Thomas II fut en effet écorché vif

10. Maglanoyich ayait tu des bombes et des mortiers, mais il ignorait que Tinyention de ces instrumens de destruction était bien postérieure à Mahomet II.

Ce MUftlaqm à WM»t*^

QuAia> Prascoyie m'eut abandonné , quand j'étais triste et sans argent, un rusé Dalmate vint dans ma montagne et me dit : Vas à cette grande ville des eaux» les sequins y sont plus communs que les pierres dans ton pays.

Les soldats sont couverts d'or et de soie : et ib passent leur temps dans toutes sortes de plaisirs : quand tu auras gagné de l'argent à Venise y tu reviendras dans ton pays avec une

46 LE MORLÂQUE

NOTES

1. La repabliqae de Venise entretenait k sa solde un corps de soldats nommés esclayons. Un ramassis de Morla^es , Dalmates , Albanais , composait cette troupe très-méprisée k Venise , ainsi <jnt tont ce qui était militaire. Le sujet de cette ballade semble être un jeune Morla<|ue malheureux en amour et c[ui s^est laissé enrôler dans un-'inoment de dépit.

Ce chant est fort ancien, k en juger par quelques expressipns, maintenant hors d^usage et dont peu dcTieillards peuTent encore donner le sens. Au reste, rien n^est plus commun que d^entendre chanter à un joueur de guzla des paroles dont il lui serait impossible de donner une explication quelconque. Ils apprennent par cœur fort jeunes ce qu^ls ont entendu chanter k leur père, et le répètent comme un perroquet redit sa leçon. Il est malheureusement bien rare aujourd'hui de trouver des poètes illy riens