‹ La guerre russo-japonaise au point de vue continental et le droit interantional d'après les documents officiels du Grand État-major japonaisChapitre 67 sur 186 · LE SERVICE DES DÉPÔTS DE MATERIEL · texte numérisé non relu

LE SERVICE DES DÉPÔTS DE MATERIEL

ligODce complète de ce principe peut seule permettre de se former un jugement correct de la solution que nous présentons humblement au concours. L'expérience acquise par la société de la Croix-Rouge japonaise dans la guerre contre la Chine en 1894-1895,les troubles des Boxers en 1900 et la guerre contre la Russie de 1904-1905, l'a amené à la conviction suivante au sujet du problème qui nous est soumis.

a Que le mot « meilleur » dans son rapport avec les moyens d'assistance aux malades et aux blessés sur le champ de bataille peut seulement avoir un sens relatif ei qu'il ne peut exister de moyen absolument « meilleur » c'està-dire de moyen qui soit < meilleur » que les autres moyens en tous endroits, en tous temps, et en toutes circonstances.

a Un brancard, par exemple, peut être construit le plus ingénieusement du monde,de façon à causer le moins de douleur possible au blessé, et offrir la plus grande commodité aux brancardiers et cependant n'être d'aucune valeur, si on ne peut Tavoir au moment et à Tendroit voulus, et, d'après notre expérience, le besoin de bons brancards se fait surtout sentir, quand il est impossible de se les procurer. De même, un véhicule quelconque pour le transport des malades et blessés, le long de la ligne d'étapes, ou un bateauhôpital pour leur finale évacuation sur les mers, peuvent être parfaits au point de vue scientifique, tant dans leur construction que dans leur équipement, mais ce véhicule ne sera d'aucune valeur si l'état de la route ne permet pas son emploi,et ce bateau demeurera toujours un idéal sur le papier et ne sera jamais construit ni employé, s'il n'est pas compatible avec les conditions économiques permettant de maintenir ce bateau en bonne con« dition en temps de paix. Le mot« meilleur > peut donc seulement signifier « relativement meilleur > c'est-à-dire « meilleur > par rapport au moment, à Tendroit où les brancards sont le plus nécessaires, par rapport à l'état des routes sur lesquelles on doit transporter les malades, ou par rapport à la possibilité de maintenir un bâtiment-hôpital en bonne condition en temps de paix. »

Après avoir exposé ce principe général, basé sur son expérience, la société japonaise de la Croix-Rouge a donné et soumis au jugement du jury les réponses suivantes aux trois questions posées:

1® Meilleur moyen de se fournir de brancards^ pour recueillir et porter les malades et blessé$ du champ de bataille au poste de secours :

GoogI(

Solution : «. C'est fort bien de se munir de brancards idéalement bons en temps de paix, mais comme on ne peut pas compter seulement sur ceux-là quand une guerre se produit, le meilleur moyen de recueillir les blessés et de les porter au poste de secours, sera d'entraîner toutes les personnes, susceptibles d'être employées au travail de secours sur le champ de bataille, dans Tart de confectionner des brancards improvisés avec les matériaux qu'on pourra se procurer sur place. »

2® Meilleurs moyens d'évacuation des malades et des blessés sur terre à travers des régions dépourvues de bonnes roules :

Solution : « Se munir et entraîner, en temps de paix, un nombre suffisant de porteurs et s'en servir pour organiser une colonne de transport de ma* lades en temps de guerre en se basant sur le plan suivant :

ce Chaque colonne sera composée de 5 à 10 détachements de transport, chaque détachement de 3 à 6 compagnies de brancardiers et chaque compagnie d'un brancard avec 4. hommes pour le porter.

« Les porteurs devront eux-mêmes porter les brancards, en cas de besoin, mais toutes les fois qu'il sera possible de se servir de coolies, ânes ou trains, etc., comme moyen de locomotion, les porteurs devront alors servir d'escorte pour le transport.

<( Les porteurs devront aussi être entraînés dans l'art d'improviser des brancards.

« La direction de la colonne de transport comprendra un chef de colonne et un commis aux écritures ; toutes les affaires administratives de la colonne devront être dirigées en relation étroite avec les autorités des étapes de Tarmée sous les ordres de laquelle la colonne est placée. »

3" Meilleur moyen de pourvoir à V évacuation des malades et des blessés par mer:

Solution : « Construire des vaisseaux, le mieux disposés pour être employés comme moyen de secours et d'évacuation des malades et blessés, en temps de guerre, en tenant compte des limites fixées par la nécessité économique de leur emploi comme bateaux pour le transport des passagers en temps de paix, et les louer, ou les vendre, à une compagnie de navigation en se réservant le droit de les employer, comme bateaux-hôpitaux, lorsque le besoin s'en fait sentir. »

Le jury international a proposé et la Conférence a voté un diplôme d'hon-

GoogI(

Page 1