SOURCES

Le recueil des lois le plus facile à manierest celui de DÂARDAY, Kôzigazgaläsi torvénytär (droit public) et lgazsaggüyi torvénytar (droit privé), Budapest, 23 volumes. La troisième édition, à laquelle se réfèrent mes renvois\ est de 1908. S

Les débats parlementaires sont en général copieusement et assez consciencieusement analysés dans les grands journaux. C’est

le Pester Lloyd que l’on consultera le plus fréquemment, parcé qu'il est écrit en allemand. Les comptes rendus officiels sont difficilement accessibles en France.

Les discours des parlementaires les plus renommés ont été

réunis en volumes. Le plus précieux de ces recueils est celui qu'Emmanuez KÔNYI a donné des discours de DEÂK, DEÂKEF, beszédei, 6 vol. ; première édition, Budapest, 1886-1 898. KONYI, ancien chef des sécrétaires-rédacteurs de la Chambre avait voué un culte à la mémoire de DEAK et d'ANDRASSY. La confiance générale qu'il inspirait Jui a valu communication de quantité d’inédits, journaux intimes et correspondances, et son travail, absolument impersonnel, est la plus précieuse collection de documents sur toute l’histoire de la Hongrie entre 1825 et 1876. LEDERER a édité, avec de bons commentaires, les discours du premier comte Jurrs ANDRASSY, maïs sa mort prématurée a laissé son travail inachevé : AN- DRASSY GxuLa grôf beszédei, 2 vol., Budapest, 1891-38. Les discours du comte AcBERT APPONYI ont été aussi publiés, APPONYI Arserr grô/ beszédei, 2 vol., Budapest, 1911 (?) . Les renseignements statistiques nécessaires se trouvent dans l'Annuaire statistique ‘hongrois (traduction officielle), publié par l'Office de statistique du royaume ; la deuxième série (nouveau cours) commence en 41892. Une énorme quantité de matériaux statistiques a été réunie en vue de la Conférence de la paix, et publiée {en français) : Les négociations de la paix hongroise, Compte rendu sur les travaux de la délégation de paix de Hongrie à Neuilly-sur-Seine, de janvier à mars 1920, publié par le Ministère hongrois des affaires étrangères. Budapest, 1924, 3 vol. m-40 et un atlas.

La littérature politique magvare n’est pas encore très développée, et surtout on n'y rencontre pas beaucoup de témoignages vraiment personnels, intelligents et perspicaces. II n'existe guère de révues spécialement ou en majeure partie consacrées à la politique. Budapesti Szemle, revue académique, a souvent des articles intéressants, notamment sur les questions dé droit public et les questions extérieures. Huszadik Szdzad (Le XXE siècle), revue de l’école radicale « sociologique » est extrêmement précieux à ce point de vuc par la précision et le caractère scientifique de ses études, mais naturellement assez partial, et ue doit être utilisé qu'avec critique. Nyugat (L'Occident), revue plutôt littéraire, a souvent, surtout pendant la guerre, donné sur les questions politiques, des exposés critiques qui se distinguaient par leur pénétration, dans un esprit de

scepticisme un peu ironique, mais assez impartial. La Reue de Hongrie, toujours trop officieuse, et qui durant la guerre, a eu une attitude perfide, a l’avantage de présenter assez souvent dans un utile résumé quelques-unes des théories à la mode en Hongrie et d'expliquer ou de laisser deviner les raisons dé certains actes. La Revue politique internationale, publiée avant la guerre à Paris, durant la guerre à Lausanne, sous la direction de M. Fezix VALYI, un des Magyars qui ont porté le plus d'attention à la grande politique européenne et universelle, a eu d’assez nombreux articles sur les questions qui intéressent la Hongrie, et on y peut très souvent reconnaître Je point de vue magyar. The New Europe, qui a paru à Londres de 195 à 1919, a donné beaucoup d'articles importants sur la Hongrie.

La principale source reste donc la presse quotidienne. Elle est faite à la mode allemande, numéros volumineux, abondance de matière politique et économique, articles souvent en forme de dissertations. Le Pester Lloyd ‘y occupe le premiei rang par la richesse et la sûreté relative de ses informations ; s'il a l'avantage d’être en langue allemande, il a eu presque toujours inconvénient d’être trop partialement germanophile. Budapesti Hirlap (Journal de Budapest) est la feuille de chevet de la classe dominante, de la gentry, très intéressant à ce point de vue. Vilàg (Le Monde), lourd, mais riche d'idées, est le quotidien de l’école de Huszadik-Szazad, Alkotmany (La Constitulion) l'organe des catholiques, et Népszava (La voix du peuple) celui des socialistes. Le dépouillement de ces divers journaux, dont les trois derniers n’existent guère que depuis vingt ans, suffit pratiquement à donner une idée exacte de la vie politique de la Hongrie. Il faut y ajouter la Arbeiter-Zeitung de Vienne, journal du parti socialiste autrichien, qui a fréquemment ouvert ses colonnes aux socialistes et aux radicaux magyars empêchés par les lois et la pretique de leur pays de dire toute leur pensée, Beaucoup des dessous de la politique magyare se découvrent dans ses articles, qui d’ailleurs souvent forcent la note et compromettent leur autorité pa: une excessive verdeur de langage.

Les mémoires n'éclairent guère que la première partie de cette histoire. Les deux derniers volumes de ceux de SZO- GYENY-MARICH (Æmlékiratai, 11 et III) ont paru en 1917 et 1918 (le premier, publié en 1903, allait jusqu'en 1848) ; ils sont importants pour les vingt années de la Révolution au Compromis. Ceux de KOSSUTH {Meine Schriften aus der.

Emigration, I-III, Leipzig, 1880-2) peuvent être complétés par l'édition de ses discours et lettres, recueillis en magyar, qui malheureusement ne m'a pas été accessible. Le ministre de la justice du cabmet Fejérvary, LANYI, à écrit ses

- mémoires (Das Ministerium Fejérvary, Berlin, 1909). On

peut considérer comme des mémoires les deux ouvrages que le comte Jures ANDRASSY a publiés à la fin de la guerre, et qui sont en grande, partie des recueils d’articles et de brochures : Diplom'icia és vilaäghiboru (La diplomatie et la guerre mondiale) et À vilaghiboru problémai (Les problèmes de la guerre mondiale), Budapest, sans date, en fait 1918 et 1920. Les confessions du prince Lours WINDISCHGRATZ, Vom roten zum schwarzen Prinzen, mein Kampf gegen das k. und k. System, sont amusantes et instructives, mais ne doivent être utilisées qu'avec beaucoup de précautions, car elles sont une œuvre de polémique et d’apologie personnelle.

La. littérature d'imagination, romans et contes, est une source précieuse pour la connaissance du caractère national, des mœurs, de la vie sociale et même de la vie publique. Au premier rang il faut placer l’œuvre de MIKSZATH, réunie en une vingtaine de volumes, vers 1900 : c’est, présentée avec un art extrême, la peinture la plus diverse et la plus vivante de la Hongrie du x1x€ siècle ; les paysans et la société des petites villes, en particulier, y sont pris sur le vif. On en a traduit en français une trop faible partie {Journal des Débats, Mercure de France). Cuarces EOTVOS, qui fut un types intéressant d'homme politique magyar, à laissé d’abondants

“et curieux souvenirs et impressions, dont les plus connus sont

ses Promenades autour du Balaton.