‹ La Kabylie et les coutumes kabylesChapitre 117 sur 262 · Celui qui désobéit à un ordre de l'amin, 1 réal · texte numérisé non relu

Celui qui désobéit à un ordre de l'amin, 1 réal

50. Celui qui se dispense de prendre part à une corvée pour les bois de construction ou pour les chemins, paye 1/4 de réal.

51. Si un Kabyle de notre toufik' tient par haine des propos inconvenants contre notre zaouïa et refuse de se soumettre à notre coutume, il paye, si le l'ait est prouvé, 10 réaux.

1 Les marabouts De se battenl pas et ne veulent pas se compromettre dans les querelles de leurs voisins.

« En se battant, par exemple, avec celui qui i-éunit Pargent; en déchirant le papier sur lequel sont inscrits les gens qui ont payé, etc.

3 C'est pour éviter que les affaires ne s'enveniment.

52. Celui qui fait battre deux individus , en colportant des propos de l*ua à Tautre, paye 1 réal, s'il est majeur, 1/4 de réal, s'il est mineur.

53. Celui qui met la zizanie entre deux personnes, hommes ou femmes, 2 ré aux.

^4. Celui qui cherche querelle à un autre, 1 réal.

n5. L'homme qui en insulte un autre le premier paye 1/2 réal, s'ils ne se battent pas.

M. Celui qui menace de frapper, mais ne frappe pas, 1/8 de réal.

S)7, Celui qui dit des paroles inconvenantes à son père , 1/4 de réal.

38. L'enfant insoumis * qui menace de frapper son père ou sa mère avec un fusil , un sabre ou une hachette, paye l'amende imposée à celui qui frappe un individu qui n'est pas son parent, savoir : dix bœufs, pour celui qui lire un coup de fusil, et quatre bœufs, pour celui qui frappe avec une hachette ou un sabre.

î>9. Si deux individus se disputent, et que l'un dise à l'autre : « Je charmerai les arbres de ton jardin, » il payera 5 réaux d'amende.

00. Celui qui insulte un berger, 1/4 de réal; si le berger rend les injiK-es, 1/4.

(H. La femme qui en insulte une autre, 1 réal.

02, Celui qui tue un de ses parents , pour en hériter, voit ses biens confisqués ainsi que ceux de la victime, si elle n'a pas d'héritiers. Ceci pour que Ips gens de la djemâa s'abstiennent de ces meurtres.

^3. Celui qui tire, en traître, un coup de fusil contre un autre ou frappe avec un sabre, un couteau, une pioche, une pique ou une hachette, paye 10 réaux.

Si celui qu'il frappe était sur ses gardes, 4 réaux.

G4. Ceux qui se battent avec des massues, des massues ferrées, des maill*^ls, 1 réal; menaces, 1/2 réal.

Oa. Ceux qui se battent à coups de pierres, de bâton ou d'aiguillon, payent 1/4 de réal. S'ils ne font que se menacer, 1/8.

Page 1