LES MALADES ET LES BLESSÉS

contredire les faits que nous venons de citer, car la plupart d'entre eux sont extraits littéralement des documents officiels dressés sur le théâtre de la guerre et actuellement conservés dans les Archives de notre grand Etatmajor, àTokio. Mais, en admettant môme que, pour une raison ou pour une autre, on ne trouve pas encore ces faits assez concluants, nous pouvons rapporter un document que personne ne pourra mettre en doute et qui consti* tue une preuve indiscutable que les Russes ont été, pendant la guerre de 1904-1909, les auteurs d'actes de cruauté. Ce document, que nous reproduisons ici, est une pièce russe, signée par un officier russe, et dont Toriginal est conservé dans le dossier n"^ 329 des documents diplomatiques de l'Etatmajor général de Tarmée de Mandchourie.

Ce document est long et a trait k beaucoup de choses qui ne concernent pas notre sujet. Nous donnons seulement la traduction de la partie qui nous intéresse :

Ordre n^ 3 aux troupes de la 1'* brigade, de la 31<> division d'Infanterie. A Sylubtaï (Shui-la-pa-taï) 9 février 1905 [c'est-à-dire 22 févner)

Prévenez tous les hommes bas (sous-officiers et soldats) que s'ils rencontrent, en avançant, des Japonais étendus à terre, et plus particulièrement couchés sur le dos, il faut les transpercer, parce que les Japonais, en simulant d'être blessés, ont Tintention, quand Tattaque commence, de tirer sur nous par derrière.

Signé : Le Commandant temporaire de la 1'* brigade de la 31« division d'Infanterie. Colonel Muller.

Certifié par Tadjudant ad intérim du 122<' régiment d'infanterie Capitaine (illisible)

Ce document figurait parmi beaucoup d*autres qui tombèrent au pouvoir de notre T® armée, h Moukden. Voici sur ce sujet la communication que fit cette armée k TEtat-major général de Tarmée de Mandchourie :

l»"» armée. Envoi no 364, 29 avril 1905.

Au Baron Kodama, chef de l'Etat-major général de l'armée de Mandchourie.

Parmi les papiers pris à l'ennemi dans la bataille livrée près de Moukden se trouve l'ordre n° 3 de la l'*" brigade de la 31* division de l'infanterie ennemie (qui forma une partie du X* corps d'armée), en date du 9 février 1905

GoogI(

5 s , I oH

GoogI(