter pour adopter un plan de défense. Lorsque vous verrez venir un groupe de 3 ou 5 personnes inconnues dans la localité, ne les recevez pas et chassez-les. Si ces gens résistent, poursuivez-les et emparez-vous-en, ce qui sera possible, si les habitants de la localité et ceux des villages voisins associent leurs forces. Que les habitants de chaque village adoptent cette attitude, les bandits n'ayant plus où se cacher, s'en iront et la tranquillité renaîtra. Mais des armes seront nécessaires ; aussi, quand les chefs de fédération des habitants de villages

(1) Rapport n® 10 de l'administration militairB de Moukden,

(2) Journal de campagne des aides-de-camp de l'armée du Ya-lou (3 avril i90S).

GoogI(

PRÊT d'armes russes AUX CHINOIS 421

nous feront la demande de leur prêter des armes, nous accéderons à leur désir, &,ux conditions énumérées dans le règlement ci-dessous. Commerçants, paysans, citoyens, à quelque classe du peuple que vous apparteniez, sachez-le bien et soumeltez-Tous aux lois.

Règlement relatif au prêt des armes.

Art. i»'. — En ce qui concerne le maintien de Tordre et la protection des tiabitants contre les bandits, les chefs des fédérations doivent veiller à ce que les armes abandonnées par les armées russe et japonaise ne soient pas cachées et soient remises à notre armée. Cependant ils pourront se servir des armes qui leur appartenaient avant la guerre ; celles prises à Tennemi leur seront prêtées temporairement, s'ils en font la demande parTintermédiaire des chefs de fédération et sous la responsabilité des fonctionnaires.

Art. 2. — Pour que des armes soient prêtées, il faut que les chefs de chaque village s^engagent k obéir aux ordres qui leur seront donnés et à défendre les intérêts dé notre armée ; ils devront protéger les lignes et les poteaux télégraphiques, le chemin de fer, les forts, les casernes, les dépôts, les ponts, les approvisionnements et tout ce qui est nécessaire à la guerre. Ils devront faciliter Tembauchage des hommes et la location des véhicules, ainsi que Tachât desapprovisionnements nécessaires à notre armée.

Art. 3. — Pour que des armes puissent être prêtées, on devra adresser une demande écrite indiquant les noms des villages et des localités compris dans la fédération et le nombre des armes requises. Cette demande devra être signée par le chef de la fédération et au moins par trois notables ayant, dans les dites localités, leur domicile et des biens.

Art. 4. — Le fonctionnaire local compétent ouvrira une enquête à Teffet de Yériûer les renseignements mentionnés dans la demande écrite et de constater s'il est vraiment nécessaire de prêter des armes dont il sera toujours responsable.

Art. 5. — Chaque fois que moi, commandant en chef, j'ordonnerai la rentrée des armes, elles me seront de suite rapportées.

Art. 6. — Au cas de violation des engagements pris et des règles énoncées dans les articles précités, la fédération entière sera punie d*amende dans le cas dinfractions légères, et, dans celui d'infraction grave, un ou plusieurs villages seront incendiés.

Art. 7. — En échan<];e des armes prêtées, un engagement écrit devra être fait

et signé par le chef de la fédération ainsi que par les notables mentionnés à Tar-

ticle 3.

3 avril i 905.

Le 17 juin 1905, le commissaire de Moukden adressa le rapport suivant au sujet du prêt des armes W :

(1) Rapport n" 67 de VadminUiration militaire de Moukden,

Prêts de fusils russes.

Depuis Touverture de ce bureau, nous avons à plusieurs reprises lancé des proclamations dans le but d'exhorter les habitants à nous remettre les fusiJB abandonnés par les Russes et pour leur interdire de les cacher chez eux ; les infractions à cette règle ont été sévèrement punies. Ces jours-ci, à mesure que nos troupes s'avancent plus vers le nord, la surveillance s'est rel&chée ; aussi le nombre des bandits a augmenté, et ils se sont efforcés de s'emparer des armes cachées. La nécessité de se défendre se faisant de plus en plus sentir, le prix des fusils cachés s'est élevé et ceux qui les ont gardés jusqu'à maintenant préfèrent les vendre que d'être pillés par les bandits. Si Ton continue à transgresser les règlements défendant la vente de fusils et si on ne prend pas quelque mesure spéciale, il y a lieu de craindre que tous les fusils russes cachés ou bien tombent aux mains des bandits ou bien soient transportés à travers la région neutre, en territoire occupé par l'ennemi. Pour cette raison, comme mesure préventive contre l'exportation des fusils et pour protéger les habitants des provinces, nous avons adopté le règlement qui consiste à prêter, aux fédérations d'habitants et aux postes de police cliinois, les fusils cachés, ou découverts par eux. Si les chefs de fédérations de villages ou des postes de police nous adressent des demande^ écrites par l'intermédiaire du bureau de communication qui en prend la respon> sabilité, nous examinerons les fusils, en inscrirons'le numéro et incrusterons sur le bois desdits fusils notre cachet ; puis nous les prêterons à condition qu'ils nous soient remis dès qu'ils nous seront nécessaires. Le certificat de prêt sera rédigé en chinois d'après la formule suivante :

Certificat de prêt de fusils.

Les fusils russes au nombre de (numéros ....).

Les fusils sus-men tiennes ont été prêtés à la fédération des habitants de tel et tel village ou localité, à la condition de les conserver sous notre responsabilité collective et de se conformer aux engagements suivants : 1*^ Remettre les fusils dès que l'ordre en sera donné ;

2^ Veiller à les maintenir toujours en bon état et les soumettre à Texamen de l'autorité japonaise chaque fois que Tordre en sera donné ; 3» Ne s'en servir que pour se défendre contre les bandits ; 40 En cas de perte, dommage, vol, etc., en aviser immédiatement le commissaire japonais, payer une indemnité ou faire tout ce qui sera ordonné sous notre responsabilité collective.

Date...

Nom du chef de la fédération :

Nom du chef de corps (I).

Monsieur le commissaire japonais de Moukden, Nous veillerons à faire observer tous les engagements.

Date...

Bureau de communication de Moukden.

(1) Il s'agit du corps de volontaires ayant pour but la défense des villages.

GoogI(