Sonorités instrumentales

Passons aux sonorités des divers instruments, et en premier lieu au balancement des cloches.

Cloches. — Pour rendre leur oscillation, Rabelais dispose des verbes : brimballer et triballer, à côté de trinqueballer (voy. ci-dessus).

Tambour. — A fourni ces locutions figées avant Rabelais: barabin-barabas, à côté de tarabin-tarabas, avec fracas, sens dessus-dessous.

De même les verbes tabourder et tabuster, aux sens généralisés.

Ajoutons timper, faire résonner (fréquent), à côté de timbou, tambour (1. IV, ch. lu): «... furent dansées plusieurs moresques aux sonnettes et timbous ».

Trompette. — A donné fanfare, dont l'origine imitative a déjà été énoncée par Pasquier (1. VIll, ch. vi). Clément Jannequin, dans la Bataille de Marignan (15 15), en rend ainsi le son :

Aufan feyne, Frelelan, fanfan, fanfeine, Frelelan fan (i).

(i) Cf., en provençal, /an/hn, son des tambours et trompettes, à côté de fan font, mandoline, vielle.

MOTS IMITATIFS 3o5