VI AVANT-PROPOS DE L AUTEUR

rine et la Cour suprême des prises ont fait paraître, en japonais, deux longs rapports (de 1196 et 1376 pages) relatant les jugements des tribunaux de prises, ces rapports ont été envoyés aux ambassades et aux légations étrangères à Tokio ; je ne crois pas me tromper en disant que l'ambassade d'une grande Puissance s'occupe actuellement d'en faire la traduction. Au surplus, pour faire une étude approfondie des questions maritimes, il faudrait examiner les négociations diplomatiques auxquelles elles ont parfois donné lieu, et ces discussions mettent en cause des actes que les gouvernements tiennent encore à garder secrets.

Nagao Ariga Paris, septembre 1907.

GoogI(