LES HÔPITAUX RUSSES ET LEUR PERSONNEL

lement celui des hôpitaux de la Groix-Rouge fut unanime à déclarer qu'il entendait continuer son service jusqu'à l'éTacuation des malades et des blessés, puis être renvoyé aux avant-postes ennemis, avec cette différence que le personnel de Thôpitaldela Croix-Rouge dans la ville voulait travailler seul, sons la surveillance du personnel japonais, tandis que'le personnel de tous les autres hôpitaux désirait opérer conjointement avec les Japonais. Quant au personnel de l'ambulance de Ouen-kouan-toun et à celui du détac hement de Oua-tse-yaou, ils ne demandaient qu'à être renvoyés le plus tôt possible à leurs régiments.

Lors de sa première rencontre avec le personnel russe, le médecin*général Mori proposa de ne pas considérer comme butin de guerre le matériel appartenant à l'organisation de la Groix-Rouge, parce que c'est là une propriété privée dont il n'est pas fait mention dans la Convention de Genève. Hais M. Gutschkoff fut d'avis de tout laisser, sauf les effets personnels, pour être utilisé dans les hôpitaux où seraient envoyés des malades et des blessés. Quant au matériel de l'ambulance russe, le personnel avait incontestablement le droit de le garder, aux termes de l'article 4 de l'ancienne Convention de Genève.

Dès l'entrée de notre armée à Houkden, les chevaux de l'hôpital de la Croix-Rouge et les armes de son personnel furent emportés par nos troupes qui croyaient, sans doute, qu'ils appartenaient à un hôpital militaire russe. Quand les communications furent établies entre notre autorité sanitaire et les hôpitaux russes, cet incident fut rapporté au commissaire de l'administration militaire, mais on ne put retrouver ni les chevaux ni les armes avant le départ du personnel russe de Moukden. Afin d'éviter de semblables malentendus, il serait désirable qu'à l'avenir on communiquât à l'ennemi, en temps utile et par tous les moyens possibles, l'existence et la composition des formations sanitaires de la Groix-Rouge.

A partir du jour où le personnel de nos hôpitaux de campagne commença ses travaux dans les hôpitaux russes, la nourriture du personnel russe et celle des blessés et des malades fut assurée par notre service de l'Intendance. Dès le 16, quarante mommé (i) de volaille et de viande, solxantemommé de légumes et quarante cigarettes furent distribués à chaque blessé

(1) Le mommé équivaut à 3 grammes 756.

GoogI(

204 l'organisation et le personnel de secours

ou malade. Le personnel du service de santé reçut comme cadeaux, de la viande, du cognac, du lait, etc., delà part du commandant de l'armée et du médecin-général.

Voyons éi présent ce qui a trait au renvoi du personnel sanitaire russe.

Le personnel de Thôpital de campagne russe et des hôpitaux de la Croix- Rouge russe devait être remis aux avant-postes ennemis par les soins du service de santé en campagne de notre IV^ armée, qui était la plus rapprochée de l'ennemi, tandis que le personnel de l'ambulance et du détachement sanitaire, qui désiraient retourner à leurs régiments le plus tôt possible, devaient être remis au comité de mise en état des prisonniers de guerre et renvoyés également aux avant-postes ennemis, en même temps que les autres membres du service sanitaire russe trouvés parmi les prisonniers de guerre ou internés comme malades dans les hôpitaux.

Dès le 17 mars, le général Ukou avait donné Tordre suivant k M. Gutschkoff et au chef de Thôpital de campagne n^ 43 :

c Vous pourrez, ainsi que le personnel placé sous vos ordres, partir par nos avant-postes, comme Tindique l'article 3 de la Convention de Genève. Des renseignements détaillés seront donnés par Mori, médecin-général de Tarmée.

Le 17 mars 1905.

Le commandant en chef de la II* armée.

Signé: Baron Okou.

Le jour du départ fut d'abord fixé au 19 ; il fut retardé ensuite jusqu'après le 22, à cause du déplacement de nos troupes d'avant-poste. Entre temps, les membres du service sanitaire japonais et russe à Moukden s'étaient fait photographier devant l'hôpital de la Croix-Rouge russe, dont le service était assuré par le personnel du 2^ hôpital de campagne de notre 5^ division.

Le directeur général de la Croix-Rouge fit procéder à la visite de tous les hôpitaux où se trouvaient des blessés et des malades russes, afin de constater avant son départ qu'ils étaient bien traités. Il se montra partout fort satisfait de notre personnel, sauf en deux endroits : à Oua-tse-yaou et à Kouan-in-(oun où quelques blessés n'étaient pas encore opérés, par suite du manque de personnel. Il demanda l'autorisation — qui lui fut accordée — d'envoyer ses hommes pour faire les opérations nécessaires et, en même temps, nous expédiâmes dans ces deux endroits un renfort de personnel provenant des hôpitaux déjà évacués.

GoogI(

XTTx-jj — :

GoogI(