V. * Avez-vons arrêté nn logement/ hâve yoa

hired a lodging ?

10 Qui se rendait à Nijeni, who was going to Nijnii.

{8ee Geographical Index.) 13 Avant de passer les monts Ourals, before crossing

the XJral monntains. (See Geographical Index.)

16 Qui se portent vers le nord, which run north.

17 Tobol, a river. {See Geographical Index.) 20-25 On Volga, Tchousouva, and Khama, three rivere,

see Geographical Index.

28 Son malheur voulut que cet homme tombât m^xXade,

nnlackily for her that man was taken ill.

39, 1 La voyageuse éprouva dams ce dernier trajet un

accident, in this passage Prascovie met witb

an accident.

13 Changer de vêtements devant tout le monde, to

change her clothes in public.

25 Avec son petit équipage, with her little luggage.