ER, EUR, — EUSE

Val-aka et Val-ka, sansc, ce qui enveloppe, ce qui couvre, écorce'j gaël. , Bol-g; lat., Bul-g-a .(mot gaulois, selon Vairon), toute sorte d'enveloppe de cuir, gousset, bourse ;' v. fr., Boulg-e : Bou-g-e, sac où l'on met de. l'argent; — ette, petit sac de

cuir que Ton porte en voyage; angl., JJu-d-o-et, l'état annuel

des dépenses qu'on présume avoir à faire; — 'staibe.

Bul-6-a fait en ital. Bol-gi-a : 1* bourse, havresac ; S* demeure étroite, réduit obscur : Bou-e-s , espèce de petit cabinet auprès d'une chambre, logement étroit et malpropre; — er, se mouvoir dans son bouge ou dans l'endroit où l'on est : « il ne bougé pas d'auprès de la malade. » Le Dante a donné aux différentes eue* de son enfer le nom de Bol-gi-a; nous le rendons par Bol-g-i.

La forme allemande de Val-k-a est Bal-g, peau, gousse, dépouille; de là Bla-gu-b (à tabac)»

Bal-o fait en esp. Bal-i j-a ; d'où l'ital. Val-igi-a : VaitW*. L'allemand Fblleisbn parait une imitation du mot français, que l'on * cherché à ramener à des primitifs allemands (fell , peau; eisen, fer).

Val-ka, écorce, fait en suéd. Bal- je, cuve, baquet : Baill-s, demi-futaille à un fond et en forme de baquet qui sert à divers anges sur les bâtiments : « baille de combat ; baille de distribution.»

RACINE Val, s'avancer, aller.

Sansc., Val-a-mi ; lat., Vol-o; sansc., Val-u-ka, oiseau; M., Vol-u-cbr, ailé. Vol-abb : Vol-br, se mouvoir en Pair par le moyen des ailes ; — ibbjb, lieu où Ton nourrit des oiseaux ; — aht, adj. et subst. : a dragon volant ; draperie volante; jouer au volant ; » — âge, changeant et léger; — àtil (Vol-at-ilis), qui s'élève en vapeur : « alcali volatil; substance volatile ;n — atili: « les insectes volatiles; cet animal est du genre des volatiles;* — atilité, — -ATULisBH, — atille, fémin. : « il ne leur donna à dtner que de la volatille; » — aille (contract. de Vol-a-tuu), les oiseaux qu'on nourrit dans une basse-cour : « mettre uni volaille au pot. » re-Vol-er, voler en arrière ; con-Vol-eb, foler ensemble : « convoler en secondes noces ; cette veuve ne #ra pas longtemps sans convoler. *> Vol (ital., Vol-o) : 1° <* le ttf/* l'hirondelle est fort vif; » 2° un nombre d'oiseaux de proie qu'on entretient pour prendre diverses sortes de gibier; Vol-éb: « on dit que les hirondelles traversent la Méditerranée tout dïnv volée; une volée Ae pigeons, de moineaux; c'est une personne

RACINE Vtr, ÊTRE FORT. 279

de la première volée; la muraille fut abattue d'une volée de canon ; sonner à toute votée ; une volée de coups de bâton ; » à la Vol-ék : «je lui jetai Ma bourse, il la saisît à la volée; » lai., Vol-i-tabe, fréquent, de Vol-are : Vol-e-teb, voler à plusieurs reprises: «il prend plaisir à voir voleter les abeilles sur les fleurs.»

RACINE, Vir, être fort.

Vîb-as, héros; lat., Via;dt là Vib-il, — île, — ilembnt, — ilite;dbcem-Vib, — at; tbium-Vib, — at; *é-Vib-eb, — ation.

Vîb- ya, sansc.; lat., Vis, Vim-tij/brw; b. 1., Vi-majobe : Vimaibe ; se dit du dégât causé (de fort» majeure) dans les forêt» par les ouragans; Vib-tutem : Vei-to, force morale; Veb-tuedx, — buse, — eusement; *'É-VËaynr**j s'exciter soi-même, faire un effort; Vib-tu-el, qui est seulement en puissance et sans effet actuel; — elle, — ellement; îtah, Vii-tu-oso, habile : Vib-tu-os-e, qui a des talents pour les beaux-arts, et particulièrement pour la musique; lat., Vi-ol-abe : Vi*ol-br, enfreindre, faire violence ; — ation, infraction ; — ateub, — ent, impétueux; — brte, — ehment, — bu ce , — ENTEE, contraindre; *Vl-OLable; in-Vi-ol-ablb, — ablement, — abilité ; Vi-ot, violence qu'on fait à une fille.

On peut rapporter Vib-tus au sanscrit Vbi-tis , essence, existence, état, de la racine Vrit* nous avons préféré l'étymologie la plus généralement adoptée. Vib-tus est identique à l'allemand Wbb-th et à l'anglais Wob-th , prix, valeur (o pour e. Cfr. verto;vort-ex).

Les dérivés suivants peuvent se décomposer en vibya 4- ja , croître en force; mais nous ne sommes pas certain de cette interprétation.

Vib-g-o, jeune fille (qui grandit) : Vieb-ge, subst. et adj. : «une jeune vierge; il est né sous le signe de la Vierge; saint Jean a vécu vierge; mie réputation vierge; or vierge; terre vierge; vigne vierge. » Vibg-in-al, — ale , — alement , — ité.

Vib-ga (ce qui croît) : Veb-ge, petite baguette longue et flexible; sorte de mesure; — é, se dit d'une étoffe où se trouvent quelques fils d'une soie plus grossière. VEB-GBrr-B,dimin., sorte

de brosse composée de brins de bruyère ou de soies de cochon.

Ver-ge-t-eb, nettoyer avec une vergette;— ieb, faiseur de vergette.

Vib-g-ulb, petit signe diacritique. Vib-gouleuse, sorte de poire fondante qu'on tire du village de Vib-goulb, près de Limoges; Veb-gur, pièce de bois longue et ronde qui est attachée en travers des mâts d'un navire pour en soutenir les voiles. en-Yeb-gu-rb, attacher les voiles aux vergues. en-Veb-g-ube , la longueur des vergues d'un bâtiment; l'étendue qu'il y a entre les deux extrémités des ailes déployées d'un oiseau. en-Veb-g-eb, ajuster les fils de soie; garnir de petites branches d'osier.

"Ep-fov est un mot extrêmement difficile à classer. Est-il composé de virya+ja, ou bien vient-il de la racine VriM, croître? Ce qui paraît certain , c'est qu'il est identique à l'allemand Wbbk et à l'anglais Wobk (o pour e. Cfr. ep-p-ov, opy-avov).

Gr. FepY- (all.^ Wbbk), epY-ov, ouvrage, én-ebg-ie : «l'énergie d'un remède, d'une passion.» — ique; !v-6pY-ou,uievo<;, participe prés, moyen de Ivepysw, opérer une influence, etc. én-ebg-umènb, possédé du diable, enthousiaste, violent; epy devient ou^y dans les composés xslP*ouPY"^> chib-ubg-ien , — ic-al; — ic-àle (/etp, main; oùpyoç, celui qui opère, qui travaille); opajxaT-oupY-oç : dbamat-ubg-e (faiseur de drames) ; ôaujxaT oopy-d; : thaiimat-ubg-e (faiseur de miracles); oyjjxi-oupy-ôç (qui travaille pour le public) : demi-ubge, créateur; Tcav-oucy-o; ,pan-ubg-b (qui fait tout, fripon); Xux-oupY-o; (qui fait des œuvres de loup) , nom pr. : lyc-ub-gu-e. Puis epY devient op-y. De là opy-avov, 1° org-ane, partie du corps, laquelle remplit quelque fonction utile à la vie; — iqub, isme, tseb, —is*tion; désorg-aniseb ; opy-avov, 2° obgu-b, instrument de musique à vent et à touches, etc. : « Yorgue de cette église est excellent ; il y a de bonnes orgues dans cette basilique;» obg-aniste.

Vèb-a, sansc., corps, forme; çbinga-Veb-a, qui a la forme d'une corne; ÇiyvC-Bep-t; lat., zingi-Beb-is : gingem-Bb-e, ^espèce de balisier (m euphonique).

cada-Veb , papa-Veb semblent composés comme . çbinga- Veb-a. Le premier signifierait corps tombé (irroipa). Le second est plus obscur. De cada-Veb-is, nous avons fait cada-Vb-e , cada- Véb-bux, — eitsb; de papa-Ver : pa-V-ot.

HACINK Vri , Vrit. ALLER , ETC. 28!

RACINE Vri, Vrit, aller, tourner, être.

Vabt-a-mi (ire classe, Yabt, guna d<* Yrit); lat., Vebt-o,.;> -tourne.

Vebt-ex, qui tourne; pôle, tête : Vbbt-ic-al, perpendiculaire au plan de l'horizon ; — ale, — alement ; — illb, assemblage de fleurs et de feuilles disposées circulairement autour d'un même point de la tige; Vebt-e-bba (voyez page 228) : Vbbt-è-bbe, un des os qui, s'articulant les uns avec les autres, composent l'épine du dos; Vebt-é-bb-é , — al; in-Vebt-é-bb-é : «les animaux invertébrés» (les mollusques, les vers, etc.); lat., Vebt-i-go, — gin is, mouvement circulaire :Vebt-i-ge, tournoiement de tête; — gin-eux, adj. Vebt-i-go s'emploie en français dans le sens de caprice et pour désigner une maladie des chevaux.

ad-Vebt-ebe (tourner son attention vers); ital., av-Vebt-ibe : a-Vebt-ib : a je vous avertis qu'un tel est arrivé ; » — i, subst. : « un bon averti en vaut deux ; » — issement, avis; v. fr., ad-Vebtance, attention; in-ad-Vert-ance : « il a fait cela par inadvertance;» lat., ao-Veb-s-us (participe), tourné vers, en face, opposé : ad-Veb-s-e : « la fortune adverse; la partie adverse ; l'avocat adverse; » — aire, celui qui est opposé; — ité : « il a été élevé à l'école de l'adversité ; » — atif : « mais est une conjonction adversative ; » lat., anim-ad-Veb-s-ionem, remarque, réprimande : anim-ad-Veb-s-ion, improbation : « il a encouru notre animadversion ; » lat., a-Vebt-ebe (a pour ab) , détourner : a-Vbbt-in, maladie d'esprit qui rend opiniâtre, furieux. a-Veb-sionem : a-Veb-sion, éloignement. in-Vebt-ebe, retourner; in-Veb-s-us : en-Vbb-s, subst. masc. : « cette étoffe n'a ni endroit ni envers; cet accident lui a mis la tête à l'envers; a in-Veb-s-e, adject. : «les objets sont réfléchis dans l'eau en sens inverse;» — ion , transposition dans Tordre des mots; — if, — îvB. b-en-Veb-s-e : « tomber à la renverse ; » — eb : « renverser une maison, un arbre, une proposition, » etc.; — ement. inteb-Vebt-ib : « intervertir l'ordre des droits, l'arrangement <les mots , » etc. ; inteb-Veb-s-ion ; e-Vert-ere , détruire ; e-Veb-s-ionbm : é-Ver-s-ion : « une longue guerre a causé Yéversion de cette république. » con-Vert-ebb , transformer (cum

-m PREMIÈRE PARTIE. - LABIALES,

a ici le même sens que uera , il marque le changement) : con- Vert-ir : « convertir le plomb en or, l'eau en vin, les aliments en chyle; convertir les païens, » etc ; — iblb : a on a cru longtemps que certains métaux étaient convertibles en or; » -msseur ; — issement : « le convertissement des espèces de monnaie.» con-Veb-s-ion, transmutation, changement : o la conversion des métaux ; la conversion des rentes ; la conversion des infidèles ; » con-Ver-s : « frère convers, sœur converse, » qui fait les œuvres serviles du monastère ; a cette proposition-ci est la converse de celle-là;» lat., di-Vert-ere, détourner : di-Veht-ir : a on l'accuse d'avoir diverti les fonds qui lui étaient confiés ; ces jeunes gens se divert issent à jouer à la paume; » — issant, amusant; -isskment; lat., di-Ver-s-us, participe et adj. : di-Veb-s,— se: «ils sont de divers sentiments; à diverses foi&; » di-Vrr-skment; — ité: « diversité d'objets, d'esprits, d'occupations,» etc.;» —ion : « il est entré dans le pays ennemi pour faire diversion ; » — i f 1 er : a diversifier les mets d'un dîner, les attitudes des figures dans un tableau; diversifier ses études; diversifier un poëme par d'heureux épisodes; » lat,, per-Vert-ere, tourner sens dessus dessous : .per-Vert-ir, corrompre; lat., per-Vbhs-us, participe et adj. : per-V-er-s, —se : a naturel perven, doctrine perverse; » — ion : a la soif des richesses cause la perversion des mœurs; » —ité, méchanceté; lat., sub-Vbrt-ebe : sur-Vert-ir : « subvertir les lois, la foi; »sdb-Ver-s-ion; —if; lat., re-Vbr-sus, retourné : re-Ver s: aie revers de la main, d'un feuillet, d'une médaille, d'une tapisserie, d'une montagne; il le blessa d'un revers (d'épée) ; il a eu tour à tour des succès et des revers; » ré-Ver-s-ion : a il est rentré dans ce bien par droit de réversion; » — ible : a une pension réversible d'une tête sur l'autre; » — ibilité; b. 1., re-Vbb-s-icus, adj.; v. fr., re-Ve-sche : re-Vê-che (le r disparaît comme dans pèche, de persicum, etc.), âpre au goût, rébarbatif : a ces poires sont revévhes; ce vin est revéche; cet homme est d'humeur revéche;» lat., trans-Vert-ere; ital., tra-Vert-ino : tra-Vert-in, pierre calcaire des environs de Rome , composée de concrétions végétales ;tr4ns-Vkr-s-um, subst. : tra-Veb-s: ail s'en faut de deux travers de doigt que ces planches ne se joignent; il y a du travers dans ce bâtiment; cet homme a du travers dans l'esprit; il

RACINE Vrl , Vrit, ALLEK, ETC. 285

Ion ne dans le travers; il parle à tort et à travers; m tba-Veb-s-br : c traverser une rivière, une rue, un pays; on a traversé mes deseins ; » tra-Ver-s-b : « les traverses d'une porte, d'une fenêtre , l'une grille; un chemin de traverse; il a essuyé bien des traverses;» — é, — be : <c la traversée de Bordeaux à Lisbonne; » —ier : «vent iraversier, » vent qui permet aux bâtiments de se •endre alternativement d'un lieu à un autre dans les deux sens apposés; « flûte traversiez, » flûte dont on joue en la mettant presque horizontalement sur les lèvres; — in, oreiller long qui s'étend de toute la largeur du lit; trans-Ver-s-al : «ligne transversale, muscle transversal; » — alb, — a le ment.

Du participe Ver-s-us vient le fréquentatif Ver-s-are, tourner (souvent ou longtemps) : Ver-s-rr, 1° tomber sur le côté : « les cabriolets sont sujets à verser; ce cocher nous a versés au bord delà rivière; s'il pleut longtemps, les blés verseront; l'orage a versé les seigles;» — ant, participe prés., adj. et subst. : « les berlines sont moins versantes que les autres voitures ; le versant septentrional des Pyrénées; » Vbr-s-eu , 2° épancher, répandre : « versez-moi à boire ; il verse l'or à pleines mains ; les impôts sont versés dans la caisse du receveur;» — embnt : «faire un versement de fonds; » Vbr-s-k, adv. ; « il pleut à verse (l'eau tombe comme quand on \a verse). a-Ver-se, subst. : «nous fûmes surpris par une averse ; » Ver-s-eau (qui verse l'eau), le signe du zodiaque que les Latins appelaient aquarius, et qui répond au mois de janvier. dé-Ver-s-er, pencher : « ce mur déverse ; » oé-Ver-s, adj. : « ce mur eet dévers;» — oir, endroit de la conduite de l'eau d'un moulin où l'eau se perd quand il y en a trop ; lat., con-Ver-s-ari (ôjx-iXeîv), vivre avec : con-Vbr-s-er : « se plaire à converser avec les savants ; » — ation ; lat., gontro- Vbh-sia, débat : contro-Ver-s-e : « cela est hors de controverse; » — er : «c'est un point controversé parmi les docteurs; » — iste ; lat., tbrgi-Ver-s-ari (tergum , dos ; tourner le dos) : tbrgi-Ver-s-er : « c'est un beau chicaneur qui ne fait que tergiverser; » — ATION.

mal-Ver-s-br : « il est accusé d'avoir malversé dans sa gestion; » — ation , — *ateur; boulk-Ver-s-ku (verser comme une boute), abattre, ruiner, troubler ; — ement.

Ver-s-are, tourner : Ber-c-er (b pour ?>, comme dans bario-

m PREMlfeKE PARTIE. — LABIALES.

1er, brebis y etc.) : « bercer un enfant; lèvent berce les arbres; bercer quelqu'un d'espérances, de promesses vaines;» — iau (v. fp.f Bbr-s-el), sorte de petit lit où Ton couche les enfants; charmille taillée en voûte , voûte en plein cintre : « mettez cet enfant dans son berceau; Florence fut le berceau de la peinture moderne; prendre le frais sous un berceau de chèvrefeuille; v Brr-c-e, genre de plantes ombellifères.

Ver-s-us, 1° prép.: Ver-s : «tournez les yeux verx le ciel;» rn-Ver-s : « il est charitable envers les pauvres ; il défend son opinion envers et contre tous ; » de-Ver-s, du côté de : « il est allé quelque part devers Lyon ; il retient ces papiers par devers soi.»

Ver-s-us, 2° subst., tour, rang : Ver-s; « le vers alexandrin a douze syllabes;» Vrr-s-i-fier : «cette pièce est bien versifiée; » — ficateur, — fication. Ver-s-et, dimin.: « les psaumes sont divisés par versets; » — icu lfs ou — iculets, dimin.: « tWMF vez-vous ces versicuHs passables? » Veb-sus , 3° tourné, participe; VER-s-o,le revers d'un feuillet; — ion, traduction, manière de raconter un fait ; lat., Ver-s-a-tilis , qui tourne facilement : Vers-a-tile : «espoir, caractère versatile;» — tilité; b. L, * Ver-s atilmî, sables mouvants; Ver-s-a-li.» : Vebs- ailles; lat., anni-Ver-s-arius, qui revient le môme jour toos les ans : anni-Ver-s-aire : «jour anniversaire; c'est aujourd'hui Yanniversaire de sa naissance; » lat., um-Ver-s-us (omni- Versus, de tous côtés) : uni-Ver-s; — sel, — s-elle, — s-bixement, — s-alité; — iTÉ, corps de professeurs établis pour enseigner toutes les sciences; — s-itaire.

Vert devient Vort. De là Vort-bx, — cis, tournant d'eau; Vort-i-cule, dimin., petit remous ; —celle , sorte de ver; lat., di-Vort-ium, détour, coude du chemin : di-Vorc-e, rupture légale du mariage; —eh, faire divorce; lat., * dr-Ver-sum, de-obs-um, en bas; d-or-s-um : d-o-s, partie postérieure du corps, depuis le cou jusqu'aux reins; « l'épine du dos ; le dos de la main, le dos d'un livre.» alio-Ver-s-um, ali-or-s*um : aill-eur-s*

La forme primitive de Vrit est Vri. De là l'ail. q-Ueb, Pangl.Q-UEBR, de travers, étranglé, et l'anc. q-Uir-l, moulinet, d'où BiB-LE(csp) , quille à jouer; Ber-lang-a, maison de jeu: v. fr., Ber-lang, Brr-land: Bre-lain, sorte de jeu de cartes; maison de jeu. Brk-lammer, — er.

RACINE Vrlh, Vrftdh, CROITRE. 285

Bir-lo a fait aussi Bib-l-oir, tourniquet qui sert à tenir un châssis de fenêtre levé.

Ber-le , genre de plantes ombellifères , paraît appartenir à ce groupe.

Bur-l-a, ital., tour, plaisanterie; Bur-l-bsco : Bur-l-esque.

hWir-l, anglo-sax. ; Whi rl., angl.,faire tourner. hWir-l-and, participe prés., qui fait le tour : g-Uir-l-and-b ; ital.,GHiR-LANDA, couronne, feston de fleurs , de pierreries , etc. ; v. ail., q-Uar-l (V»r, guna de Vri) , tourniquet : Vab-l-op-e, grand rabot qui sert aux menuisiers. La terminaison ope est augmentative ; nous la retrouverons dans sal-ope, eméi-oppe, etc.

Ail., Wirr-b, anc. h. ail., Werr-b, confusion, désordre; ital., g-Uerr-a : g-Uebb-b, querelle, différent entre deux souverains, etc.; — ier, —ière; — oybr, faire la guerre; — oyeur; a-g-Uerr-ir, accoutumer à la guerre, à la fatigue, etc. en-g-Uerrand, soldat équipé aux frais d'un vassal. *

RACINE Vrih, Vridh, croître.

La langue latine rend souvent par un r le dh sanscrit et le ô grec. Ainsi ud-DH-ara , o30ap : uBer (ail. euTer, angl., uDder). C'est par un changement pareil que Vahdh-an, augmentation, croissance 9 a pu devenir Verb-um; en all.,WoRT; en angl., Word (dh=Q = b=t=d). Ver-be, 1° langage : «cet homme a le verbe haut; » 2° la parole incarnée : «le verbe éternel; » 3° partie du discours : « verbe actif, passif, etc.;» — eux : « une éloquence verbeuse;» — osité; — iagb, abondance de paroles; — iagbr, adj.; — al: « promesse verbale, procès-verbal; adjectif verbal;» — ale, — alrment, — aliser; pro-Verb-b, sentence populaire; sorte de petite comédie; — ial; ad-Verb-b, — ial.

Ver-bum a signifié d'abord plante (*) , comme le prouvent ses dérivés Verb-ena : Vebv-eine et Verb-er, baguette, houssine; d'où Verb-erare , frapper, et re-Verb-erare : bé-Vebb-éber , réfléchir : « cette muraille réverbère fortement les rayons, la chaleur du soleil; les rayons du soleil réverbèrent contre cette

(*) Cfr. l'illyrien verb-a> saule; pol., wiér%ba.

286 PREMIÈRE PAUT1E. — LABIALES.

muraille.» ré-Vbrb-ère est la troisième personne du présent de l'indicatif devenue substantif : « les rues de Paris sont éclairées par des réverbères;» ré-Verb-ér-ation.

Le même rapport qu'entre verbum et verber existe en allemand entre wort, mot, et wurzel, racine, et en anglais entre ward } mot, et tvort, herbe.

Vhiddhi, ce qui croît, ce qui pousse; suéd., Bhis-ka, pousser, éclater , crever; angl., Bris-t-le (verbe) , se hérisser; subst., soie de cochon ; ail., Bors-tb , soie de cochon; Bu ers-te : Bros-s-e , 1° ustensile servant à nettoyer les habits , et fait de soie de cochon, de crins ou de brins de bruyère; 2° gros pinceau; Brosser, 1° nettoyer avec une brosse; — ier, faiseur de brosses; — erib. Bross-e signifiait en v. fr. un taillis ; de là Bros-s-er, 2° courre à cheval ou à pied au travers des bois (ou brosses) les plus épais : « brosser dans les forêts; » v. fr., Bros-s- ailles : Brous-s-ailles, épines, ronces, etc.; v. fr., Bros-s-in : Brouss-in , excroissance ligneuse qui vient sur le tronc ou sur les branches de certains arbres: « on emploie le brovssin d'érable dans la tabletterie; » v. fr., Brous- t : Brod-t, pousse des jeunes taillis au printemps; Bhou-t-er, verbe nomin,, manger le brout, l'herbe ou les feuilles des arbres: «les moutons broutent l'herbe.» Brou-till-es , menues branches d'arbres dont on fait des fa- * gots; bagatelles; — ek , manger un peu et fréquemment.

On a dit aussi Brou-t-jr pour Brout-er. Cette forme s'est conservée dans a-Brou-ti : « ce bois est abrouti , » c'est-à-dire les premières pousses en ont été broutées par le bétail, et elles sont mal venues. Brou (pour Brous-t) , l'écorce , l'enveloppe des noix ou des amandes.

V. fr., Brous-se-r, brosser; de là re-Brous-s-er, 1° hérisser : a rebrousser les cheveux, la moustache, le poil; » 2° retourner en arrière : « il reçut une nouvelle qui le fit rebrousser chemin ; les rivières rebrousseront vers leur source avant que....;» a rr- BROus-s-E-poi/ , adv. : «nettoyer un chapeau à rebrousse-poil ; prendre une affaire à rebrousse-po\\. »

V. fr., Bours (ail., Buers-te); re-Bours, re-Bours-e, adj., revêche, peu traitable, à contre-poil : «esprit rebours; humeur rebourse ; » subst : « prendre le rebours d'une étoffe pour la nettoyer ; il faut prendre tout le rebours de ce qu'il dit ; » a re-

RACINE Vrih, V ri dit, CROITRE. 287

Ion ks, en ke-Bours, à contre-poil : a marcher à rebours ; épouseter à rebours. » Bour-ge-on est le diminutif de Boirs; il sinifie 1° bouton d'arbre : « un chêne qui pousse quantité de ourgeons; » 2° bube, pustule : a avoir le visage couvert de boureons. » — onnrr , e-Bourge-onner, ôter les IxMirgeons super-

lUS. — ONNEMENT.

Bourr-e 1° ( = Bors-te), esp. et ital., Borr-a, amas de poils, létachés de la peau de certains animaux à poil ras , tels que les >œufs, les chevaux, les ânes, etc., o matelas de bourre lanice; » 1°, Bourrer; em-Bourr-er, rem Bourr-er, garnir de bourre, &ernbourrer, rembourrer un fauteuil, un bât, une selle, etc.

* Bourr-ellb , petite bourre ? — elier , ouvrier qui fait les harnais des chevaux et des bétes de somme; — ellebib , le métier et le commerce de bourrelier;* — el, coussin? — kl-et, petit

* bourrely petit coussin rempli de bourre; espèce de bandeau ; sorte d'enflure qui survient aux reins; esp., Burr-o (*); ['âne, l'animal couvert de bourre; Borr-ico, dimin. : Bourr-ique, iém., âriesse; mauvais cheval; homme ignorant; — iqu-et, 4° petit ânon ou âne d'unç petite espèce; 2° civière qui sert à enlever des moellons. Bourr-as, étoffe grossière (de bourre); Bouracan , sorte de gros camelot. *Bour-iffe, sorte de drap au poil hérissé? e-Bour-iffeb, hérisser .• «vous avez les cheveux ébouriffés; vous êtes tout ébouriffé; Bourr-e, 2° le duvet qui couvre les bourgeons de quelques arbres lorsqu'ils commencent à pousser : « la vigne a gelé en bourre. »

Bourr-e signifie aussi ce qu'on met dans un fusil par dessus la charge; — eh, 2° enfoncer la bourre dans une arme à feu : « la baguette sert à bourrer; » remplir; — iche, espèce de pauier long que Ton bourre de gibier, de volaille, etc.

Bourb-er, 3° frapper : a les gendarmes l'ont bourré; » Bourrée, sorte de danse ; — ade , atteinte donnée par le chien au lièvre qu'il poursuit; coup, heurt. — u (termin. passive et sens actif) , qui est d'une humeur brusque et chagrine : « c'est un bourru bienfaisant; vin bourru,» vin blanc qui n'a point fermenté.

Borr-eau, v. fr., 1° corde de bourre ; 2° Bourr-kau, celui qui tient la corde; qui pend les condamnés; —elle, la femme

(*) Que le nom <lu poil serve à dénommer l'animal qui le porte, c'est chose trèscommune dans les langues néo-latines : en esp. >borra signifie, 1° bourre > et 2» brebis d'un an.

du bourreau ; — eler , traiter en bourreau , tourmenter : « il a la

conscience bourrelée de remords. »

Borstk et Buerstk (ail. ) sont des participes du verbe Berstrn, éclater, saillir; Bbu»-t est également un participe du même verbe; il désigne la partie saillante du corps, la poitrine; ital., Bus-to (pour Brus-to) : Bus-t-e, 1° la tête et la partie supérieure d'une personne : a cet homme a le buste fort beau; il s'est fait peindre en buste ; » 2* ouvrage de sculpture ; a buste antique.» Enfin, l'ail., Fob-s-t, angl., Fob-es-t, For-êt, se rattache à' la forme gunée Vabdha. Fores-tirb, qui concerne les forêts: a code forestier , garde forestier. »

Bbus-c-um, lat. (Vrftdli, croître), nœud de l'arable , petit houx : Bbus-c, houx frelon; esp., Bobus-c-a, feuille sèche; prov., Brus-c-a, broussailles; ital., Bbus-c-a, brosse; esp. et ital., Brus-c-o , adj., Brus-qo-e (angl., Bbisk) , prompt et rude : «air brusque; démarche brusque;» — er : a brusquer la fortune, l'aventure,une affaire, une place de guerre ; » — eri b ; — embille (brusque en bille? ), sorte de jeu de cartes. Cfr., angl., Brush, brosse; esp., Bbuz-a, sorte de brosse. Bruc, genêt épineux, est une forme secondaire de Brusc. A Brusc ou à Brosse se rattache Bru y-ère, 1° plante qu'on nomme erica en latin, et dont on fait des balais, des brosses, etc.; 2° lieu où croît la bruyère; espèce de terre qui est un mélange de sable et de débris de végétaux décomposés.

Borr-asca (ital.) : Boubr-asqu-e, coup de vent brusque, orage de peu de durée.

Nous savons qu'on pourra contester l'identité de Bbhstbw, Bobste, etc. , avec Vrtdtt % mais nous croyons avoir établi d'une manière certaine l'identité de leursdérivés.Tous contiennent l'idée de croître, pousser, se hérisser. Aussi voyons-nous figurer ensemble brosse, broussailles, brusque, bruyère, bourre, bourgeo*) rebours, etc.

4>«p6-w,/a«V« paître (faire croître) , nourrir; <J>opê-rç , pâturage eu-4>opê-o<; , bien nourri , gras ; eu-<l>opê-iov, sorte de plante grasse : eu-Phobb-e.

La forme <l>epê— semble avoir pour corrélatif en latin Hbhb-a : Her-be (sansc, Vab-dhan). Le v devient souvent un F,puisk f un h; en grec' (Cfr., Vesper, FeVjrepoç, écnrepo;).

RACINE Vrih, Vrldli, CROITRE. 289

Verb prend la forme Verv dans Verv-agere (herbam ayvufxi, rompre les mottes de gazon) , labourer un champ; Vebv-actum, terre en jachère , v. fr. g-Uer-ect : g-Ubr-et , terre labourée et non ensemencée , champ : « cette pièce de terre est restée en guéret; des guérets couverts d'abondantes moissons. »

Vir-eo vient de la forme VriM. Vib-idis, Ver-d : VER-T,adj. et subst. : « autrefois on faisait porter le bonnet vert aux banqueroutiers; ces fruits sont trop verts pour les cueillir; ce vieillard est encore vert; cet homme a la tête verte; entre deux vertes une mûre; il lui a fait une réponse bien verte; le vert réjouit la vue ; il a mis ses chevaux au verL » Ver-t de gris, la rouille du «uivre. La véritable orthographe de ne mot est Vert-gris ou Verde-gris, de Verde = Vert et gris, pi- Ver-t (pic vert). Ver-te, — ement : « il le réprimanda vertement. » Ver-d-et, sel de cuivre impur et de couleur verte; -telet : «du vin verdelet; cet homme est encore verdelet ; » t-ée , sorte de vin blanc de Toscane; — ibr, !• oiseau du genre des vanneaux dont le plumage est vert ; 2° officier qui commande aux gardes d'une forêt ; — erïe, étendue de bois qui était soumise à la juridiction d'un verdier ; — eub : « ce bois , ce vin , a encore de la verdeur; il est dans la verdeur de l'âge ; la verdeur de sa réponse nous fit taire ; » — atre, qui tire sur le vert ; — ir : « il faut verdir ces balustres ; au printemps, lorsque tout commence à verdir; »' — oyer : « les bois commencent à verdoyer; » — ure : « ces bois ont repris leur verdure; nous nous couchâmes sur la verdure; il a une belle verdure (tapisserie) dans sa chambre. » — urier, celui qui fournit les salades dans les maisons royales; re-Veb-d-ib. Veb- <jlas (viridis glacies), la première glace, glace mince; Verglac-eb : «il a verglacé cette nuit.» Ver-jus (jus vert), le suc acide qu'on tire des raisins qui ne sont pas mûrs; le raisin vert; Vbr^juté : « une sauce verjutée.» Ver-d-ogo, esp., scion d'arbre; — ogado, sorte de bourrelet que les dames portent au-dessous de leur corps de robe : Ver-tu-gad-in.

Tridh fait en alL Brueh-bl : Breu-il, bois taillés ou buisson enfermé de haies dans lequel les bêtes se retirent.

Les grammairiens indiens tirent de Vrili ou Brilt le subst. Brah-man, 4° dieu de l'Inde : Bbah-ma; 2° prêtre de ce dieu : Bbah-man-e.

RACINE Vrij, abandonner; Vraj , aller, marcher.

Verg-êre, lat., pencher vers, être tourné vers. con-Vebg-bb : « le foyer d'une lentille est le point vers lequel convergent les rayons lumineux qui la traversent ; » — ent, — bntb, rayons cmvergents,hgnes convergentes; — bnce : « la convergence des rayons lumineux réfléchis sur un miroir concave. » di-Vebg-eb : «ces deux lignes divergent. » — ent, — ente : a rayons divergents; lignes divergentes; » — ence : a il y a divergence d'opinions à ce sujet. »

RACINE Va%, marcher. '

Le latin Vulg-us peut venir soit du participe prés, sansc. Valg-at, qui va, qui marche , soit de, Volh-a, foule, peuple. Vulg-aris : Vulg-aire, 1° adj. : a préjugé vulgaire (commun); traductions en langue vulgaire; homme vulgaire (trivial);' 2° subst. : a les gens éclairés ne pensent pas comme le vulgaire; le vulgaire des auteurs; » — airement : «vulgairement parlant, — arïté; — arisbb, — ate, version latine des livres sacrés des Hébreux ; di-Vulgu-br : « divulguer un secret, une nouvelle;» lat., pro-Mulg-are (m pour v) : pro-Mitlgu-er , publier une loi avec les formes requises; pbo-Mulg-ation.

Sansc., Valg-at, participe prés., qui court, qui bondit ;yu$s., Volg-a , fleuve (rapide) de la Russie méridionale, qui a son embouchure dans la mer Caspienne; Volg-abi ou Bulg-abi, ville bâtie sur les bords du Volga et l'un des chefs-lieux du pays des Bulg-ares, lequel s'étendait depuis le Volga jusqu'au Danube. Ce peuple appartenant à une secte religieuse que l'on accusait de toutes sortes de vices , son nom devint synonyme de vicient et de laid;\. fr., Boulg-re : Boug-r-e, —esse, — brie. Dans le sens de laid, il a fait * a-Boug-bir et r-a-BouG-r-ir, devenir laid, chétif: a les grandes gelées font rabougrir le jeune bois.»

RACINE VH, Vrtoh, ARROGER 291

RACINE Vri, Vrich, arroser.

W*k fait Vabi, eau; Vab-unas, le dieu de la pluie : oup-avo*, le ciel (le réservoir de la pluie); uB-ANus,le père de Jupiter; *jh-ano-scop-e , sorte de poisson dont les yeux regardent le ciel; — ie, observation du ciel; oùp-avt'a : ub-anie, la Muse de l'astronomie; lat., ur-ina (gr., oup-ov) : ub-in-b, — eb, —al. Ainsi s'explique le verbe, latin ub-in-ob, plonger (dans Veau).

8ua-oup-t« : dys-ub-ie; oup-^-ôpa : ub-è-tbe; oùp-Tj-T^p : ub-etèbe.

La forme Vrtoli a fait big-abe, arroser, d'où ib-big-ation.

Vrieh fait en grec Bpfy-w, arroser, d'où Bpo'7-oç; b. lat., Bboch-us, vase à mettre du vin : Broc, vaisseau de bois dont on se sert pour tirer ou transporter du vin.

Sansc., Vbich-na, bélier [qui irrigat semine) ; lat., * Vbbv-us, Vebv-a. Orelli (Collect. inscr. lat., n° 3676) explique Vebv-a (fém. de Vebvus) par tête de bélier. Ce mot , qu'on ne trouve dans aucun écrivain , mais seulement sur les inscriptions , s'est maintenu dans la langue française, où il a revêtu un sens figuré. Vebv-e, fantaisie, inspiration poétique, vient de Vebv-a, bélier, comme caprice de copra , chèvre. On dit : « quand sa verve le prend; quand sa verve le tient; ce peintre manque de verve, etc.» Les Grecs emploient dans le môme sens le mots oT<rrpo<; (lat., œstrum), qui signifie proprement mouche, taon, puis, par métaphore , délire, enthousiasme, verve. Les Italiens ont une expression analogue, et non moins pittoresque; c'est grillo, grillon (du lat. gryllus) , dont ils se servent dans le sens de lubie, boutade (en ail., grille). Chez les Anglais, c'est la mite ou le ver du fromage (maggot) qui répond au grillo des Italiens; ils disent : a what maggot bites you ?» a quelle fantaisie vous prend? » ou plus exactement, « quelle mouche vous pique» ?

Vekv-ex, — icis, ouBerb-ex, — icis (dans Pétrone), mouton; v. fr. Bkrb-is : Bbbb-is, la femelle du bélier ; un chrétien qui est sous la conduite de son pasteur. (Cfr. le troupeau des fidèles ; les ouailles [ovalia] de l'Église, etc.). * Berb-ecarius : Bbb-g-eb, celui qui garde les brebis; — èbe, 1° fém. du précédent; 2° sorte de fauteuil; — ebette, jeune bergère; — EBiE,le lieu où l'on

m. première: partie. — labiales.

enferme les bètes à laine; poëme pastoral. — *ebon, petit Berger; — * ebonne, — ebonnette, 1° petite bergère; 2° petit oiseau noir et blanc qui se plait dans le voisinage des troupeaux; * Berb-ec-alium : Beb-c-ail, bergerie; l'Église : «ramener au bercail une brebis égarée. »

RACLNE Vrij, Vrikch, couvrir.

Vabj-a-mi (lre classe), je couvre; en alL, Bebg-b, je couvre; Berg (ce qui couvre l'horizon), montagne : Bebg-e , bord escarpé T ou relevé d une rivière, d'un chemin, d'un fossé; en russe, Bebeg, rivage. babi-Berg-a (anc. h. ail.), abri, gîte pour les troupes (hari, troupe); ital., al-Bebg-o; v. fr., al-Bebg-e : au- Bebg-e, £evo3oy£tov. On emploie ce mot dans sa signification primitive lorsqu'on parle de Tordre des chevaliers de Malte : ail y avait une auberge séparée pour chaque langue; tel commandant tenait auberge;» — iste; ail., heb-Bebg-en : bé-Bbbghbb, recevoir chez soi; loger; hé-Bebgb, le point jusqu'où un mur est censé être commun entre deux bâtiments contigus et de hauteur inégale. flank-Bbbg-a( c^tre-flanc), épée large : flam- Bebg-e. guim-Bebg-e, sorte d'ornement gothique, parait formé de wïmpe -+- berga. hals-Bebc (couvre-cou , haU , cou) ; v. fr., hau- Bebc : hau-Beb-t, sorte de cuirasse ancienne ou de cotte de mailles; hau-Bbbg-eon, dimin. , petit haubert : «maille à maille se fait le haubergeon.» ga-Bebg-an {recouvrir; ga, prépos.). go- Bebg-es, petits ais de bois qui se mettent en travers sur le bois de lit pour soutenir la paillasse; se go-Bebg-eb, 1* prendre ses aises (se bien couvrir) : a il se gobergeait dans un bon fauteuil;» i° se divertir : « depuis deux jours ils se gobergent à la campagne ; » 3° se moquer : « il se gobergeait de ces gens-là; » anc. ail., Bebc-fbid {garde-pa\\) ; v. fr., Beb-fboi : Bbf-fboi (yfpour r/, par assim.]? tour ou clocher d'où Ton fait le guet, et où il y a une cloche pour sonner l'alarme; en angl., Bel-fbey (/ pour r); on ital.. Bel-fbed-o ou Batti-fbed-o.

L'imparfait de Bebg-k* est Babg. De là, ital., Babg-a, nom pr., f/ow/ow; B\bg-f.ll-o, geo/ier t eic . : Babi-gel; suêd., Babb, "mrrc d*arkrr; c\x\o\ fait dWorre d'arbre, navire : B*r-qi>e:

RACINE VriJ, Vrllieh, COUVRIR. 293

(ail., Bor-ke, écorce d'arbre ; Bark-b, barque) ; ital., Barch-etta : Barqu-bttb, dimin., petite barque; ital. r Babc-aro, batelier; Barc-a-rola, chanson des bateliers: Barc-arole ; ital.,iM-BAHcabe : em-Barqu-er, mettre dans une barque, dans un navire : « embarquer des marchandises ; s'embarquer pour l'Amérique ; s'embarquer dans une fausse démarche ; » — ement, action de s'embarquer. em-Baboation , dénomination générique sous laquelle on comprend tous les bateaux à rames, tels que chaloupes, canots 9 yoles, etc.; esp., bm-Barc-aihbro : rm-Barc-adbre, l'espèce de cale, de jetée, qui du rivage s'avance un peu dans la mer; 2° gare d'un chemin de fer. dé-Barqu-er ; db- Barqu-ement; db-Barc-adère.

Barqu-e est la forme méridionale du germanique Bark; la la forme septentrionale est Barch-b, d'où Barg-e, petit bateau à fond plat, à voiles et à rames, en usage sur les rivières.

Le participe passé de Bbrg-bn est gb-Borg-bn, d'où Bobg ou Bubg, château; ital., Borg-o : Bourg, grand village où il se tient des marchés; Bourge-ois, 1° habitant d'un bourg : «cela sent bien son bourgeois; cet homme a l'air bourgeois; il vit bourgeoisement; » 2° citoyen d'une ville : « bourgeois de Paris;» 3° le maître chez qui un ouvrier travaille; — oisib, qualité de bourgeois; le corps des bourgeois; ital., Borg-ata : Bourg* ade (ade, coll.), petit bourg dont les maisons disséminées occupent un assez grand espace; b. 1., Burg-wàrd-um, le rempart du bourg : Bohl-b-vard (l pour r); b. 1., fobis Bubg-us, le bourg extérieur, le fau-Bourg. L'o de jôris étant devenu long en français par suite de la chute de la syllabe ris, on Ta représenté dans l'écriture par le groupe au; il vaudrait mieux l'écrire 6. Burg-mbistbr, ail., le premier magistrat du bourg : Bourgmestre.

Bubg-undus, nom pr., parait un participe présent d'un verbe Burg-an; de là Bubg-und-ia : Bourg-ogn-e; Boubgu-ignon.

Le substantif Buae, modifié suivant les dialectes, sert à désigner un très-grand nombre de villes; telles sont Bu»G-ose* Espagne; Borg-o San Sepolcro en Italie; ham-Bourg (*), fri- Boorg(**) en Allemagne, pres-Bourg en Hongrie , saint-Pétbrs-

(*) Contraction de hafenbtirg ,1a viltaà la rad«. -* O Le bourg libre.

Bourg f) en Russie, édim-Boubg (**) en Ecosse; Bourg, stras-

Boubg (***) en France.

Ce mot a pris plusieurs formes en anglais , selon les provinces ; tantôt Buby, tantôt Bobough,Boubgh ou Bubg. Cfr. salis-Bury,

PETEB-BOBOUGH , BOX-BOUBGH , ÉDIIf-BUBGH.

Bbig est le similaire celtique de Bubg. Il s'est maintenu dans l'esp. Brig-a, ville y cité, et dans le nom propre Bbig-antium, qui désignait trois villes: Bri-anç-on, en France; Bbeg-enz en Autriche, sur le lac de Constance , et Bbag-angb en Portugal. En polon., Bbog-a , ville.

Vrakch-a-mi , sansc, fait en grec <I>pa<ro-to([M) ; fut., <î>pàl;-w, clore, fermer; «fcpdty-pia, clôture, cloison; $i£-<î>paY-fxa, séparation : dia-Phbag-me, muscle large et mince situé à la base de la poitrine, qu'il sépare du bas-ventre; lat., Frax-o, monter la garde; Fbax-inus; ital., Fbass-ino; v. fr.t Fbas-nr, Fres-ne : Fbê-n-e, arbre forestier qui s'élève à une grande hauteur, et qui fournit un bois sans nœud (solide et propre à la défense) ; — aie.

Nous ne voyons que Fbax-inus qui puisse expliquer l'italien Fbas-ca, branche feuillue, feuillage; d'où Frascati, village situé près de Rome, et qui doit son nom aux cabanes de branches dont il se composait dans l'origine. Fbasc-a signifie encore par métaphore un homme sans consistance, un freluquet; en fr., Frasqu-e, action extravagante, imprévue, et faite avec éclat : «la jeunesse est sujette à faire des frasques. » Les Italiens disent «saltar di palo in frasca, »dans le sens défaire des coq-à-l'âne.

Bwpora, peau apprêtée, cuir, est un des mots les plus obscurs de la langue grecque, et cette obscurité est encore augmentée par la présence de sa seconde forme Supa-a (Hesych.). Le changement de p en S ou de $ en p est une anomalie dont nous ne croyons pas qu'il existe d'autres exemples. Si la forme primitive est £up<ra, ce mot peut venir de 8ép-&>, comme Sép-pa; si la forme primitive est pupa-a, on peut le rapporter directement au sanscrit Vrikcr-at, ce qui couvre (lTril&cli, secondaire de VrmËkéËk). Quoi qu'il en soit, les dérivés latins et néo-latins de Bupa-a n'offrent aucune difficulté; b. 1., Bubs-a; ital., Bobs-a;

(*) La ville de saint Pierre — (**) La ville fondée par le prince Edwin. — (***) Stratus Burgus , le bourg pavé.

RACINE Vand , INCLINER , COURBER. 2W>

all.,BŒRSE ; angl., Pubs-e; fr., Boubs-e, 1° petit sac où l'on met son argent ; 2° pension dans un collège ; 3° édifice où s'assemblent les négociants, etc. (*) ; 4° somme d'environ 1 ,781 fr . 28 c. dans le Levant; 5° membrane qui enveloppe les champignons jeunes, et qu'on appelle autrement volva; — * iqub, dimin.; — icaut, surdimin., petite bourse, petite somme amassée avec économie; — ier, 1° celui qui jouit d'une bourse dans un collège, ouvrier qui fait des bourses; — on, petite poche au dedans de la ceinture d'une culotte, gousset. em-Boubs-eb, mettre en bourse; bem-Bours-br, rendre l'argent qu'on a avancé, payer; — ement, — able; dé-Bours-er, tirer de l'argent de sa bourse; — É, l'argent qu'on a avancé. Autrefois on disait dé-Boubs. Bubs-al, qui a pour objet un impôt extraordinaire dans quelque nécessité publique : « édit bursal ; lois bursales. » Bols-a, esp., bourse.

Le mot Bupff-a fut adopté par les Maures, qui l'employèrent pour désigner une espèce de chaussure; de là l'esp. Bobc-e-gui, dont nous avons fait * Bord-e-qui, puis Bbod-e-quin , cothurne, espèce de bottines lacées par devant.

La citadelle de Carthage s'appelait en phénicien Byr-ta, qui signifie forteresse. Les Grecs, trompés par l'analogie de ce mot avec Bopaa , imaginèrent la fable de la peau de bœuf taillée en lanières par Didon, etc.

RACINE Vand, incliner, courber.

Sans. Vand, s1 incliner, se courber; WBND-EN,all., tourner; anc. h. ail., Want; suéd., Vant-e , moufle, mitaine; ital., g-Uant-o : g-ant; g- ant-eb , mettre des gants; — ieb, faiseur de gants; — ebie; *gant-el, dimin.; g-ant-el-et, surdimin., espèce de gant couvert de lames de fer; morceau de cuir dont certains artisans se couvrent la main, dé-g-ant-eb.

Wind-en , tortiller, est une forme secondaire de Wend-bn ; esp., g-Uind-ab, : g-Uind-eb, hausser, lever en haut par le moyen d'une machine : « guinder un fardeau; il ne faut point se guinder l'esprit, » — âge, action d'élever les fardeaux.

(*) C'est ainsi que fisc, timbre, servent à désigner le bâtiment où se tiennent tes bureaux du fisc, du timbre , etc.

BACINE Van, prendre, donner, vendre, blesser, àUr.

I. Wmn9 prendre, recevoir. Ven-enum a, comme 4>apfi.orxov, deux sens diamétralement opposés; il signifie, 1° médicament , 2° poison. Nous en concluons que la signification première de ce mot a dû être dose, potion, ce qu'on prend ou ce qu'on donne (Van, recevoir, donner). Ven-in, sorte de poison : aie venin du scorpion, de la vipère; il y a bien du venin dans ce pamphlet; » — énbux, —m eux : a plante vénéneuse; fruit vénéneux; le scorpion est venimeux; la vipère est venimeuse; » en-Ven-imeb : a il y a des reptiles qui enveniment les herbes dans lesquelles ils séjournent; ils enveniment l'esprit de cet homme; discours envenimé, langue envenimée. » Vén-é'-ficb, empoisonnement (Voy. page 195).

Van-u ou Ban-ij, vendeur, marchand : de là lTiindoustani Ban-yan, que nous avons dans arbre des Ban-ians, l'arbre qui sert d'abri aux caravanes de marchands.

II. La racine Van signifie encore blesser, faire mourir : de là <Wv-w, tuer; 4>ov-oç, meurtre; peMepo-4>&TT)ç (celui qui a tué le monstre; ftéXAepoç pour ireXwp, monstre) : belléro-Phon.

Van-at, sansc., qui tue; anglo-sax., Ban-a , meurtrier; Ban-e, poison; angl., hen-Ban-b, la mort aux poules (hen, poule); hane- Ban-e, ou jusquiame, plante vénéneuse de la famille des solanées. Cfr., isl., Ban-a, mort.

RACINE Vran, percer, blesser.

Vran-as, sansc.; Vuln-us, — eris, lat., blessure. Vulnérable, qui peut être blessé; in-Vuln-brable, — abilité; Vulnéraire adj. et subst. : «le mille-pertuis est une des principales herbes vulnéraires; on se sert de vulnéraire pour les maux d'estomac, jd Vban-as fait ran-a dans les langues slaves.

Nous voici arrivés à la dernière des cinq labiales , à celle qui permute le moins aisément avec les autres.