‹ La guzla, ou, Choix de poésies illyriques, recueilles dans la Dalmatie, la Bosnie, la Croatie etChapitre 25 sur 38 · COMBAT DE · texte numérisé non relu

COMBAT DE

NOTES

1. JPignore à quelle époque eut lieu raction qui a fourni le sujet de ce petit poé'me, et le joueur de guzla qui me Ta 'récité, ne put me donner d^autres informations , si ce n^est qu^il le tenait de son père et que c^était une ballade fort ancienne.

a. Les Dalmates sont détestés par les Morlaques, et le leur rendent bien. On verra par la suite que Fauteur attribue à la trahison des Dalmates la perte de la bataille.

3. Les Juifs sont dans ce pays Tobjet de la haine des Chrétiens et des Turcs , et dans toutes les guerres ils étaient traités avec la dernière rigueur. Ils étaient et sont encore aussi malheureux que le poisson volant , pour me servir de Pingénieuse comparaison de sir Walter Scott.

Page 1