Instiltif. Oraf., V, x

cueilli par une courtisane dont il a un fils. Plus tard, devenu malade, il envoie ce fils à son père, le lui recommande et meurt. Le vieillard adopte son petit-fils; mais l'autre fils du vieillard accuse son père de démence. — Est-ce à tort ou à raison ^ ?

Un homme est entré dans une conspiration contre un tyran. Mise à la torture par ce tyran, la femme de cet homme se refuse à toute révélation. Plus tard, le mari, qui a tué le tyran, veut, conformément au texte de la loi, répudier sa femme pour cause de stérilité. La femme qui, par sa fermeté au milieu des tortures, a sauvé son mari de la mort, Taccuse d'ingratitude et demande que le divorce ne soit point prononcé contre elle. — Il s'agit de plaider pour et contre la femme 2.

Une Vestale, condamnée pour avoir violé ses vœux de chasteté, va être précipitée du haut de la Roche Tarpéienne. Elle adresse une prière à Vesta. On la précipite; elle n'éprouve aucun mal : on demande qu'elle soit de nouveau soumise au même supplice. — Doit-elle l'être ou ne pas l'être 3?

Il est permis de tuer l'adultère pris en flagrant délit. — Un homme courageux a perdu les deux mains à la guerre ; de retour chez lui, il trouve sa femme en flagrant délit d'adultère. Il ne peut la tuer, puisqu'il n'a pas de mains : il ordonne au fils qu'il a eu de la femme coupable 'de tuer sa propre mère. Le jeune homme refuse. Le père renie son fils. — At-il tort ou raison '• ?

Une vierge, prise par les pirates, a été^'mise en vente et achetée par un leno qui la prostitue. Elle demande une pièce de monnaie à ceux qu'elle reçoit, sans qu'ils la forcent à la gagner. Un jour, un soldat refuse de payer et veut la posséder de force; elle le tue. Traduite en justice, elle est acquittée et renvoyée à ses parents. Elle demande à entrer dans un collège de prêtresses. Le peut-elle, étant donné quelaloi

1. Controvers., II, xn. — H. lîornecque a publié, en 1902, une utile et intéressante traduction des Controverses et Suasoires de Sénèque le Rhéteur (Paris, Garnier). Cette traduction est accompagnée d'un texte critique, qui améliore ceux de Bursian (Leipzig, 1.S57) et de IL S.Mueller (Prague, 1887).