MESURES D*HYGIÈNE PUBLIQUE

i<* L'assainissement de la ville s'effectuera en trois périodes Dans la première, on nettoiera les rues et les maisons ; dans la deuxième^ on enlèvera les détritus accumulés dans les terrains hors des maisons ; enfin, dans la troisième^ on drainera les égouts.

2* Le nombre des membres chinois du comité sanitaire sera porté à seize. 3*> La ville est divisée en quatre sections et pour, chacune d'elles, quatre mem« bres du comité sont responsables ; ils doivent veiller à ce que les travaux d*as^ ftainissement marchent rapidement.

4^ Chaque jour 200 coolies et iOO charrettes sont affectés à Tassainissement de la ville.

Se conformant à ces dispositions, le chef de la police chinoise adressa aux ha< blitants de la ville la circulaire suivante :

u Actuellement la commission militaire japonaise envoie sept officiers et des soldats japonais pour procéder avec nous à Tassainissement de la ville. De plus i6 membres chinois du comité ont été désignés pour nettoyer la ville divisée en 4 quartiers (est, ouest, sud, nord) avec Taide de 200 coolies et 100 grandes charrettes. Ils devront faire transporter hors de la muraille les détritus accumulés pendant des aimées. D'ici 5 jours, les habitants devront nettoyer Tintérieur de )eur maison ou boutique et enlever les ordures qui peuvent s*y trouver.

« Par cette circulaire, nous portons d'urgence à la connaissance des habitants toutes les dispositions prises pour assurer Thygiène de leur ville. Que d'ici 5 jours toutes ces prescriptions soient exécutées sans faute et que les officiers japonais n'aient à se plaindre de personne. »

Le 23 mars, le maréchal et le gouverneur de Moukden affichèrent chacun une proclamaxion qu'ils avaient rédigée, toujours à propos de l'assainissement de la ville. Ils la faisaient suivre des dispositions adoptées la veille.

Le 28 du même mois, les deux dispositions suivantes étaient concertées avec le chef de la police centrale, conformément aux plans que nous lui présentions : i^ Les water-closets publics seront établis aussitôt qu'il sera possible. 2^ L'entourage des puits publics et privés devra être nettoyé de suite, pour que l'eau ne soit pas salie.

Le 29 mars, après entente avec le bureau des communications, les tanneurs de peaux reçurent Tordre de transférer leurs fabriques hors de la ville, dans des endroits éloignés de toute habitation ; leurs familles cependant purent rester en ville.

Le fait suivant montre avec quelle rigueur était appliquée la coadministration sanitaire W,

Pour y transporter les détritus en dehors de la muraille, on avait choisi un terrain éloigné d'environ 200 mètres du cantonnement des troupes, des habitations ainsi que des chemins publics ; ce terrain fut indiqué par un poteau et

(i) Rapport de Vadministration milUaire de Moukden (27 mai 1905).

442 l'administration des territoires occupés en chine

gardé par la police. Mais il arriva souvent que le inonde jetait ses ordares sor un terrain plus proche ; aussi avons-nous souvent exigé que le comité sanitaire et le bureau de police prissent des mesures pour interdire cette infraction à \i police sanitaire. Or le policier Tcbin-koiiel-chan, qui avait la garde du terraic aux ordures situé hors la porte ouest, n'obligea pas le peuple à les transporter jusqu'à ce terrain. En présence de ce fait, nous avons demandé que le chef Tchin-konel-chan fût puni. Le 23 mai, on nous communiqua que non seulement il était révoqué, mais qu'il était condamné à recevoir 20 coups de fouet.

Fendant 1 occupation du pays par l'armée japonaise, des milliers et des milliers d'habitants de Moukden furent punis pour aToir conservé leur coutume aucestrale d'uriner dans les rues. A chaque Infraction, ils étaieot condamnés à payer 5 sen (12 centimes if^) U).

Les chiens de Moukden eurent à souffrir également ; une chasse systématique officielle de ces pauvres bêles eut lieu à des intervalles fixes, et jusqu'au 2 septembre 1905, on n'en abattit pas moins de 13.313.

Nous avons parlé, dans le chapitre consacré aux œuvres de la société de la Croix-Rouge japonaise, de la fondation d'hôpitaux dans presque toutes les grandes villes de Mandchourie. Ce furent là des mesures compIémeDtaires de Tassainissement et de l'hygiène publique (2).

§ 114. — ^oamlmiloii morale des habitonts chinais.

Pour atteindre plus facilement le but poursuivi par Tadministration militaire, il était nécessaire d'amener peu à peu les Chinois à aimer et à respecter notre armée comme font les faibles vis-à-vis de leur protecteur. Si les habitants arrivaient à nous respecter et à nous aimer, ils se soumettraient plus volontiers à nos ordres, nous avertiraient également beaucoup plus exactement de la présence des espions, enfin garderaient mieux les lignes télégraphiques, les chemins de fer, etc. Mais pour atteindre ce résultat, il nous fallait avant tout avoir pour eux des sentiments amicaux et faire même tout ce qu'ils désiraient. Ce fut là encore un cas oèl les mesures prises dans l'intérêt de notre armée le furent également dans celui des habitants. 11 dépendait absolument et uniquement de l'habileté et du génie

(1) Rapport n" 107 de V administration militaire de Moukden.

(2) Chap. VÏII. p. 233.

GoogI(