pour ôtre à portée de me secourir au besoin ; lit to be

withiu reach to help me at need ; tobeat Juind iflrtqmrtd help,

8. 15. et que Je fUs à môme de Juger, and (when) / tous able to jvdge rightly,

19. qui fttiUit ôtre ; lit which just failed to be ; which nearly was,

^ 1. la moins faite en apparence, ajfparenily the least likely.

2. pensa me perdre ; lit' thought it woald ; wdl-nigh ruined me,