‹ La Guyane, ou Histoire, mœurs, usages et costumes des habitans de cette partie de l'Amérique;Chapitre 15 sur 19 · LE CAPITAINE · texte numérisé non relu

LE CAPITAINE

Aou cibegëti acado amoré. Je veux acheter des lits de coton.

ai 4 Ml GUYANE.

LE GAUBI r

Aou coropo y noboui aconomè baba ; aou ménéboui amoré tapouinié. Je viendrai demain arçec in.on père ; je t'en apporterai beaucoup

l'étranger,

Aou ménéboui corqtogo 9 couchari , ananaî. Aypor : tfi-jnoi des poules , du cerf, des ananas.

L* QAUkh

Moçé ménéboiii arnoré , ou bien mocè cayé. Çelui-là t'çn apportera. *

l'étranger.

Etétémacè 3 pu ini ? Comment s'appelle cela ?

LE GAUBI.

Etiti cQycharij corotogo.

l'étranger.

Etèbététyé rr^pncé? G^mf>iça, veux-

1 tu vendre cela ? 4

Lï GXtiBI.

Mata , un côute&ù. Hàaceta , ùne serpe.

Amombê amoré. Tu es chiche et yilain.

Page 1