Contrapuntiste qui florissait vers
ft. Compositeur du conmioncement du dix-septième sièclt.
Paris; et tous deux ont également tort, ne considérant point que le récitatif n'est autre chose qu'une déclamation notée; que le caractère des deux langues est très-différent; que ni l'accent ni le ton ne sont les mêmes : que cette différence est sensible dans la conversation, plus encore sur le théâtre tragique, et doit par conséquent l'être beaucoup dans la musique. Nous suivons à peu près les règles d'architecture de Vitruve; cependant les maisons bâties en Italie par Palladio, et en France par aos architectes, ne ressemblent pas plus à celles de Pline et de Cicéron que nos habillements ne ressemblent aux leurs.
Mais, pour revenir à des exemples qui aient plus de rapport à notre sujet, qu'était la tragédie chez les Grecs? un chœur qui demeurait presque toujours sur le théâtre; 'point de divisions d'actes, très-peu d'action, encore moins d'intrigue. Chez les Français, c'est pour l'ordinaire une suite de conversations en cinq actes, avec une intrigue amoureuse. /En Angleterre, la tragédie est véritablement une action; et si les auteurs de ce pays joignaient à l'activité qui anime leurs pièces un style naturel, avec de la décence et de la régularité, ils Remporteraient bientôt sur les Grecs et sur les Français.
Qu'on examine tous les autres arts; il n'y en a aucun qui ne reçoive des tours particuliers du génie différent des nations qui les cultivent.
Quelle sera donc l'idée que nous devons nous former de la poésie épique? Le mot épique vient du grec ë^ro;, qui signifie discours : l'usage a attaché ce nom particulièrement à des récits en vers d'aventures héroïques; comme le mot d'oratio chez les Romains, qui signifiait aussi discours, ne servit dans la suite que pour les discours d'appareil ; et comme le titre d'imperator, qui appartenait aux généraux d'armée, fut ensuite conféré aux seuls souverains de Rome.
Le poëme épique, regardé en lui-même, est donc un récit ^ en vers d'aventures héroïques. Que l'action soit simple ou complexe; qu'elle s'achève dans un mois ou dans une année, ou qu'elle dure plus longtemps; que la scène soit fixée dans un seul endroit, comme dans V Iliade; que le héros voyage de mers en mers, comme dans VOdyssée; qu'il soit heureux ou infortuné, furieux comme Achille ou pieux comme Éuée; qu'il