LE

&v pellovac® Elu DE oÙdév.

J. tête rpôrey. dir

Signé : Bexami, Nic. Teseo.

(Le manuscrit, d’où est liré ce procès-verbal, ne donne quelesleçons de l'édition romaine, qui sont dans la colonne de gauche. Nous avons cru devoir mettre en regard, dans la colonne de droite, le texte du codex laurentianus).

La lecture de ce tableau prouve clairement une chose, c’est que Courier avait pris de grandes libertés avec le texte du manuscrit de la Laurentienne. On n’en sera pas surpris si l’on veut croire sur parole del Furia nous révélant la façon dont l'officier d'artillerie avait travaillé avec luimême et Bencini, lorsqu'il s'était agi de copier le précieux

1 C'est l'édition du supplément tout seul.