‹ La Kabylie et les coutumes kabylesChapitre 220 sur 262 · TRIBU DES AIT BOU YOUÇEP · texte numérisé non relu

TRIBU DES AIT BOU YOUÇEP

KANOUN DU VILLAGE DE TAOURIRT AÎIRAN.

1. Lorsqu'un homme réclame une dette ou son droit, si le débiteur lui fait un geste moqueur en frappant le coude sur la paume de la main, ou en passant la main derrière l'oreille', il paye 5 réaux d'amende.

2. Celui qui décrie un habitant dans la province de l'Est (où ils font le commerce) paye 5 réaux d'amende.

3. Si un homme logé chez un autre est frappé d'amende et quitte le village, celui qui lui a donné l'hospitalité n'est pas responsable ; mais s'il reçoit ensuite, même un jour, l'homme qui a encouru l'amende, il paye 50 réaux d'amende.

4. Celui qui héberge un homme étranger au village est responsable des achats faits par cet étranger dans le village.

5. Lorsque deux frères ont partagé leur bien, celui qui dit qu'une part vaut mieux que l'autre paye 1/2 réal d'amende.

6. Si un homme meurt ne laissant que des filles, celles-ci ont droit à la jouissance du tiers des biens.

7. Celui qui s'enfuit de la province de l'Est en laissant des dettes supérieures à 1 réal paye 1 réal d'amende.

8. Celui qui quitte le marché et laisse une dette de plus de 1 réal paye 60 centimes.

1 Cest une cause de rixe.

9. La femme qui va à un moulin situé hors de la tribu paye i réal d'amende.

10. La femme qui s'arrête au milieu de la rue du village, 1/8 de réal.

Page 1