‹ La guzla, ou, Choix de poésies illyriques, recueilles dans la Dalmatie, la Bosnie, la Croatie etChapitre 20 sur 38 · G^est un signe assuré du mauvais oôl · texte numérisé non relu

G^est un signe assuré du mauvais oôl

7.. Il faut se rappeler que cet «œil funeste est souvent héréditaire dans une famille.

Ce mamc^ leil.^

Dons, pauvre enÊmi, dors tranKjmUe; paisse Sakt-Eiisèbe avoir pitié de tor!

Maudit étranger! puisses -tu périr sous la dent des ours; puisse ta femme t'^tre infidèle ! Dors, etc.

Avec des paroles flatleuses il vantait la beauté éennm enCaiat; il a passé la maôi rar ses cheveux blonds.

Dors, etc. ^

lO..

Beaux yeux bleus, disait-il, bleus comme un ciel d*été, et ses yeux gris se sont fixés sur les siens.

Dons 9 etc,

Heureuse la mère de cet enfant, disait -il, heureux le père; et il voulait leur oter leur enfant.

Dors, etc.

Et par des paroles caressantes il a fasciné le pauvre garçon, qui maigrit tous les jours,

Dors, etc.

Ses yeux bleus, qu*il vantait, sont devenus ternes par Feffet de sdS paroles magicpies.

Dors, ^tc.

Ses cheveux blonds SQnt deyenus blancs comme ceux d'un vieillard» tant les enchantemens étaient forts.

Dors, etc.

Ah ! si ce maudit étranger était en ma puis*

sance, je l'obligerais à cracher sur ton joli front.

Dors, etc.

Courage, enfant, ton oncle est allé à Sta-

rigrad; il rapportera de la terre du tombeau

du saint.

Dors, etc.

Et l'évèque , mon cousin , m*a donné une relique, que je vais peildre à ton cou pour te guérir.

Dors, etc.

NOTE

Page 1