I-^x.: isu feu», une femme qui plaît physiquement
I»l'u nian, un homme dont le physique vous répugne. fku lov, contraire d'amour, soit « haine ».
Cette influenee des mots-cadies peut s'étendre jusqu'à décomposer même \\n nom en deux vocables, lorsque le .sens en reste clair. |ilii gnn. pluralité d'angles — polygone. bu bîs|». siijx'-rieur évêque — archevêque (2i.
Graduation. — La lièijle de la Man/itcn^e déjà étudiée (T. p. 54), apporte ;\ la Ijangue Bleue la possibilité de faire varier les mots en intensité.
Cette graduation peimet de comiaître inoins à fond le vocabulaire. Elle ne peut s'appliqui-r qu'aux noms abstraits, les significations qu'elle appoi-te étant les intensités augmentativ^e ou diminutive de sens : pas du tout, un peu, beaucoup, passionnément.
On sait ([ue cette variation du nom s'effectue par la préfîxation de-
(1; Cette méthode supprime les anomalies du français où l'on est obligé de diiv: un renard femelle, une louUc màlc!
(2) A ceux qui Irouveraienl que cette docunqju.'îitiuu d'un mol en deux vocables I st une régression dans le langage, je rappellerai (juc parfois des expressions d'idées simples sont également rendues en français [)ar plusieurs mots. Ex. : chemin de fer, arc-en-ciel, cerf-volant.