CHAPITRE DEUXIÈME

qui n'eut jamais tant de gaieté, toutes trois en déshabillé et en calèche, suivies des princes de Coudé et de Conty... M"® la Princesse m'ayant aperçu m'appela et me dit : a Sarasin, je veux que vous alliez tout à cette « heure écrire à M"»® de Montausier que jamais Chan- « tilly n'a été plus beau , que jamais on n'y a mieux a passé le temps, qu'on ne l'y a jamais davantage soua haitée, et qu'elle se mocque d'être en Saintonge pena dant que nous sommes ici :

Mandez-lui ce que nous faisons.

Mandez-lui ce que nous disons.

J'obéis comme on me commande,

Et voici que je vous le mande.

Quand l'Aurore sortant des portes d'Orient, Fait voir aux Indiens son visage riant, Que des petits oiseaux les troupes éveillées Renouvellent leurs chants sous les vertes feuillées, Que partout le travail commence avec effort,

A Chantilly Ton dort.

Aussi, lorsque la nuit étend ses sombres voiles, Qae la lune, brillant au milieu des étoiles, D'une heure pour le moins a passé la minuit,

-Que le calme a chassé le bruit, Que dans tout l'univers tout le monde sommeille, A Chantilly Ton veille.

Entre ces deux extrémités.

Que nous passons bien notre vie.

Et que la maison de Silvie *

A d'aimables diversités!

Ici nous avons la musique De luths, de violons et de voix; Nous goûtons les plaisirs des bois, Et des chiens et du cor et du veneur qui pique.

I. Un des endroits les plus agréables de Chantilly. Il y avait le pavillon, le jardin, la fontaine, les berceaux de Silvie, etc. Voyez les gravures de Perelle.

Tantôt à cheval nous yolons, Et brusquement nous enfilons La bague au bout de la carrière; Nous combattons à la barrière; Nous faisons de jolis tournois, etc

Conterai-je dans cet écrit Les plaisirs innocents que goûte notre esprit? Dirai-je qu'Ablancourt *, Calprenède ^ et Corneille %

i. Pierre d'Abiancourt avait dédié au duc d'Enghien sa traductio des Campagnes d Alexandre, et plus tard il offrit à M. le Prince sa traduction de César. « 11 traduisit Arrien et César, dit Patru , pour le dédier à M. le Prince dont il admirait la valeur et la vertu Le faubourg Saint-Germain lui avoit donné la connoissance des seigneurs qui composoient la cour de M. le Prince et qu'on appeloit en ce temps-là les Petits- Maîtres,.. M. de Goligny et M. de La Moussaye le chérissoient infiniment. » Vie dAblancourt par Patru, p. 524 dû t. Il des œuvres de celui-ci.

2. La Calprenède avait dédié sa Cléopâtre au duc d'Enghien; il lui demeura attaché dans sa mauvaise fortune, à ce point qu'il voulut écrire son histoire, ainsi que nous l'apprenons de la lettre suivante inédite que nous trouvons parmi les manuscrits de Conrart, in-fol. t. X, p. 51.

« De BruxeUes, le 17 février 1657.

u Je reçus , dès ii y a trois ans, les deux tomes de Cléopalre ^tie vous ni'euvoyâtes en ce temps-lH. J'en viens encore de recevoir deux nouveaux avec la lettre dont vous les avea voulu accompagner, que j*ai trouvée pleine de sentiments généreux et que la conjoncture du temps rend tout h fait extraordinaire. C'est ainsi que vous vous plaisez h faire des choses qui ne tiennent pas du commun des gens ; témoin la pensée que vous avez de faire quelque ouvragée pour moi, à quoi j'ai peine U consentir, vu le préjudice que cela pourroit vous apporter ; outre que la matière est si médiocre, qu'elle ne mérite ni les soins ni l'application d'une personne comme vous. Si néanmoins c'est une résolution que vous ayez prise, je ne veux pas empêcher l'effet de votre bonne volonté, ni m' opposer à une chose qui peut me donner lieu de vous être obligé. Ainsi , vous n'avez qu'à travailler sur les mémoires que vous pouvez avoir, et s'il y en a quelques-uns qui vous manquent, me le faisant connoître, aussitôt je vous les envoyerai. Cependant je suis contraint d'avouer que rien n'est tfgal k votre générosité, ni ^ l'obligation que je vous ai; je n'en perdrai jamais le souvenir, et si un jour je suis en état de vous en pouvoir témoigner quelque recounoissance, vous verrez que je ne suis pas d'humeur à mettre en oubli ce que M. de La Calprenbde a fait pour moi. »

u liOuis DE Bourbon. »

8. Corneille venait de dédier Rodogme, en 1647, à M. le Prince, avec