‹ La jeune Sibérienne: et Le lépreux de la cité d'Aoste, ed., with notes by S. BarletChapitre 33 sur 103 · qu'elle ne voulait point, which she wovM not. The ii · texte numérisé non relu

qu'elle ne voulait point, which she wovM not. The ii

fect hère points ont that she had made up her mii refuse, and kept on refusing.

10. 5. Jamais, ever; lit. from this time on. It is plain thatja has not in itself a négative meaning, but that this mej may be imparted by the ellipsis of a négative sentence le feriez-vous ?— Jamais (Je ne le ferais). Cf. Eng. Tiever,

6. vous en aurez. En = (votre part) d'elle, i.e. de < ftbveur. See note p. 16, 1. 28.

Page 1