ACTE QUATRIÈME

L'Orso qui a pris ta ville, Giugurta!... l'Orso (Montrant cordeiia.) qui l'a outragée!... l'Orso qui m'a tuémon fils!... — Ta sœur nous en a vengés tous les trois,... en le poignardant!...

GIUGURTA, avec joie à Cordelia.

Toi?... (cordelia, toute à son anxiété, incline faiblement la tête, sans pouvoir dire un mot.)

Et seule! — Embrasse-la, va!.,, elle est digne de toi! Et c'est une vraie Saracini, celle qui l'a tué de la sorte!...

CORDELIA, révoltée malgré elle, et vivement.

Blessé seulement, blessé!...

UBERTA.

Mais à mort!... n'en doute pas, Giugurta!... quoiqu'ils nous aient enlevé son corps!...

GIUGURTA, prenant la main de sa sœur.

0 digne fille de ma race,... donne cette main que je la presse sur mes lèvres ! . . .

CORDELIA, retirant sa main.

Ne parlons plus de cela, et laissons ce malheureux en paix!...

GIUGURTA.

Bien! s'il est mort!... Car s'il n'est que blessé, comme tu le dis!...

CORDE LIA, vivement.

Elil blessé aussi,... qu'importe à présent?...

UBERTA, surprise.

Qu'importe? Parler ainsi,... après ce que tu as fait!...

CORDELIA

Mon Dieu! j'ai fait ce que j'ai fait... le ciel a fait le reste 1 S'il l'a sauvé, c'est qu'il l'a jugé digne de pardon!... (a son frère avec anxiété.) Tu ne l'achèvcrais pas, toi-même, à terre, et blessé, n'est-ce pas?...

GIUGURTA.

Juste Dieu! avec ivresse!...

CORDELIA

Oh!... oh! ne dis pas cela, Giugurta!... C'est atroce! Un homme sans défense?...

GIUGURTA.

Ton déshonneur est le mien !

Un chrétien, après tout!

Un ennemi !

CORDELIA

Désarmé?... endormi?

GIUGURTA.

Plût à Dieu!... Pour l'étrangler sans confession!...

CORDELIA

0 Dieu!... Enfin !... tout cela, n'est-ce pas?... nous disons là des choses bien inutiles!... Vivant ou mort, qu'il reste oi^i il est!... Et ne pensons qu'à ton salut!...

UBERTA.

Oui!

CORDELIA

Tu vas bien quitter cette horrible ville?...

GIUGURTA .

Tout à l'heure!... par la porte Ovile, qu'un homme gagné doit nous ouvrir !

CORDELIA

Et qu'attends-tu donc pour cela?

GIUGURTA.

L'heure où cet homme sera de garde!... D'ailleurs le jour est encore loin, et je ne puis songer à fuir avec ces vêtements.

UBERTA.

Sans doute.