PREMIÈRE PARTIE

Et l'enfant indiquait du doigt le fantôme qu'il croyait apercevoir.

» — Maman ! continua-t-il d'une voix tremblante, j'ai peur! j'ai peur!... Retournons-nous-en chez nous. Elle va venir me prendre.

Et il cachait sa figure sur les genoux de sa mère en étouffant un sanglot.

)) — Dors donc, enfant, ne crains rien ; il n'y a point de danger.

)) Cette grande tache blanche que tu vois là-bas, ce n'est pas un fantôme, c'est la chute de Montmorency.

» Le bruit que tu entends, c'est celui de l'eau qui tombe de la montagne.

» Dors tranquillement ; ta maman veille auprès de toi. ^^

^^ — Ho-hou ! interrompit tout à coup le sauvage, tirant de sa poitrine cette exclamation gutturale ordinaire

aux indiens pour exprimer la surprise et l'étonnement, Maishi Skouéou ! )>

Ces paroles en langue sauvage, prononcées à demi-voix, semblèrent paralyser les bras du chasseur canadien.

Pendant quelques instants, son aviron demeura immobile entre ses mains.

Puis, sur un signe du sauvage, ils se remirent tous deux à ramer vigoureusement, mais avec le mioins de bruit possible.