LAS

vait pour le second dont l’œuvre a influé très certainement sur « Sordello ».

D’autre part, ses attaches, essentiellement allemandes du côté de sa mère, le mettaient à même, autant que quiconque, de connaître les tendances nouvelles de cette Philosophie et d’en saisir la portée sociale et humanitaire. Mais une œuvre telle que « Sartor Resartus >» — indépendamment de l’admiration qu’il éprouvait pour Carlyle — ne pouvait que le séduire. Tout comme dans sa propre « Pauline » s’y révélaient, en plus d’une partie autobiographique fort attachante déjà, une nature passionnée et un esprit subtil, singulièrement proches, l’un et lPautre, des siens. Par ailleurs, les Essais sur la Littérature Allemande du même auteur lui fournissaient des renseignements complémentaires sur la partie plus transcendantale des conceptions philosophiques d’écrivains tels que Novalis, Herder, Kant et Fichte. Les études personnelles qu’il avait faites en vue de la production de « Paracelse » l’avaient peu auparavant engagé dans une voie qui le menait droit à Gœætkhe.

À pareille époque, il ne pouvait pas être moins impressionné par ces influences variées qu’il ne l’avait précédemment été par celle de Shelley, lorsque le large sentiment d'humanité, issu de la Révolution française, et grandissant de jour en jour, s’était mis à envahir toute la littérature européenne et déferlait à travers toutes les classes de la Société (29).

Que « Sartor Resartus » ait joué un rôle important dans l’élaboration de la partie philosophique de « Sordello » nul doute n’est donc possible si on compare les deux ouvrages au point de vue pensée.

C’est ce qui explique d’abord le choix des termes avec, chez l’un et l’autre écrivain, les majuscules significatives se contrastant en appositions saisissantes, tels que : Now, Then, Time, Eternity, Life Death, Before, After (30).

Les idées essentielles de la Philosophie transcendantale allemande

pénètrent en réalité dans « Sordello >» par l'entremise de Carlyle, et

voilà pourquoi Browning a pu affirmer qu’il n’avait pas lu encore les œuvres de Kant, de F he et de Hegel.

Parmi les grands métaphysiciens qui ont précipité PAtenages dans l’idéalisme à outrance, quatre ou cinq seulement semblent avoir. contribué à former sa doctrine personnelle.

TS

A Kant, en qui se résume la philosophie allemande du dix-huitième

(29) Voir thèse de L. Cazamian « Le Roman social en Angleterre », pages 267, 315. (30) Now for the Then’s sake (VI-318-320).

Before and After the small Now (VI-580). e

Fe