AR PTS

guerre différaient lotalement, et Bougainville s'explique sur cette divergence d’une façon très lumineuse *.

« Certaines gens parlent beaucoup de retourner sur la natte, Jamais encore, avant 1755, on n'avait fait la guerre en Canada, Jamais on n'avait campé. Partir de Montréal avec un détachement, s’en aller à travers le bois faire quelques chevelures, revenir à toutes jambes quand on avait frappé : voilà ce qu'on appelait guerre, campagne, succès, vic= toire?, On assembla en un corps de , ©t l’objet de cette armée était de détruire les Renards3, C'est la première et la seule campagne du Mis de Vaudreuil. C'est où il s’est formé dans l'art difficile de Mars. Le succès fut brillant et instructif, On prit un vieillard qu'on mic au poteau et qui, suivant ce que j'ai souvent entendu raconter au gouverneur, faisait de fort plaisantes figures pendant qu'on le brûlait, Le Mi de V. en riait encore de souvenir !... Maintenant la guerre s'établit ici sur le pied européen, Des projets de campagne, des armées, de l’artillerie, des sièges, des batailies. Li ne s'agit plus de faire coup, mais de conquérir ou d’être conquis. Quelle révolution! quel changement! On croirait que les gens de ce pays, étonnés de la nouveauté de ces objets, demanderaient quelque temps pour y accoutumer leurs yeux ; quelque temps ensuite pour réfléchir sur ce qu’ils auraient vu; quelque temps encore pour effacer leurs premières idées devenues idées fausses, dangereuses, préjugés de l'enfance ; enfin, beaucoup de temps pour apprendre des principes, tirer des conjectures, se mettre à l’école de l’expérience. Au contraire : bourgeois, financiers, marchands, officiers, évêques, cures, jésuites, tout cela projette, disserte, parle, déparle, prononce sur la