OPERATIONS SUR LA FRONTIÈRE DU NATAL. IO

conduisant à Glencoê; le Sunday et le De Beers-Pass, conduisant à Elandslaagte ; le Van Reenen-Pass, utilisé par la voie ferrée de Ladysmith à Harrismith ; les Bezuydenhout et Oliviers-Hoeck-Pass, où la Tugela prend ses sources.

La partie nord du triangle, vers Glencoê et Newcastic, est très accidentée et ne se prête guère aux évolutions de grands corps de troupes; de même la partie Est où se trouve le massif du Biggarsberg, au sud de Glencoê. Aux environs immédiats de Ladysmith, les mouvements de terrain, bien que très accentués, sont d'un dessin plus large.

Sur les deux branches et au sommet de Péquerre, les fédérés avaient, par avance, disposé leurs forces: le gros, 9.000 hommes, à Charlestown, sous les ordres immédiats de Joubert, flanqués à Utrecht par le détachement d'Erasmus, 2.5oo hommes environ ; à gauche, 6.000 Orangistes, aux débouchés du Drakenberg ; à droite, 2.000 Transvaaliens commandés par Lucas Meyer, à Vrvheid.

Du côté des Anglais, sir Symons, en première ligne, occupait un camp entre Glencoê et Dundee, avec 4.000 hommes environ : 4 bataillons d'infanterie, i régiment de cavalerie, 3 batteries et une partie de la police du Natal ('). Sa division avait pour mission spéciale de contrecarrer les mouvements des Boers réunis à Utrecht et Vrvheid, dans le cas où ils viendraient à franchir le Buffalo-River pour pénétrer dans le Natal.

(i) Sous les ordres de sir Symons et de ses deux brigadiers Yule et Slierston, on comptait : le i**' bataillon du Kiug's Royal Rifles, le 3^ bataillon des Dublins Fusiliers, le i*' bataillon des Irish Fui»iliers, le i^' bataillon du Leiceslershire ; le i8« hussards; les batteries n®» i3, 69, 67.