Eliminations

Nous ne tiendrons pas compte, dans le dénombrement des vocables patois de Rabelais, des termes dialectaux déjà traités et embrassant ces catégories :

1° Histoire naturelle. — Noms patois d'oiseaux, de poissons, d'insectes, etc. ; noms d'herbes, arbres, fruits, etc. (i).

2° Vie sociale. — Noms provinciaux de vêtements, de coiffures et de chaussures, de monnaies, etc. (2).

3^ Navigation. — Vocables empruntés aux mariniers de la Loire, aux matelots des ports de l'Océan et de la Méditerranée (3).

4° Divertissements. — Noms régionaux de jeux de l'enfance (4) et de danses populaires (5), noms venus de toutes les provinces de France.

En faisant ici abstraction de ces matériaux déjà élaborés, nous nous attacherons aux autres contributions dialectales que les différentes provinces ont fournies au vocabulaire rabelaisien.