RACINE «■ (BATTRE) , NETTOYER
la formation des signes représentatifs de la pensée. Nous suivons le même ordre que ci-dessus : fr., ap-poser ; pol., przy-kladati ; al]., auf-legen,bei-*etsen; — fr.,com-poser;pol., s-kladati; ail., zusammen-êetzen ; — fr. , dé-com-poser ; pol ., roz-hladali ; ail. , zer-setzen, zer-legen; — fr.,pré-poser; po\.,prze-Madati; ail., vorsetzen; — fr., im-poser; po\. ,to-kladati;a\\.,auf-legen;— fr., pro-poser;.pol., prze-kladati ; ail., vor-legen, etc., etc.
Ilau-Xot, repox; nom pr. d'une ville de Calabre dont était originaire saint François de Pau-lb; Ilau-Ao?, nom pr. d'homme : F^-au-l, d'où — lin, dimin. ma se.; — line, dimin. fém.
IIau-po< signifie peu nombreux, petit, court. Le lat. Pau-cus a «%même racine avec une autre termin. ; v. fr., Pau : Peu. Dérivés ^•ciodernes: Pau-cité; Pau-ci-flore, etc.; Pai-per (qui pau-ea =^KiriY, opposé à opi-parus, riche) : Pau-vre, etc. Voy. page 12, ■'— racine Wà.
Pav-eo (mi) , craindre, s 'effrayer, est identique au sansc. Pav- •^-ya-mi, forme causative de Pav-a-mi ; il a dû signifier dans ^'origine, comme le verbe sanscrit, faire purifier, inspirer le -^respect. Pav-or-em, ital., Pa-uha; v. fr., Pa-our : Pe-cb, d'où TPb-ur-bux, —buse. Du participe lat. Pav-bns, les Italiens ont ~ fait le verbe Pav-bht-abe, d'où s-Pav-ent-o, l'effroi , v. fr., bs-Pouv-ant-e : r-Pouv-ant-f, d'où — kb, — ail, haillon qu'on met au bout d'une perche pour écarter les oiseaux; — able, — ehbnt; e-Pav-e, objet égaré dont on ne connaît pas lé maître, * cheval é-Pay-v, etc.; é-Pav-es maritimes,» les objets naufra: gés que la mer rejette sur ses bords (du lat. ex-Pav-eo, s'effrayer). Pav-id-us, peureux; im-Pav-idus, hardi : im-Pav-idb. Ce mot a été employé par quelques écrivains modernes ; il mériterait d'être adopté.
Pav-an (sansc., adj.), signifie pur, net, brillant. Nous proposons d'y rattacher le mot latin Pav-us ou Pav-o (-».) dont on n'a pas encore donné une explication satisfaisante. Pav-on-em : Pa-on, grand gallinacé aux plumes brillantes; Pa-onn-e, la femelle du paon; —eau, jeune paon; — eb, faire des paons; se Pa-nab-er (pour Vxomder), marcher avec ostentation, faire la roue comme un paon; se Pav-anert, ital., l>A\-\K-cggiarsi ; esp., Pavkn-eatse (même sens que le précéd.); ital., Pav-on-azzo, Pav-onazz-ello; v. fr., Pa-on-c-kl : Po-n-c-rau, rouge très-vif et très-
foncé; espèce de pavot sauvage, coquelicot; ital., Pav-on-azzbtto, sorte de marbre de différentes couleurs. Le grec t*-o>ç est identique à Pav-us; sa forme primitive était lî«F-w;, qui devint àraF-âc par l'insertion d'un t euphonique, d'où to-<o; par la suppression du 17 et du digamma.
Pu, guné Pair, a le sens d'être pur, exhaler une bonne odeur, dans Fav-us (lat.) , rayon de miel. De là Fav-ebe , être propice, être agréable ; Fav-obem (vent qui seconde le navire? ) : Fav-ecb (Cfr. aura popularis) ; dé-Fa v-euh; ital. Fav-obi-be, accorder sa faveur; partie, Fav-ob-i-to : Fav-ob-i, Fav-ob-ita : — ite, Fav-or-abl-e, — ement; dé-Fa v-ob-a-bl-e, — ement; Favor-is-eb ; lat., Fav-en-tia, nom pr. de ville, ital. Fa-enza, ville de la Romagne d'où l'on tirait la Faï-enc-e; — eb, orner comme la faïence ; — ieb , faiseur ou marchand de faïence; — ebib , lieu où Ton fabrique la faïence. Le lat. Fav-on-ius, = sansc. Pav-ah , le vent y confirme ce qui précède.
Devant les termin. commençant par une consonne, le v se vocalise toujours en latin ; de là Fau-tobem , celui qui favorise : Fau-teub; Fau-na, la bonne déesse, Cybèle ou la terre, etc. Fau-ne; les modernes appellent Fau-ne un ouvrage qui contient la description des animaux d'un pays; Fau-ni, les dieux champêtres : Fau-nes; Fau-st-us, heureux; — ina, nom pr.: — ïnb.
La racine Pu s'est maintenue avec le sens de battre et de souffler dans les langues germaniques, qui en ont tiré Puff ( = Pav, guna) , d'où Puff-en ( ail. ), battre; faire souffler; "Pouff-eb (de rire, éclater de rire) ; Pouf, adj. , a un marbre pouf » est un marbre qui s'égrène et tombe en poussière quand on le travaille; s'é-Pouff-eb, s'enfuir, disparaître secrètement; se mettre hors d'haleine pour rien; ital., Buff-o, subst. souffle; adj., léger, badin : Bouff-e; ital., Buff-one, plaisant : Bouff-on, d'où — ORNER, — onnerie; ital., Buff-etto, adj., tendre, mollet (se dit du pain) : Buff-et, autrefois sorte de gâteau, pain, puis , par extension , table où sont les mets, les rafraîchissements, etc.; armoire où l'on met la vaisselle, etc.; la menuiserie où sont enfermées les orgues, etc. Bouff-eb , enfler, gonfler ses joues, s'arrondir (étoffe qui bouffe), — ée (de vent), tempête, (portug.,BoF-E, poumon); accès; — ant, qui bouffe ;— ette, petite houppe qui sert d'ornement, nœud dé rubans; — ir,
