bid., I

Ce caractère corrosif appartient aussi aux écoulements bilieux et pituiteux qui s’établissent à la suite des menstrues ‘de même nature. L’écoulement pituiteux est ainsi décrit : «il est semblable, tantôt à de l'eau d’orge, tantôt à de la lavure de viande ; de nombreux caillots de sang s’y trouvent ; il ronge la terre comme le vinaigre, irrite les parties qu'il touche, et ulcère la matrice » (ibid., I, 8, 9).

RTE

5° A la suite de ces écoulements blancs, rouges, roux ou sanguinolents, qui, à la lumière des connaissances modernes, nous apparaissent comme symptomatiques de métrites, dont l'origine puerpérale n’est pas douteuse, au moins dans la plupart des cas, nous ajoutons pour terminer un flux d’un caractère différent, qui est considéré comme flux de semence (étymologiquement « gonorrhée ») et qui n’est qu'une leucorrhée banale :

«Si la semence (+ y6vos) s'échappe pure et sans arrêt, la femme n'aime pas à avoir des rapports avec son mari, elle ne devient pas enceinte, les lombes sont douloureuses, il y a «fièvre lente », faiblesse, lipothymies, et parfois la matrice n'est pas à sa place (1). »