‹ La haine, drame en cinq actes. Musique de J. OffenbachChapitre 92 sur 131 · ACTE QUATRIÈME · texte numérisé non relu

ACTE QUATRIÈME

CORDE LIA

Et tu quitteras ce logis?

GIUOURTA.

Oh!... plus par ces ruelles dangereuses...

CORDE LIA, inquiÈte.

Et par où donc?

GIUGURTA, remontant.

Par un chemin plus sûr!... Les jardins du couvent!...

Par là!... (Il désigne la porte de la chambre où est Orso.) CORDELIA, épouvantée.

Par là?...

GIUGURTA, se dirigeant vers la porte.

Oui, l'escalier...

CORDELIA, s'élançant devant la porte.

• Arrête!... et n'ouvre pas cette porte!...

GIUGURTA.

Pourquoi?

CORDELIA, dans le plus grand trouble, balbutiant, en cherchant ses raisons.

On te verrait!... Il n'y a plus là que le vide!... Tout s'est écroulé derrière !...

UBE RTA, surprise.

Comment?...

GIUGURTA.

Alors il faudra bien... (Rumeurs et sons de trompettes dans la rue.) Silence!... Ecoutez! (La fenêtre s'éclaire subitement de la lueur des torches portées dans la rue ; cette lumière toute rouge se projette sur une partie de "la chambre ; Cberta soulève la draperie pour écouter; Cordelia, au milieu, plus haut, prête aussi l'oreille, gardant toujours la porte d'Orso ; Giugurta à gauche couvre la lumière. Silence.)

UN HÉRAUT, dans la rue.

Gens de Sienne! — le tribunal du peuple vous fait savoir qu'il a décrété de mort les traîtres Giugurta et Ercole

Saracini, lesquels sont on fuite!... Et que celui-là qui les livrera, recevra cinq cents florins pour salaire!

C O R 1) E L I .\ , à eUe-même.

Ah! Seigneur!

LA FOULE

Vive Guelfes! Mort aux Gibelins!... (Trompettes, les lumières

et les clameurs s'éloignent.)

GIUGURTA, courant aussi à la fenêtre. Bandits! (u regarde en soulevant la tapisserie et disparaît en partie.) UBE RTA, courant à lui.

Prends garde!

CORDE LIA, seule, à elle-même.

Ah! Dieu... mon Dieu!... Lui fermer ce passage en ce moment... Mais qu'il achève l'autre!... n'est-ce pas effroyable aussi!... Mon Dieu! éclaire-moi! inspire-moi! que

veux-tu que je fasse? (On entend tout au loin la voix du héraut qui s'éloigne.)

GIUGURTA, redescendant et traversant la scène.

Allons!... il n'y a plus de temps à perdre, d'autres vêtements,... puis la fuite! (iberta reparaît.)

C 0 R D E L I A , montrant l'escalier.

Par ce chemin?.. .

GIUGURTA.

Sans doute!...

Le plus dangereux!...

GIUGURTA .

Puisque je n'en ai plus d'autre !... (ii son par la gauche, la porte

reste ouverte.)

Page 1