L'EXÉGÈSE DE L'ANCIEN TESTAMENT

SOMMAIRE N

I. Le texte hébreu ; sa vocalisation ; les leçons ÆKeri : si elles sont entrées dans le corps de la Bible ; de quelques atteintes à son intégrité. Les versions anciennes; leurs variantes; comment elles ont lu ; quand elles sont en désaccord. Des différentes manières dont les textes s’altèrent. Conclusion sur leur valeur respective. Renan et la Vulgate. Ce qu'il à connu ‘tes Septante. Pp. 431-438.

II. L’herméneutique. Le respect du texte (grammaire et lexique : choisir entre la lettre et la figure). La considération de l'usage. Autres motifs déterminants : le « naturel » ou le & singulier », le rapport avec le contexte, le parallélisme, le genre du passage, la beauté: du sens ou sa convenance. Conflits d'indices. Quels morceaux «€ s’expliquent mutuellement ». Pp. 438-442.

III. Le commentaire. Les Cantiques « formulés sur un même type ». Analyse des Bénédictions de Moïse et du Cantique de Debora. Les dits poétiques de la Genèse et leur antiquité. La: Bible comme document historique et juridique. Deux sortes d'explications positives. Remarques littéraires, métaphysiques et morales. Le symholisme du chapitre III. Pp.… 442-446.

IV. Quelle part l’exégèse de M. Le Hir fait aux Juifs et aux Pères, La Tradition, les Théologiens, les modernes. Un article d'E. Quinet. Pp. 446-449. Si