LE SERVICE DES DÉTACHEMENTS DE SECOURS

avec la bonté du cœur et la bienveillaDce du caractère, et aussi parce qu'on hésite toujours à appliquer les dures mesures disciplinaires, exigées par le service médical de Tarmée et de la marine, à des personnes qui font leur travail par pure bienveillance et pur dévouement. Notre société a, dès le commencement, séparé entièrement la qualité de membre, et le traVaii de secours ; aux membres delà société elle a assigné la tâche de contribuer de leurs ressources au paiement et à la formation, en temps de paix, des personnes aptes au service des secours en temps de guerre, et tenues de répondre à Tappel de la société à quelque moment qu'elle ait besoin de leurs services. En cas d'infraction, ces personnes non seulement se verront appliquer les règlements disciplinaires de la société, mais elles seront encore passibles de peines édictées par un conseil de guerre. Au contraire, viennent-elles à rendre des services méritoires, en plus des récompenses que la société leur décernera, elles seront décorées par r£tat. Que par suite d'une blessure, ou d'une maladie reçue ou contractée en temps de service, elles deviennent invalides, elles recevront une pension; et au cas de blessure ou de maladie mortelles, les membres survivants de leur famille auront droit à des pensions viagères, conformément aux règles établies de la société. Dans la guerre contre la Chine de 1894-4895, durant les troubles des Boiers en i900, et enfin dans la récente guerre contre la Russie, l'expérience nous a appris que tel est le seul vrai et juste principe à suivre en la matière.

§ 59. — Le serTire de ses détoehenieiits de secours et de ses bateaux-liépitau^K.

C'est dans la façon dont la société a organisé ses corps de secours que se révèle la plus haute application des principes ci-dessus établis. Elle a volontiers abandonné son idée d'organiser son personnel et son matériel en ambulances et hôpitaux pouvant fonctionner de façon indépendante. On trouve que ces derniers ne sont d'aucune utilité à nos autorités militaires et navales, qui tiennent à rester libres quant au mode d'emploi de notre personnel de secours. Pour ce qui est du matériel, elles trouvent incom- «ïode de permettre à nos hommes de travailler avec un équipement ou un matériel autre que celui qu'elles emploient elles-mêmes ; il en ré-

GoogI(

suite que la société ne fournît que les choses destinées à l'usage person* nel des membres de notre personnel de secours, et c'est là une règle générale qui ne souiïre qu'une seule exception, celle relative à nos bateauxhôpitaux. Pour cette raison, nous avons organisé la presque totalité de notre personnel, en ce que nous appelons les « Détachements de secours >, dont les autorités militaires et navales peuvent faire un très libre usage. Elles pourraient soit leur confier des hôpitaux tout entiers, ou des sections ou salles entières, soit les employer dans les mêmes salles, conjointement avec le personnel du service médical de l'armée ou de la marine, ou bien les scinder en divers groupes, d'importance et de composition différentes, au mieux des exigences des services.

Chaque détachement de secours comprenait 2 médecins, i pharmacien, 2 infirmières ou infirmiers en chef, 20 infirmières ou infirmiers et 1 corn* mis aux écritures. Ce personnel était supposé travailler en corps et prendre la charge de iOO malades ; en réalité il travailla rarement en corps et se sectionna très souvent en deux moitiés, chacune étant employée dans des salles différentes, ou bien encore les médecins et les infirmières furent complètement séparés et l'on fit servir ces dernières sous les ordres des médecins-majors de l'armée. Assez couramment aussi nos détachements de secours, ou partie de ces détachements furent affectés à Tescorte des malades, sur les roules d'évacuation, et fréquemment des médecins et des aides allèrent travailler dans des stations sanitaires pour convalescents. Durant la guerre, 32 de ces détachements furent expédiés en Corée et en Mandchourie, 38 furent employés dans les bateaux hôpitaux tant de la société que de l'armée, 74 dans les hôpitaux militaires, et 4 dans les hôpitaux de la marine à l'intérieur, formant un total de 148 détachements de secours.

En général, on n*envoya hors du territoire japonais que des détachements d'infirmiers (ou « attendants », comme nous les appelons pour les distinguer des infirmières) ; les détachements composés d'infirmières furent envoyés dans les hôpitaux de Tintérieur, tandis que dans Içs bateaux -hôpitaux infirmiers et infirmières furent employés côte à côte. Quelques-uns des détachements envoyés aux armées de front, et spécialement ceux qui durent suivre la l^ armée, dans sa marche sur le nord du Ya-lou, à Liao-yang, à travers des régions montagneuses,eurent à travailler dans des conditions très pénibles. Pour en donner un exemple, nous citerons le travail du détachement n"* i09 :

GoogI(