Parkman, I

4. L'abbé Ferland {t. II, p. 540) dit que Vaudreuil lui-même sentait l’insuffisance de ces préparatifs et qu'il croyait, en outre, la saison trop avancée. L'auteur canadien attribue dès lors expressément à Montcalm l'idée de la diversion immédiate sur le lac Ontario. Il cite pourtant une lettre de Bigot au ruinistre, du 3 septembre 1756 (p. 543-544), qui reproche aux officiers francais d'avoir accumulé des « objections qui ne tendaient qu’à ne pas entreprendre cette expédition. » Mais l'intendant oublie que, pour sa part, il avait écrit à Montcalm des lettres réfrigérantes, annonçant le manque de vivres et laissant entendre que l'on ne pourrait aboutir cette année-là (Montcalm au ministre, 12 juin 1756, dans la Coll. de mss. de Faucher de Saint-Maurice, IV, 27).