‹ La jeune Sibérienne: et Le lépreux de la cité d'Aoste, ed., with notes by S. BarletChapitre 39 sur 103 · entouré de= par de. See note p · texte numérisé non relu

entouré de= par de. See note p

14. toute la nuit ; accusative of time ; lit. ail the night ; th6 whole night. Note the place of the article. Should the article be in the plural, the sensé woold change, and toutes les nuits woold mean every night ; so also for aU such expressions.

17. exténuée ; lit. made light, thin, strengthless ; wom (mt,

22. Qui ne devait pas s'y arrêter; lit who was not to stop there ; who did notpiMrpose to stop (hère,

Page 1