‹ La jeune Sibérienne: et Le lépreux de la cité d'Aoste, ed., with notes by S. BarletChapitre 61 sur 103 · qull foUait, that it were welî to, that they miist · texte numérisé non relu

qull foUait, that it were welî to, that they miist

24, l'abandonner à la Providence, trtist, leave her into ik

hands of Providence.

88. 3. les douceurs ; lit. the sweets ; surrownded hy ail the good

things of life.

ne cessait de s'culresser ; lit. never ceased addressing to herself ; iruxasarUly asked herself.

7. à tout ce dont ; ce is hère a pronoun, and answers cela, ces

choses. Ce dont may be looked upon as the genitive of ce qui, i.e. ces choses desquelles.

elle pouvait ; lit. she could ; she might.

Page 1