RACINE AT, OBTENIR , AVOIR , ETC. S

rative. (Cfr. mir-âtre, rouge-ûtre , saum-dtre, mar-dtre, ocàrtâtre, etc.)

oP-i-na-bk (dans Ennius) : oP-ik-eb, pb*-oP-i-w-bb , — àht, — ante; in-oP-ine (inattendu), — ihé-mbwt.

c-oP-s, c-oP-is (=ci/w-f-op-s Cfr. in-op-s, pauvre), riche, abondant. De là c-oP-i-a, abondance; reproduction : c-oP-i-e;

d'OÙ -1-EB, l-STS.

c-oP-ios-us, abondant :€~oP-i-eux, — i-eus-b. — Dans la basée latinité, l'usage s'introduisit de former les adverbes à l'aide de l'ablatif de mens. Ainsi , au lieu de dire religiosè on disait religiosâ mente. Peu à peu l'emploi de ce tour se généralisa, et mente y devenu synonyme de modus, remplaça toutes Tes terminaisons adverbiales de la langue-mère ; mais étant du genre féminin, il força toujours l'adjectif à l'accord. Telle est la raison de l'emploi du féminin dans les adverbes en ment. Du b. 1. religiqsà mente, nous avons fait : retigieuxe-ment; de coP-i-os-a mbnt-e:

G-oP-I-EUS-B-M EN T .

La racine •!■ reprend la signification de son archétype m&, lier, attacher, dans c-oP-ul-a (=ewm-H>p), lien, attache : c-ouP-l-e. (Ce nom est féminin, quand il désigne deux objets de la même espèce, et masculin, quand il exprime deux êtres unis par les liens de l'amitié ou du mariage.)

ac-c-ouP-l-eb , — ekknt. L'aftixe latin -ment~um marque les substantifs dérivés des participes réfléchis en -men. (= fit**)* dé-C'OuP-l-eb; c-ouP-i^et, dimin. de c-ouP-lb, stance d'unechanson ; — et-kb, faire une chanson.

Dérivés plus modernes : c-oP-uihs, le mot qui lie le sujet d'une proposition avec l'attribut. c-oP-ul-a-*i-f, — vB,qui sert & lier. <z-oP-ul a-ti-on, accouplement du mâle avec la femelle. — Le primitif ooP-ul-a est un des nombreux exemples du passage continuel des mots du sens actif au sens passif. Il signifie d'a^ bord le lien, l'attache, la c-qP-ul-e (sens actif); puis ce qui est lié, uni, le c-oup-le (sens passif).

pb-oP-e (pra-H- a*)-, joint à; de pris; pr-oP-ius, comparatif du précédent, v.fr., pb-oP-jb, pb-oP-ch-b: PB-o-cHE(Cfr.ap-i«m> arehe; sap-iam, m-che; ,<rep-ta, sè-che; ch pour pi), pbo-ch-aik (<4iin=aneus), — ain-b, — aik-e-ment; ap-pb-o-ch-e, — eb; b-appr-o-ch-kb , — >e-mbnt. Dans le superlatif P-bo-xi-mus, le P de la

racine s'est changé en C ; de là viennent pro-xi-mi-t*, ap-pbo-xi-

MATIF, — TIVE, — TIVEMENT.

pb-oP-b-bus (-rt*,=8ansc. -ra, de la racine ri, aller) , qui va vite. pb-oP-b-bi-us, comparatif du précédent, s'est contracté en pb-oP-ri-us : pb-oP-bb (apte à), — ib-té ; im-pb-oP-bb ; — vkrk.

pb-oP-bé, signifie encore appartenant à. Dans ce sens il fait : pb-oP-bi-é-té, — TAiBB (-tar-iu* pour tas-ius;\e m se change souvent en r entre deux voyelles). ap-pb-oP-bi-bb (s*), — ati-on ;

KX-PR-oP-Bl-EB, A-TI-ON.

• pr-oP-re a reçu en français l'acception de net. Dans ce sens,

il fait PB-OP-BB-rà, MAL-PB-OP-BB-TÉ, AP-PB-OP-BI-BB, 6tC.

pb-oP-i-ti-us (Cfr. ovs, richesse, secours), secouraMe, favorable : pb-oP-ice , — iti-a-ti-on , — iti-à-toib-b (-4ort- devient -toir-, comme -tari-, —tair; la métathèse de Vi est très-fréquente dans les terminaisons).

Nous avons déjà avancé plus haut qu'il a dû exister en latin un verbe *oP-io (= aP-io). Son participe pass. *oP-ro-s (= »tu**) subsiste encore dans le superlatif oP-to-mus ou oP-ti-mus, très-apte, très-bon, d'où les dérivés modernes: oP-ti-mi-s-ti, -mi.

Le même participe *oP-tu-s a donné le verbe oP-ta-be (=opta-re), choisir : oP-te-b. Le participe pass. oP-ta-tus a fait oPta-ti-vus : oP-ta-tif, le mode désidératif dans les verbes grecs.

Le nom d'action de * oP-tu-s est oP-n-o , — ow-is : oP-ti-oh , choix. ad-oP-ta-re (s'attacher quelqu'un): ad-oP-tb-b, d'où Ath oP-tion, — tif, — tive. co-oP-t-bb , admettre quelqu'un dus un corps en le dispensant des conditions nécessaires pour y entrer. co-oP-ta-ti-on, admission extraordinaire dans un corps, accompagnée de dispense. bx-oP-ter , désirer, v. fr.

La racine aP fait en grec £11-™, ou £11-™, d'où à-V(ç,tôoç,lien, voûte, arcade : AP-s-idc, arche, niche, la partie du choeur d'une église où le clergé se rangeait à droite et à gauche de Pévéqne.

THÊHK P— , RACINE Pâ, faire, mettre.

En donnant à la racine Pa la terminaison ya, qui sert à former des participes passés, on obtient Pa-ya, que les Grecs ont représenté par Ho-to-; dans les composés àvotÀpaTo-IIo-ioc, faiseur

RACINE Pà, FAIRE, JIETTRE. 7

de statues, statuaire ; pupoo-Do-io-ç, faiseur de cuirs, corroyeur; tTro-rio-ioç , faiseur de vers héroïques, rhapsode, etc.

Ilo-t-ta est le nom d'action de flo-io-;; de là im-no-f-ta, composition de vers héroïques : epo-Pé-e ; {«Xo-Ilo-i-ia, composition de vers lyriques : melo-Pe-b ; <5vo|AaTo-IIo-i-f * , invention de mots : onomato-Pé-e ; icpootoico-IIo-i^a, personnification : pbosopo-Pb-b ; <pappaxo-IIo-i-iot, manipulation de drogues ou de poisons : pharmaco-Pé-e.

Ilo-t-dç a donné naissance au verbe Do-i-j-tt, faire , créer; d'où ïlo-i-r^; (tr^ =rrçp=ter=tor; Ilonfi-rf,c, fac-tor), créateur :Vo-rte, d'où-ET-EssE {-esse, lat. issa , grec -iwa), — bterbau, péjoratif de poète; — ique (ïlo-i-r.-tucoç, analogue au poète); — ïquemewt,

— ISEB; DÉ-Po-ÉTISEB.

Le nom d'action de llo-t-rr^ est noMr,-9ic: Po-ésie. Le nom de substance est no-Mrj-fA* (-p« , affixe participai neutre, exprimant toujours un objet matériel) : Po-è-me. (Cfr. car-men,decr-eo.)

Dans le sens de mettre, la racine !*â a produit la préposition aPa (-« privatif), marquant un déplacement, un mouvement vers le bas. Son ablatif a-Pa-t (car les prépositions se déclinentcomme des adjectifs) a fait en latin aPud, et en grec d-FId, pour a-IIo-S. Nous possédons d-IIo dans a-PÔ-tre (à-FIo-<rcoXoç, délégué). a-Pocope (a-llo-xo7ni , retranchement , suppression d'une ou de plusieurs lettres à la fin d'un mot), a-Po-sitie (à-no-m^i* , manque d'appétit), a-Po-gee ( à-n<HY&iov [Siaonqua] ), distance où un astre se trouve de la terre, etc.

'%-Ilo-ôvx7) (àïI<H-T(^fAi), dépôt, lieu de dépôt, magasin, lat., a-Po-thrca. Ce mot, étant devenu populaire, a revêtu successivement les formes * Po-tbca, *Po-tica ; esp., Bo-ti-ca : Bou-tiqu-e ,

d'OÙ —1ER, — 1ÈRE.

'\4Io devient a-*- quand il se trouve placé devant une voyelle aspirée; de là a-PH-ér-ès-e (£flMx(p-e<ru;,de dt<&-«tp-&>, enlever) ; a-PH-or-ismr (d<tM>p-t<rpo<;, de *<l>-op-i£o> t limiter, définir), etc.

En latin, a-Pa fait a-6. Nous avons cette particule dans un grand nombre de composés, tels que a-B-sent, a-B-diqu-er, a-B-ol-ir, a-B-rog-er, etc. Quelquefois aB devient aV. Ex. : a-V-ort-er

(A-B-OR-TARR) ; A-V-ANT (A-&-ANT-E,b. 1.); DB-V-ANT, prép. (DE-

A-B-Airra, b. 1.) ; a-V-eugler (a-B-oculare , b. 1.) ; a-B-hoc, v.fr., a-V-oec, a-V-uec : a-V-ec. Dans l'origine, ce mot n'était em-

* PREMIER* PARTIE. — LABULfcS.

ployé qu'adverbialement; quand il avait la valeur d'une préposition, il s'écrivait a-V-ec-ques.

Le latin Po-st et le grec 4-IIi-ac m, 6-Ut-*d-tv, viennent d'une forme perdue du primitif a-Pa, peutrétre (a-) Pa-ç-chat. Po-ar est devenu Pui-s; d'où : de-Pui-s, Pui-s-qub et Pui-hé, pour Pui-mi* L'o s'est souvent changé en ul quand il a l'accent tonique; cfr. nôct-em, nuit; cactus, cuit ; ôcto, huit. Post s'est conservé intact dans Po-st-scriptum. Po-sT-EBusa fait Po-st-sr-i-ta-s, . — tis; Po-st-é-bitb; Po-st-ebiob, -ôris (coiripar.) : Po-sr-iai-KCB, — b, — ement. Po-st-u-mus (superl.), Po-st-u-me. Ce ipot, étant un superlatif comme op-tannu*, in-twnu$, etc., doit s'écrire sans A comme ces derniers. C'est aux Trissotins du temps de Cicéron, à ceux-là même qui expliquaient cadaeer par caro data vermbu*, que l'on est redevable de l'absurde étjmologie qui fait de postumus un composé de post et de humus.

Nous avons le grec <5-ïli<x<Mv dans o-Pi-stho-dome, la partie postérieure du temple de Minerve où était le trésor public.

Le verbe latin Po-no contient la préposition a-Pa sous sa forme grecque à-llo, moins l'a initial. Mais ce verbe étant un composé de Mi~no , et ti-no venant de la racine si, c'est sous cette racine que nous placerons Po-no avec tous ses dérivés.

Nous indiquerons en passant quelques mots slaves, où figure la préposition a-Pa sous la forme Po qu'elle a adoptée en rusée et en polonais. Ce sont : Po-mbb-akie, pays situé près de la mer, et P-buss- e (en slave Po-rusxe), la seconde Russie; car personne n'ignore que cette contrée faisait partie de l'empire slave, que ses habitants parlaient un dialecte slavon, et que la plupart des noms de ses villes et de ses villages sont slavons. Dérivés : P-buss-ien, — que.

En donnante a-Pa l'affixe du locatif (i), ou en fait a-Pi, particule exprimant non pas un mouvement de, mais un mouvement vers. De là le grec «-Ht, >ur, que nous possédons dans i-Pi-

GBAMME, É-Pl-TAPHE, É-Pl-LOGU- E, etc.

Une des terminaisons affectées au comparatif en sanscrit est tara, et parfois ra tout mûri. C'est ainsi que s'explique (a)-Pa-ba, autre, plus éloigné, ultérieur. Dans le sens de autre il a fourni à la langue latine Pa-b : Pai-b, adj., égal; im-Pai-b, inégal; Pai-r, subst., les Phirs, les égaux du roi; Pai-b-esse, se dit

en Angleterre d'une femme qui possède une Pai-bi-b femelle ; Pai-re, deux choses de même espèce.

Le radical latin s'est conservé intact dans d^Pa-b-ibr, ôter Tune des deux choses qui font la paire, ap-Pa-bmïr, assortir, uni» par paire; — bmrnt, action d'apparier. Pvri^aqb, état: des perdrix, lorsqu'elles cessent d'aller par compagnie , po«r i 'apparier. Pa-bi, gageure, est le datif du primitif latin Pa-b. D se rattache h l'expreqsiop pvr. impur ludtre, \ouev h pçir (m non (pari impari,

b.J>) Pa-BI-BB, --EUB, PAttRI-t£, I*-PAflI^B, ^S^VRI^É; IWH

JV-*a-*te (on sous^ntdQd choie* de l'ital. disparate* -participe pass, de çtisparûn) ; Pa-b-bh*, adj, piasc. (Parri-cul^usyb:l.) { P*i b^ei^l-e, fém.; -^«-m»nt, adv^AP-PA-BEiL, subst.: un ensemble d'objets formant un tout harmonique ; ap-Pa-beilleb, mettre ensemble des choses pareilles, mettre en ordre, mettre. à la voile; ap-Pa-beilleur , chef-ouvrier qui trace la coupe délai pierre aux tailleurs dç pierre dii chantier; a*-Pa-bbillbwse (tew)-

Pa-ba-be signifie proprement mettre de pair , qjmter l'un^ik Vautre ; puis : Pa-r-br, d'où — ubb (b.l., Pa-ra-itir~rQ , fém» du participe futur Para-tur-us). Pa-b-te-ment, ornement, étoffes dont on pare un autel ; le retroussis des manphes d'un habit. Pa-b-aj** (îtal», Pa-jm^ta, participe pass. et $ubst.), montre, étalage de quelque chose; — eb, faire manœuvrer \m cheval; aller et tenir; ap-» PA-BA«r,écl«t, o§tP»tfttiôft; aorte de petit dictionoaire préparatoire fragçaip-laiiq, ï^e contraire de Pa-»-bb est djHVii-b&,

çq^Pa-j^m, mettre l'un à côté de l'autre ; çom-Pa-rrr^où —ai-son (de com~Pa-r-ationrew<)l* terminaison — atfan & fait —Oison dans les mots qui sont devenus populaires, tels que raison, faratiomm; saison, de sfationm; oraison, deoraliottem, etc. com-Pa-b-able, incom-Pa-ba-ble; com-PatRa-ïmf ,

Pa-r-er en fronçai? et PatEt-aee en italien ont quelquefois le sens de protéger, d'çearier, d'pù îtal,, Pa-j^pbtt-o (qui protège la poUrine, peçtys) ; Pa^a-tpet; puis> par imitation de ce*

lt)i-$ ; PA-B-A-0WJIE, —SOI», — eCBpTB, r->TONNB*»E, ^-.VBNX. Le

sutet* r-em-Pa-r-t devrait s'écrire sans t comme l'ital. ri-Pa-ro et l'esp. AH-P^-^O, dont il est le corrélatif exact. Nous avons l'homonyme de bi-Pa-bo dans re-Pai-re, dont les Anglais ont fait le

verbe to rc-Pair, se rendre en un lieu. Pa-r-vis, autrefois Pa-rehui-s et Pa-b-hui-s , désigne proprement la construction qui garantit, qui pare, la porte ou Y huis d'une église. Le changement de Vu en v est tout à fait régulier.

Dans le vieux français, Pa-b-er signifiait encore arriver au port; de là Pa-r-ag-e, que les Espagnols emploient dans la même acception que nous.

Pa-r-cus, pour Pa-ri-cus, adjectif de Paro. De là Pa-b-cimon-ia, économie : Pa-r-ci-mon-i-e (— mon, = manras,=pt*-oç), —eux, — eu se, — eusement. Le féminin de Pa-r-cus est Pa-r-ca (dea) : Pa-b-qije, divinité qui gouvernait les destinées humaines- Dans la basse latinité, Pa-bcus devint substantif dans le sens de enclos pour conserver le bois, le gibier, etc. : Pa-rc, d'où Pa-rquer. Le dim. Pa-rqu-et a reçu l'acception de plancher, d'où le verbe Pa-rqu-et-er et les subst. — erte, —âge.

sé-Pa-b-er signifie désapparier. De là sé-Pa-b-ablb, inséparable, sé-Pa-r-ation, et la forme plus ancienne se-V-r-br, d'où se-V-rage. (Cfr. angl., to se-V-er, séparer.)

r6-Pa-rer signifie parer de nouveau, rajuster, d'où r£-Pa.

R-ATI0If,BÉ-PA-B-ABLE, IB-RÉ-Pa-B-ABLE, IB-Bé-PA-B-ABLEMElfT, R^-Pa-R-ATEUR, — ATRICE.

pré-Pa-b-eb signifie parer d'avance, prédisposer; de là nir 4