SR

HA WKSHEAD 69

Sià mon heure derniére un seul lien

De sympathie locale survit,

C'est vers vous que mon âme se retournera,

C'est à vous seules qu'elle donnera un regard de regret,

« Ainsi quand le soleil se préparant au repos

A gagné les frontières de l'occident,

Bien que ses rayons en partant refusent

D'illuminer la creuse vallée,

Il répand avec amour une lumière qui s'attarde

Sur les collines chéries où ils’est levé d'abord (1). »

(1) Dear native regions, I foretell (texte de 1815) daté par Wordswortth 1786, mais la forme a du étre remaniée, Les vers 7 et8 paraissent imités du sonnet de Bowles On entering Switserlan1 (1789) ve:s 10 et 11. Cf. Wordsworth :

My soul will cast the backward view, The longing look alone on you.

Et Bowles :

And soon a longing look, like me they cast Back on the mountains of the morning past,