LES PRINCIPES QUI ONT GUIDÉ LE SERVICE DE SECOURS
rimpératrîre. Il ne sera pas sans intérêt, même au point de vue du droit international, de savoir comment au Japon on a su convertir ces sentiments exclusivement nationaux en œuvres essentiellement humaines, ne faisant aucune distinction entre les nationaux et les ennemis. Pour résoudre ce paradoxe apparent, il faut commencer par citer le passage suivant du Règlement du service en campagne à Tusage de notre armée, qui dit :
« En cas de mobilisation, le personnel du service de secours de la société de la Croix- Rouge est incorporé dans le personnel du service médical en campagne de Tarmée, et est affecté aux services dans la zone de la ligne de communications, dans les hôpitaux de réserve et de forteresse à Tintérieur ; il est également affecté au transport des malades et blessés par mer et par terre. .. et enfm est chargé de recueillir les dons. Il ne peut être utilisé dans le rayon des troupes combattantes que sur sanction spéciale. »
Conformément à ce Règlement, la société rédigea avec la sanction des autorités militaires et navales des a Règlements détaillés pour le service de secours en temps de guerre » s'harmonisant étroitement avec les « Règlements du service médical de Tarmée en campagne». Nous dressâmes notre personnel et nous préparâmes notre matériel en temps de paix en rigoureuse conformité avec ces règlements, et nous les mîmes à la disposition de Tarmée et de la marine, pour le jour, quel qu*il fût, où une guerre éclaterait. Soumis à Tautorité militaire et navale dans tous les détails de notre lâche, nous ne tentâmes jamais de faire œuvre indépendante, quelques bonnes raisons que nous en crussions avoir. Mais en permettant à notre personnel d*être incorporé dans les organisations médicales de Tarmée et de la marine, la société japonaise de la Croix-Rouge ne sert pas exclusivement Tarmée et la marine japonaises. Elle est aussi en mesure d'étendre ses secours aux malades et aux blessés de Tennemi de la seule manière à la fois rationnelle et pratiqiie. La conception d*un corps de secours de la Croix-Rouge se rendant sur le champ de bataille pour relever les soldats blessés, laissés sans secours par Tennemi, ne serait qu'une bien imparfaite conception de l'œuvre de la Croix-Rouge, et n'ayant pas sa place dans les dures réalités de la guerre au vingtième siècle. C*est TEtat, et non pas la société de la Croix-Rouge, qui, de par la Convention de Genève, est tenu de traiter avec une égale bonté, les malades et les blessés des deux camps, et c*est à cette œuvre d'humanité imposée & notre armée et à notre marine par un traité international, que la société japonaise de la Croix-Rouge a
GoogI(
pour but de prêter son concours, en vue de soulager la souffrance. Si Parmée et la marine japonaises pouvaient, par le concours de notre société, maintenir leurs services médicaux à un haut degré de capacité effective, elles n'en seraient que davantage en mesure de remplir leurs devoirs internationaux. Ce n'est pas nous, par exemple, qui allions à la recherche des blessés de Tennemi, mais c'est à notre corps du service de secours que fut d'ordinaire dévolu le soin de ces blessés, en considération du caractère essentiellement humain de notre société.
Corollaire nécessaire à ce principe fondamental : il faut que règne la plus stricte centralisation dans le contrôle et dans les finances de la société. De même qu'un unique et suprême contrôle s'étend sur toute l'armée, de même il ne doit exister qu'un unique et suprême contrôle dominant l'entière organisation de la société fonctionnant sous le contrôle de l'armée. S'il y avait dans notre société autant de petits chefs que de localités et si ces chefs devaient employer le corps du service de secours confié à leurs soins, selon leurs propres inclinations, aide utile pourrait, il est vrai, être portée au service médical de la division de Tarmée tenant son quartiergénéral dans ces localités, mais l'utilité de la Société japonaise de la Croix- Rouge en serait dans l'ensemble considérablement diminuée, car ce n'est que par Tunification et la concentration de toutes les forces locales, que peuvent s'accomplir de grandes entreprises impliquant de grands frais. Pour cette raison, la sphère de libre action, laissée aux sections locales de notre société, est aussi réduite que possible en ce qui concerne le service en temps de guerre, et au personnel du service de secours exercé et entretenu aux frais de ces sections en temps de paix, on fait accomplir son service en temps de guerre, rigoureusement et pas à pas, en conformité avec les ordres émanant de l'autorité directrice centrale.
Autre corollaire du principe de la stricte subordination à Tautorité navale et militaire : le corps de secours, destiné à accomplir une œuvre de secours réelle et sérieuse en temps de guerre, exclut tous membres volontaires de son organisation. Nous n'employons que des hommes et des femmes exercés, et dressés par la société, dont les services sont rétribués, et qui remplissent leur tâche par contrat, avec la rigueur d'un devoir, et non dans un esprit de dévouement et de bonne volonté ; et cela parce que l'aptitude au service en temps de guerre, ne va pas nécessairement de pair
GoogI(
