l'onliques^ II, vn, v

'2. Métamorphoses, \\ . v. 487-54G,

Dans la vallée d'Aricie, entouré d'une forêt épaisse, il est un lac, objet sacré d'un culte antique. C'est là que se tient caché Hippolyte, lui qui fut mis en pièces par lafolie furieuse de ses chevaux : aussi l'accès de cette forêt n'est-il permis à aucun cheval. Des bandelettes sont suspendues comme un voile au long des buissons, et plus d'un tableau votif est placé en l'honneur de la déesse qui a mérité cet hommage. Souvent, ses prières exaucées, le front ceint d'une couronne, une femme y vient, portant depuis Rome des torches étincelantes. Le royaume de ces bois appartient à un homme aux mains robustes, aux pieds agiles. Pour régner, il a tué :àson exemple, c'est celui qui l'aura tué qui régnera après lui ^

Les femmes qui allaient en pèlerinage au bois d'Aricie ne songeaient pas seulement aux cérémonies sacrées. Dans VArt d'aimer^ Ovide conseille aux jeunes gens qui cherchent aventure de fréquenter les environs du sanctuaire :

Voici dans les bois le temple de Diane Suburbaine et ce royaume qu'une main criminelle acquiert par la force du glaive. Gomme la déesse est vierge, comme elle hait les traits de Cupidon, elle s'est plu à faire bien des blessures, elle se plaira à en faire bien d'autres-.

Aprèsavoir quitté Aricie, les voyageurs montent en voiture; ou bien, de Forum Appii jusqu'à Feronia, ils peuvent prendre le bateau traîné par des mules, qui les conduit sur le canal de dessèchement des Marais Pontins. Après avoir dépassé Terracine et le temple de Jupiter Anxur, la Voie Appienne passe entre des endroits célèbres, Formies et la villa de Cicéron, Minturnes et le marais où dut se cacher