RACINE JBM , PRENDRE, EMPÊCHER

RACINE aM, aller, soigner, honorer.

aM-ari: lat., aiM-rr; aM-antem : aiM-ant, participe et •adj.: «il est d'un caractère aimant;» — able : «aimez tout ce qui est aimable;» — abilité. aM-ant, — ante, forme plus moderne du participe aM-awtem : aie mariage entre ces deux amants est résolu. » — ateub : a amateur de la gloire, des beaux-arts; » lat , aM-icus : aM-i , adj . et subst. : « ami cordial ; le vert est ami des yeux; » v. fr., m'aM-ib ou ma-M-ib, contract. de mon aM-ib : «ma douce mie. » aM-i-able, d'ami : «accueil amiable, paroles amiables; vendre à f amiable; » aM-ic-al : «conseil amical 9 ton amical;» — alement: « causer amicalement;» aMmà : «ils ont lié amitié; il lui a fait mille amitiés; » lat., roiM-ic-us (non aMicus) : enn-eM-i : a ennemi capital; couleurs ennemies. » ih-iM-itié (non aMitié).

Lat., aM-or-em : aM-oub : a amour paternel, filial, etc.; les anciens ont donné plusieurs frères à Y Amour; de folles amours;» aM-ouk-ecx, — buse, adj. et subst.: « il est éperdument amoureux; ce peintre a un pinceau amoureux; elle a un amoureux;» — buskment : « soupirer amoureusement; cet air veut être joué amoureusement;» — ette, dimin., amour sans passion; — acbir, péjorat. : « je ne sais qui a pu X amouracher de cette sotte ; il s'est amouraché de sciences occultes; » lat., aM-genus, agréable; aM-cen-ixatem : aM-emté : « aménité de caractère ; un style plein d'aménité. »

aM-ita, lat., a le même sens primitif que aM-ata ; son sens dérivé est celui de t-aN-te; v. fr., aN-te , angl., auN-t. Le t initial de t-aN-te ne peut s'expliquer qu'en admettant que c'est le possessif ta joint au nom.

RACINE y a M, prendra, empêcher.

Les Latins ont remplacé la diphthongue y a par un e; de yaMa-jii ils ont fait eM-o(#m), acheter % acquérir. Le supin devrait être bM-tum , mais m et t étant des lettres incompatibles en latin, on a introduit entre deux un p euphonique ; de là eM-p-tum.

Le même principe a été appliqué à tous les dérivés de bM-o. En

sanscrit on change le m en n; de là yaN-tum = eM-p-tum .

I. jbM., prendre; lat., eM-ebe; de là ex-iM-ebe, tirer dehors, ôter : *ex-iM-eb; ex-eMp-tus : bx-eM-p-t, l°,adj. : « nul n'est exempt de la mort; aucun ouvrage n'est exempt de défauts;» 2°, subst., espèce d'officier; sergent de ville; ex-eMpt-eb , affranchir : « on l'a exempté de tutelle ; vous ne pouvez vous exempter de lui faire une visite;» — ion: a exemption d'impôts , etc.» Lat., peb-iM-ebe, ôter, détruire : péb-iM-eb, périr : « il a laissé périmer l'instance , faute d'avoir continué les poursuites; passe-port périmé.» peb-eM-p-tion : «il y & péremption d'instance;» peb-eM-p-t-oibe, décisif: a raison, réponse, moyen péremptoire ; » — oibembnt. Lat., d-eM-bbe, ôter, retrancher; vin-d-eM-ia : ven-d-aN-g-e (*) ; — bb, — eub , — euse; ven-d-éM-iaibe (voy. page 248).

pbo+eM-o a fait pbo-M-o, tirer de, aveindre; participe, pbo-M-p-tus (p euphonique) tiré, mis au dehors, prêt: pbo-M-p-t, —te : « le succès de l'entreprise dépend d'une prompte exécution ; » — tement, —titude, diligence, facilité de Fesprit, mouvement de colère; lat., in pbo-M-p-tu, adv., sur-le-champ : impbo-M-p-tu (**) , adj. et subst.: «des vers impromptus; il fait des impromptus sur tout; ce concert était un impromptu; » PBO-M-p-rus,pr#, a fait encore em-peu-N-t, ce qu'on prend d'une autre personne qui Ta tout prêt à sa disposition : « faire un emprunt; beauté d'emprunt;» em-pbu-N*teb : « emprunter de l'argent à un ami , une pensée à un auteur ; les magistrats empruntent leur autorité du pouvoir qui les institue ; le raisonnement emprunte de la circonstance présente une nouvelle force;» — eub, celui qui emprunte. Du sansc. sa, avec, 4-yaM, prendre, les Latins ont fait s-uM-ebe ; participe, s-uM-p-tus. Ce mot est aussi substantif, et signifie dépense ; de là s-uM-p-tu-osus, dispendieux, magnifique : s-oM-p-tu-bux, — euse, — eusbmbnt, — osité : « somptuosité en habits, en bâtiments; on célébra cette fôte avec une grande somptuosité;» — aibes : « lois somptuaires,»

(♦) Ou devrait écrire vend-Enge. — (**) Les Latins ne joignaient pas la préposition in. Ils ont le composé impromptus; mais dans ce composé ton représente la négation in =non, et impromptus signifie lent, incapable.

RACINE ymM9 PRENDRE, EMPÊCHER. 299

qui règlent la dépense. De là as-s-uM-bbb : as-s-uM-er : « assumer sur soi la responsabilité d'une chose ; » as-s-oM-p-tion , la seconde proposition d'un syllogisme; l'enlèvement miraculeux de la Vierge; lat., pba-s-uM-ere , prendre avant, imaginer: pré-s-uM-bb : «que présumez-vous de cette affaire-là? il présume trop de lui-même ; un accusé est présumé innocent jusqu'à ce qu'il soit reconnu coupable; » pré-s-oM-p-tion : «il y a de for^ tes présomptions contre lui; sa présomption est insupportable. » — tif : «héritier présomptif;* — tubux ,adj. et subst. : « il est plein de confiance présomptueuse; c'est un jeune présomptueux;*

— TUBUSBMENT.

re-s-uM-bre, reprendre : ré-su-M-br, récapituler : «le professeur a résumé sa leçon ; » — é, participe et subst. : « le résumé des débats; en résumé, j'ai plus à me louer de lui qu'à m'en plaindre. » ré-s-uM-pte, la dernière thèse d'un docteur en théologie; — tion, action de résumer : «. la résumption d'un argument. » con-s-uM-ebe, détruire : con-s-uM-er : « le feu a consumé cet édifice; les chagrins consument cet infortuné; il se consume en vains efforts;» con-s-oM-p-ti-on : « il se fait une grande consomption de bois dans ce fourneau; fièvre de consomption; » —tif, — tive : « un caustique consomptif. »

eM-o a pris, par extension, le sens d'acheter, qu'il a dans les dérivés suivants : bed-iM-ere, prendre à ferme, racheter; réd-iM-er (se) : « il lui en a coûté tant pour se rédimer des poursuites qu'on lui faisait;» réd-eM-p-teur , celui qui rachette : «Jésus est le rédempteur du genre humain;» red-èM-p-t-ion , rachat : « des religieux travaillaient à la rédemption des captifs; Jésus est venu pour la rédemption des hommes . » La forme populaire de réd-rM-p-t-ion est r-aN-ç-on : «payer la rançon d'un captif; » — onner : « cette route est infestée de voleurs qui rançonnent les passants ; » — onnedr : « cet aubergiste est un rançonneur; » — onnement, action de rançonner. co-eM-p-tion, achat réciproque.

ré-M-rré est une contraction de red-iM-erb; il signifie rachat d'un immeuble vendu, et dont on rend le prix à l'acheteur : « vente à réméré; faculté de réméré. »

II. yaM, serrer, restreindre ;\aX., pr-eM7ere (pRA-HyaM); au parfait pr-rs-si pour pr-eM-si , par l'assimilation du m au s

suivant; participe, pb-es-s-us; de là pb-ès, prépos. : ail est logé près d'ici ; » au-pbè-s : a sa maison est auprès de la mienne ; » / à peumÈs, pb-es-que : «un ouvrage à peu près achevé, ou presque achevé; » a -pb-ès, ensuite : « les richesses ne sont désirables qu'après la santé; après le parterre est le boulingrin; » -ital., ph-es-sa :foulè, hâte : pb-es-se, 1° foule : « fendre la presse;* 2° zèle: « il n'y aura pas grand' presse à faire cela; » 3* l'enrôlement forcé des matelots en Angleterre : «pour compléter les équipages, on eut recours à la presse;» 4° embarras : a cet homme est en presse ;» 5° machine qui sert à presser; « les relieurs se servent de plusieurs espèces de presse; il s'est tiré de presse;» 6° la machine au moyen de laquelle on imprime : « cet imprimeur fait rouler plus de trente presses; • — ibb, ouvrier qui travaille à la presse, pb-es-s-er, serrer, hâter : «presser un citron, une éponge ; il ne faut pas trop presser cette maxime ; presser quelqu'un de questions; presser sa marche, son départ; vous avez beau me presser, je ne saurais aller plus vite, etc. » —ion : « la pression que l'air exerce; » — is, jus que Ton fait sortir de la viande en la pressant; — ant : « vous êtes trop pressant; une recommandation pressante; une douleur pressante; l'occasion est pressante. » — oib , machine servant à presser du raisin, des

pommes , etc. ; ubbb , presser des raisins, etc. : a pressurer la

vendange ; pressurer une orange; on a pressuré cette province.» — ubage : a j'ai fait le pressurage de ma vendange ; » — ubeub , ouvrier qui travaille à faire mouvoir un pressoir, em-pb-bssbb (s') , agir avec ardeur; — ement. ex-pb-iM-ebb (premere ex) , extraire : ex-pb-iM-eb : «expritner le jus d'une herbe, le jus d'une orange (sens propre); exprimer ses sentiments, ses pensées , etc. (sens figuré) ; » — able : « cette pensée n'est pas exprimable en vers. j> in-ex-pr-iM-able : «douleur inexprimable;» participe lat., ex-pb-es-s-us , exprimé; de là ex-pb-ès, — bssi, 1°, adj. : a ordre exprès, condition expresse, mission expresse; 2°, subst. : a on a envoyé un exprès pour cette affaire; » 3Q,adv.: « j'ai dit cela exprès pour le piquer; c'est un fiait expris; » — ssséiiENT, en termes exprès : « cela est énoncé expressé* ment dans le contrat. » — ession : « le suc des herbes s'obtient de trois manières : par expression , par infusion, par décoction (sens propre) ; Yexpression de la joie ; un regard plein d'exprès-

RACINE yaM, PRENDRE, EMPÊCHER. 301

skm; cela est beau au delà de toute expression (sens figuré) ; » — essif : « un langage, un signe expressif. » La forme ancienne de ex-pb-iM-ere est e-pr-eiN-re, d'où é-pr-eiN-d-bb (d euphonique entre les liquides incompatibles n et r) : « épreignez le suc de ces herbes ; faites épreindre ce verjus. » é-pb-eiN-te, fausse envie d'aller à la selle : « la bile cause des épreintes; » lat., impbi-M-ere (premere in) : im-p-b-iM-eb : c imprimer un sceau sur de la cire; imprimer des toiles, des livres; leurs pas s'imprimaient sur la neige; ce spectacle lui imprima une grande terreur; la vitesse qu'un corps imprime à un autre, etc. » — É, a distribuer des imprimés»; — eub, ouvrier qui travaille à la presse; le chef d'une im-pr-iM-erie ; participe lat., im-pb-es-sus; de là im-pb-b*-s-ion, « Y impression d'un cachet sur la cire; Y impression d'un livre, d'une étoffe ; les anciennes impressions sont fort recherchées; il est sensible aux moindres impressions de Pair (sens propre) ; les premières impressions sont ordinairement les plus durables; ce discours lit impression (sens figuré). » * —IONNER, faire de l'impression sur quelqu'un; * — ionnable, facile à * impressionner. bé-im-pb-iM-eb , imprimer encore une fois; bé-im-pr-es-sion. La forme ancien fr. de im-pb-iM-bbe est iM-PR-EiN-BE, d'où bm-pb-biN-d-be (d euphonique entre les liquides incompatibles n et r) : « empreindre une marque , un dessin, des caractères, sur une face; leurs pas s'étaient empreints sur le sable; la douceur est empreinte sur son visage;» empb-eiN-te, participe fém. et subst. : « empreinte en creux, en relief; empreinte de fougère, de poissons, etc. » op-pb-iM-ebb, lat. (du sansc., ABHi-+-PBA-+-yaM) : op-pb-iM-eb, accabler par violence : « les puissants oppriment les faibles ; il prend la défense des opprimés; » participe lat., op-pb-es-sus ; de là oppb-es-s-ïon : « oppression d'estomac ; oppression inouïe ; » — if, — ive : a système oppressif; loi oppressive ; » — eub. bb-pb-ïMebb, arrêter, retenir : bé-pb-iM-eb : a réprimer Feffervescence du sang; réprimer l'insolence, les passions, etc. » — ant, — ante, adj. : «motif réprimant; force réprimante;» — ande, répréhension; — andbr, faire une réprimande; — ablb : « c'est un abus réprimable;» participe lat., be-pre-s-s-us ; de là bépb-bs-6-ion : a la répression des crimes. » —if, — ive : a lois répressives; » lat. , suf-pb-iM-ebe ( premere sub ), abaisser en

pressant dessus; sup-pb-iM-eb, empêcher de paraître; passer sous silence; retrancher; participe lat., suphpbe-s-s-us; de là sup-pb-es-s-ion ; « suppression de transpiration ; suppression d'impôts;» lat., com-pb-iM-ere, serrer tout à fait, modérer; com-pb-iM-eb : « on comprime Pair dans un fusil à vent; comprimer les factions; le corps de beaucoup de personnes est comprimé;» participe lat., com-pb-es-sus ; de là com-pb-es-se, sorte de bandage : «appliquer une compresse sur une plaie ; » — ion : a la compression de Pair;» — ible : «Tair est compressible;» — ibilité; iin-com-pb-es-s-ible ; — ibilité; lat., de-pb-iM-ere (premere de), écraser, accabler, enfoncer : dbpb-iM-eb : a les os du crâne ont été fortement déprimés ; cet oiseau a le bec déprimé (aplati); quel poète oserait déprimer Corneille? Les envieux se dépriment les uns les autres;» dépb-es-si-on : a il y a dépression des os du crâne. »

yaM-as, ce qui joint, unit; y«M-oç, mariage; TtoÀu-yaM-Éa : poly-gaM-ie; {Aûvo-yaM-ia : mono-gaM-ie ; Bis + yàM-o; : bigaM-e, qui a deux femmes; bis-Hy0^-*'* : bi-gaM-ie; xpwmç, caché, -\-y<iM-Q<; : cbypto-gaM-e, etc., etc.

yaM-as, paire, couple; yâM-a-nas; lat., geM-i-nus, double; géM-ination, dédoublement d'une voyelle; géM-iné : «arrêts géminés; feuilles géminées;» bi-geM-iné, redoublé deux fois; geM-ellus, v. fr., juM-el : jdM-eau : « frères jumeaux; soeurs jumelles; cerises jumelles; nerfs jumeaux;» juMhellbs, deux pièces de bois; deux fasces; lorgnette double; géM-baux, signe du zodiaque. yaM-ana fait encore ja-nus pour jaM-nus, le dieu double; de là j a-nu a, porte double; d'où ja-nuabius (mensis) : j a-nvieb , le mois qui est comme la porte de l'année.

RACINE Ma, briller, prendre, mesurer.

Le monosyllabe Ma présente les significations les plus diverses : 1° lumière; 2° connaissance; 3° lune; 4° mesure; 5° taille (d'une femme) ; 6° mère; 7° eau; 8° lieu, etc.

I. Ma sert en outre à former le pronom personnel et l'adjectif possessif de la première personne dans toutes les langues indoeuropéennes. Ma-ma ou Mê; lat., Me-i; gr., Mou; lat., Mk-us;

RACINE Ma, BRILLER, PRENDRE, ETC. 303

accus., Me-um : Mo-it, adj.; Mie-n, Mie-nne, prou. : a le mien et le tien. *> En vieux français mien était adj. poss., et l'est encore dans quelques locutions, telles que : a un mien parent; une mienne cousine; ce livre est mien; cette découverte est mienne. »

L'ace, lat. Mb (en sansc., Ma-m ou MA) a fait Me et Moi. Mb n'est qu'accusatif; Moi est de tous les cas. «Mme regarde ; c'est moi qui l'aime; c'est moi qu'il aime.» Le datif latin Mi-hi (en sansc., Ma-hya, Moi) a également fait Mb : a il me donne des fruits. »

Me- a, féminin de Me-us, est devenu M-a : « je vais chez ma sœur; plur.,» Meos : Mb-s.

Le possessif français s'est joint à quelques noms, avec lesquels il ne forme plus qu'un seul mot; tels sont : Mo-n-seigneub, Mo-n-sibur (meum seniorem); Me-s-sieubs (meos seniores) ; Me-s-sibe (meus senior) ; Ma-damb (mea domina); Mademoiselle (mea *dominicella ) ; ital. , Ma-donna, madame ou la Vierge ; de là, Ma- don e.

Dans monsieur , messieurs, le possessif a la forme de l'accusatif latin; dans mes-sire et ma-dame il a la forme du nominatif.

Mé fait en angl. My, d'où My lord , mon seigneur : Mi-lord; My lady, ma dame : Mi-lady.

Me a en latin le sens vague de personne dans se-Me-t; de là le b. 1. se-Me-t-ips-issimus (*); ital., Me-d-es-imo; portug., Me-smo; v. fr., Me-s-me : Mê-me : « moi-même; \\x\-^méme. »

Affîxé au verbe, le pronom Ma prend la forme Mi en sansc. et en grec : da-dha-Mi, Tt-ôrj-Mi, je mets; da-dâ-Mi , Si-$w-Mt , je donne; ti-chtâ-Mi, ï-<roi-Mi, je me tiens, etc. En latin il n'est représenté que par un simple M dans su-M (gr., el-M(; sansc., as-Mi; russe, yes-Mi), etc. On le trouve aussi à la terminaison de l'imparfait de l'indicatif a-ba-M, sansc, a-bhav-aM, mais il n'a laissé aucune trace en français.

La première personne du pluriel se forme en sanscrit par l'annexion du pronom suffixe Ma ou Ma-s, forme plurielle de ahaM, je; en lat.,-Mu-s; en fr.,-oN-s. En sansc, junj-Ma-s; lat., jung-i-

(*) Iptissimus se trouve dans Plaute. Cette forme familière finit par supplanter la forme élégante ipse.

Mu-s; fr., joign-oN-s; sansc, bhind-M-as; lat., find-i-Mu-s; fr., fend-oN-s; sansc., vtd-Ma-s (nous savons) ; lat., yid-i-Mu-s; fr., voy-oN-s. Ainsi la langue française a toujours représenté le M de i'affixe Mus par un N. La langue latine a procédé de même à Fégard du pronom sanscrit.

Le pronom personnel proprement dit est en sanscrit asMe, qui paraît une mutilation de Ma-s-me. C'est de cette dernière forme que vient le lat., No-s pour Mo-s = Mu-s; No-s fait Nou-s. Le possessif est No-s-ter; gén., — tri : No-trr et Nô-tbb; la première de ces formes est adjectif, la seconde est pronom.

II. Ma, lumière; lat., Ma-nus, bon (sansc., Ma-nas, participe, brillant); Ma-nes, les esprits bons ou illustres, les Ma-nkb : « apaiser les mânes irrités. »

Ma-nè, adverbe de Ma- nus; les premières heures du jour; v. fr., Mai-n ; de là de-Mai-n, subst. et adv. : « avant que demain soit passé ; vous avez tout demain pour y songer ; adieu jusqu'à demain; » v. fr., en-de-Mai-n, dans le jour de demain; i/en-»de- Mai-n, le jour (Yenrdemain, le l-en-de-Ma-in (le / initial est un article parasite).

septi-Ma-na, b. 1.; ital., setti-Ma-na; esp.. se-Ma-na : si- Mai-ne , suite de sept jours; — ieb , — ière , celui , celle qui est de semaine pour officier dans un chapitre; comédien qui est chargé pendant une semaine de tous les détails de la composition, etc.

Ma-tas est un autre participe de Ma* son superlatif est Mata-ta; de là le lat. Ma-îu-ta (la très-brillante), Y aurore; Ma-tuti-nus, adj. de Ma-tu-ta, Ma-tu-ti-num; v. fr., Ma-t-ti-n : Mati-n, subst. et adv.: « l'étoile du matin; le matin de la vie; il faut se lever matin; » Ma-ti-nes (prières sous-entendu), la première partie de l'office divin : «sonner les matines; h Ma-tin-al, qui s'est levé de bonne heure : « vous êtes bien matinal aujourd'hui; » — eux, qui est dans l'habitude de se lever matin; — ier, qui appartient au matin : « l'étoile matinière ; s> Ma-tifhbe (ée collect.), la partie du matin qui s'écoule depuis le point du jour jusqu'à midi : «les matinées sont fraîches en automne. d

En espagnol , Ma-d-rug-ar signifie se lever matin; Ma-d-rugada est l'heure où Ton se lève. Ma-d-rig-al a désigné d'abord, en castillan, la chanson qu'un amant chantait le matin sous les fe-

RACINE la, BRILLER, PRENDRE, ETC. -30»

nôtres de sa belle, Y aubade; puis, comme en français, une pièce de poésie renfermant une pensée ingénieuse et galante ou un compliment: « il va débitant des madrigaux à toutes les dames.» HL Le participe de Ma est Mi-tas , anciennement Ma-tas; de là,lat. , Me-to et Me-tiob. Le participe de ce dernier est Men-s-tts (n euphonique); d'où Men-suba : Mb-sur-e : aune mesure de sel; le mouvement sert à la mesure du temps; danser en mesure; être en mesure de faire une chose; le gouvernement a pris une sage mesure; à Me-sube que, selon que; outre Me-sube. » — er (lat., Men-s-u-babe, fréquent.) : a mesurer du blé; mesurer des des yeux; à brebis tondue Dieu mesure le vent; c'est un homme qui sait mesurer ses discours et ses actions; ses démarches, ses expressions, sont mesurées; » — eue, officier public qui a droit de mesurer certaines marchandises. — able : « l'infini n'est pas mesurable;» — âge, l'action de mesurer. dé-Me-s-ob-é : « grosseur démesurée; ambition démesurée; » — ément. *Mbn-s-ubablb, qu'on peut mesurer. com-Men-s-ub-able : « tous les nombres entiers et rompus sont commensurables entre eux ; » — abi- Mté; in-com-Mbh-s-ub-able : « le côté d'un carré et sa diagonale sont incommensurables;» — abilitb.

Men-sus, mesuré; im-Men-s-us (non mensus) : im-Men-s-e, non mesuré y non mensurable : «espace immense, gloire tmvnense;» — ément; — ité : <i\ immensité du ciel, de l'Océan;» *>i-Men-si-on, étendue des corps : « un corps solide a trois dispensions : la longueur, la largeur et la profondeur; il a pris toutes les dimensions de ce bâtiment ; il a échoué dans son projet; parce qu'il n'avait pas bien pris ses dimensions. »

Mef-s-a (tabula sous-ent.), planche ayant une certaine mesure, étal, tablette, table où l'on mange, repas : Men-s-e, revenu d'une abbaye (proprement ce que coûte la table de l'abbé) ; ital. , com-Men-s-alb : com-Men-s-al, celui qui mange habituellement à la même table avec un autre : « être commensal d'une maison; » — alité, droit des commensaux de la maison du roi : « l'Académie française jouissait du droit de commensalité. »

Men-s-is , espace qui s'écoule entre une nouvelle lune et l'autre; ital., Me-se; v. fr., Me-s : Moi-s. En sansc, Ma, la lune, l'astre qui mesure le temps, et Ma-s, i° lune; 2° mois, ail., Mond, lune; Monath, mois; angl., Moon, lune; Month, mois;

gr., Mifo 1° lune; 2° mois ;nxss., Mirsiats, 1° lune; 2° moin; tous mots imités des primitifs sanscrits Ma , Mas, dérivés de la racine Ha , mesurer. Men-suale, ital.: Men-su-bl, qui revient tous les mois;lat., Men-s-truu-s, adj., de chaque mois : Men-s-tru-fs, subst., écoulement mensuel; — el; lat., tri-Me-s-tris, adj., de trois mois : tri-Me-s-tre, subst., espace de trois mois; — iel, adj.; lat., se-Mb-s-tris, subst. : se-Me-s-tbe, espace de six mois consécutifs.

Du gréa Mqv, mois , a pu venir un adjectif *Mr|v-ix©ç , dont les. Arabes s'emparèrent pour en faire le substantif al-Man-acit (table des mois), calendrier : « faire des almanachs, » s'amuser à faire des pronostics en l'air.

Ma-tr-an (sansc), M£-rpov, mesure : Mè-tre, l'unité fondamentale des nouvelles mesures , laquelle est égale à la dix millionième partie de Parc du méridien terrestre compris entre le pôle et l'équateur, et à peu près équivalente à 3 pieds 11 */« lignes des anciennes mesures; pied dans les vers grecs et latins; la nature et le nombre de pieds nécessaires à la formation de chaque genre de vers : «le dactyle est un mètre qui exprime la légèreté; on a écrit un traité sur les mètres employés par Horace; » — iqub, adj. et subst. : « les vers grecs sont métriques /système métrique; il connaît bien la métrique grecque ; » kilo-Mètre, mille mètres; myria-Mè-tre, dix mille mètres; déca-Mb-trr, dix mètres. dia-Mè-tre (Sidt, à travers), ligne droite qui va d'un point de la circonférence d'un cercle à un autre point en^ passant par le centre; oia-Mé-t-bal, — alb, — albmbnt; péri-Me-tre^i, . autour) , circonférence , contour : « le périmètre d'une figure; » • baro-Mè-tre (ftâpoç, poids) , instrument qui mesure la pressions de l'atmosphère; thermo-Mè-tre (ttfpur, , chaleur), instrumenta qui indique les degrés de la chaleur ou du froid actuel; oup — - M«-Tp(-a , juste proportion : sy-Mé-tbie (pour sym-Me-trie, f&^m dissim.), — trique; Yt<»-Mc-?pv)< : gbo-Me-tre, celui qui mesm la terre, mathématicien; — trie, la science de la mesure de lsflsl terre.

Le même primitif sanscrit MÀ-tra a le sens de Ma-tbr- Ma-tier-e : « le bois, la pierre, sont la matière dont on fait 1« bâtiments ( sens propre ) : « belle matière à traiter (ftg.). » ME*tér-iel, adj. et subst. : «la cause matérielle doit être distingué*

• RACINE Ma, BRILLER, PRENDRE, ETC. 307

de la cause formelle; le matériel de la guerre coûte dix fois plus que le personnel; » — ielle, — iellement; — ialisme, système de ceux qui pensent que tout est matière; — istb, adj. et subst., — ialité : «quelques philosophes soutiennent la matérialité de l'âme. » — iaxiser : a quelques philosophes matérialisent l'âme; » im-Ma-tbb-ibl, — IAUT&. Wa-ter-iab-ius, adj., de menuiserie : Ma-dbi-eb, espèce de planche de chêne fort épaisse ;b.l., Ma-tbbacea; ital., Ma-ter-asso : Ma-tel-as, grand coussin piqué, etc. — ass-bb : « matelasser des chaises, un carrosse, une chambre, pour un fou furieux; » — assi-er, celui qui fait des matelas.

Ma-t bb-i alja (b. 1.), Mi-tbaiixe, 1° toute sorte de vieille quincaillerie, de vieux morceaux de cuivre; 2° toute sorte de vieux clous, de vfeux fers, dont anciennement on chargeait les canons; les balles de fer dont on fait les cartouches pour l'artillerie; 3° la petite monnaie ; — bb : « on a mitraillé pendant une heure; ou a mitraillé l'ennemi; » — a de, décharge de plusieurs canons chargés à mitraille; b. 1., * Mat-tbb-iamen : Mb-bb-ain (rr pour tr, par assim.) ; 4° bois de chêne fendu en menues planches dont on fait des panneaux, des douves de tonneaux; etc. ; â* la matière de la perche et du bois du cerf.

Manas, mesure; de là, lat., im-Ma-nis (in = non) , démesuré, immense, féroce. Quelques écrivains modernes ont employé im- Ma-nité, de im-Ma-nitatem, grandeur excessive, férocité.

Manas signifie encore action de prendre, de saisir; d'où il faut inférer que la racine Ma a dû avoir le sens de prendre, saisir, qui est, en effet, l'idée première contenue dans les verbes signifiant mesurer. Mâ-nas; lat., Manus : Mai-n. Benefy explique ce mot par organe de mensuration; nous préférons la notion de préhension, qui nous paraît le principal usage de la main : « les arts de l'esprit et les arts de la main; donner les mains à quelque chose; faire mam-basse sur quelque chose; » de longue Main, adv. , depuis longtemps. Mai-n-te-nib (tenir comme avec la main) : « cette barre de fer maintient la charpente; il faut maintenir l'ordre; je vous maintiens que cela est vrai;» Mai-n-tenant, participe prés, et adv. (présentement); —tenue, confirmation : «on voulait m'obliger à déguerpir; mais j'ai eu arrêt de maintenue; » — tien : « on voit à son maintien qu'il a été bien élevé; il faut veiller au maintien de la paix.»

Les Latins ont tiré de Ma-nus le verbe Mï-nabb , prendre par la main : Me-n-er. Dans le vieux français, on trouve aussi la forme Mai-n-er, qui vient directement de Mai-n. Me-k-egr, celui qui conduit une femme par la main dans certaines cérémonies : « il faut un meneur à cette quêteuse; » celui qui mène un ours dans les rues; celui qui dans les affaires prend de l'ascendant sur les autres : « c'est le meneur de la compagnie;*» a-Mr-iï-er : « ces marchandises nous sont amenées par charroi ; cette preuve est amenée, de bien loin ; ce vent nous amènera de la pluie; ce navire a amené pavillon;» rà-Mb-h-er : «les voitures publiques mènent et ramènent les voyageurs; ramener quelqu'un à la raison. » re-Me-n-er : «rèmenez cet enfant chez son père ; » em-Me-n-eb (em pour en, de inde) : «voilà des soldats qui emmènent vos bestiaux; » pro-Me-ner : « Hz promené ces étrangers par la ville ; il promène ses yeux sur l'assemblée; il se promène dans le jardin ; » — eur : « il y a beaucoup de promeneurs dans cette allée ; » — oir : « cette galerie sert de promenoir en temps de pluie. » — ade, 1° Faction de se promener; 2° le lieu où Ton se promène. dé-Me-ner (se), se débattre : « il se démène comme un diable dans un bénitier. » sur-Me-neb -, excéder de fatigue : « vous avez trop surmené votre cheval. » mal-Me-n-er, réprimander, faire essuyer un échec : « il malmène ses domestiques; nous avons bien malmené leur avantgarde; j'ai été malmené à ce jeu, dans ce procès. » . Nous employons Ma-nïjs dans cette locution : « dire son in manus;» recommander son âme au moment de mourir. Manu-alis, qu'on peut empoigner : Ma-nu-el, adj. et subst. : « travail manuel; distribution manuelle d'argent; le Manuel d'Épictète» ; — elle, ellement : « donner, recevoir manuellement; » ital., Ma-ni-ero, bien dressé, docile; Ma-ni-era : Ma-ni-ère, façon : « chacun vit à sa manière; ce tableau est peint dans la manière du Guide; il l'a fait par manière d'acquit;» — ère, affecté; — ébiste, peintre qui affecte une manière; ital., Ma-neggio : M an-ége , 1° l'exercice qu'on fait faire à un cheval pour le dresser ; 2° le lieu où Ton exerce les chevaux ; 3° certaines manières d'agir artificieuses : «je connais le manège de ces genslà; » lat., M a-n-icare : Ma-n-ier, prendre avec la main : « il manie bien le ciseau ; il reconnut cette étoffe au manier ; ce poète a

RACINE Ha, BRILLER, PRENDRE, ETC. 309

bien manié son sujet ;» —eue : « c'est un manieur d'argent. » — iement : « le maniement des armes, des affaires; » — able : « le cuir bien apprêté devient plus maniable; cet homme est maniable. » be-Ma-ki-bb : or il a manié et remanié ces étoffes; il faut remanier cette scène;» — ement : « le remaniement d'un toit, d'une feuille, etc.» Composés: lat., Ma-n-cip-abe (Manu-cap-io), prendre avec la main; — atus, asservi, dépendant; e-Ma-n-cip-abb , mettre hors la tutelle : b-Ma-n-cip-eb : a ce père a émancipé son fils; avant d'émanciper cette multitude, il eût fallu l'instruire; » lat., Ma-nu-scbip-tus, écrit à la main : Ma-nu-scbit , adj., et subst,; lat., Manu-t-teneo : Ma-nutehtion, 1° gestion : or laissez à un homme sûr la manutention de vos affaires; la manutention des lois, de la discipline, etc. ; » 2° l'établissement où se fabrique le pain pour la troupe. Ma-nuluvium : Ma-nu-luv-r , bain où les mains seulement sont plongées. Ma-w-ceu vbe (voy. page 4) ; Ma-ni-polb (page 93) ; Ma-wifeste (page J39); Ma-nu-factubb (page 192); Ma-ni-velle (page 228); lat., Ma-n-suetus(Ma-nu assuetus), apprivoisé, traitable; Ma-n-suetudo : Ma-n-soétude , débonnaireté : « la mansuétude est une vertu chrétienne. » bi-Ma-ne, qui a deux mains : a l'homme est un animal bimane; le singe est quadru-Ma-ne. Ma-in. Ma-ri-ca (lat.) : Ma-n-ch-e, 1°, subst. fém., partie du vêtement dans laquelle on met le bras : « avoir une personne dans sa manche; la Manche (détroit, par métaphore) de Bristol, de Tartarie; » — BTTE,dimin., ornement qui s'attache au poignet de la chemise; — on, augment., espèce de sac dans lequel on met les deux mains; em-Ma-n-chure (d'un habit); ; Mahv-che, 2°, subst. masc. , la partie d'un instrument par laquelle on le tient : « jeter le manche après la cognée ; » renoncer à une entre1 prise;» ce fonctionnaire branle dans le manche; » il est menacé de perdre sa place ; em-Ma-n-cher , mettre un manche : « la cigogne au long bec emmanché d'un long cou; un couteau emmanché d'ivoire ; ce membre est bien emmanché; » — eur : « emmancheur de couteaux ; » — ement, la manière dont les membres sont joints au tronc. dé-Ma-n-ch-eb, ôter le manche : « démancherMine cognée ; ce pavé commence à se démancher; » — ement, lat., Ma-ni-ca, gantelet : Ma-m-que , espèce de gant que certains ouvriers se mettent à la main pour qu'elle puisse résister au tra-

vail : « il est de lamanique, » il est savetier. Ma-n-ccs (pour Main u-anous, par dissim.) : Ma-n-ch-ot, — otb, adj. etsubst., 4° estropié ou privé de la main ou du bras; 2° sorte d'oiseau des mers australes, lequel a les ailes très-petites et vole difficilement; ital., Ma-n-c-abe, être privé (d'une main) : Ma-n-qu-eb : «tous les hommes peuvent manquer; son fusil manqua; la terre numqua sous ses pieds; cet homme est bien malade; s'il vient à manquer, sa famille est. ruinée ; il manque du nécessaire; il a manqué d'être tué, il Ta manqué belle; » — -ement, faute d'omission: ce fut un léger manquement; manquement de foi, de respect; » Ma-nq-ue : a manque de parole; manque d'argent; ce n'est pas manque de soins; » *Ma-n-qu-able; im-Ma-n-qu-able : a l'effet de sa parole est immanquable; » — blement.

Lat., Mi-ni-s-ter, -t-tbi, serviteur : Mi-ni-s-tbb : t être le ministre de ses volontés, de ses vengeances; ministre des autels; ministre de la guerre; » — tèbe : « remplir les devoirs de son ministère; cela n'est pas de mon ministère; il nous a offert son ministère;» — tébiel, qui appartient à un ministre; ad-Mini-s-tb-rb , gouverner, régir les affaires publiques ou particulières : «il a administré les biens de son pupille; administrer un remède, des coups de bâton, des témoins, des preuves; » — ation : a cet homme n'entend rien en administration ;i\ ne faut avoir aucun égard aux personnes dans F administration de la justice; » — atif , — ative, — ativkment. Mi-ni-s-tebium fait encore, v. fr., Me-s-tieb : Mé-tieb , profession d'un art mécanique. En italien, maestro et virtuoso désignent spécialement des musiciens; en français, c'est Mi-wr-s-TEB qui prit cette signification, dans Me-ne-s-tr-el , dimin., poète et musicien qui allait de château en château chantant des vers et récitant des fabliaux; angl., Mi-n-s-tr-el. Me-néVtb-irb, homme qui joue du violon pour faire danser.

Mi-n-*;, signe de la mainy geste de colère, ne peut venir que de Ma-n-us. Mi-n-ac-s, adj., fait en ital. le subst Mi-n-accia : Me-n-a-cb : « il emploie tour à tour les caresses et les menaces;» — eb; Me-n-aç-ant, adj.: «œil menaçant; paroles menaçantes; com-Mi-n-atio, menace; — atob, qui menace ; com-Mi-n-at-oibe, adj., qui renferme quelque menace : «clause comminatoire, peine comminatoire. » im-Mi-n-bre (lever la main sur), menacer

RACINE Ma, BRILLER, PRENDRE, RTC. 511

im-Mi-n-ent-bm : im-Mi-n-ent : « ruine imminente; péril imminent; » — eiice : tl'imminence du danger; » e-Mî-n-erb, s'élever au dessus; e-Mi-n-ent-em : é-Mi-is-ent : «un lieu éminent; un savoir éminent; • — «mment, excellemment; — encb : « monter sur une éminence; les éminences des os; Son Éminence le cardinal un tel ; » pré-b-Mi-n-ent : « la justesse des vues est le mérite prééminent de cet administrateur ; » —encb : « la prééminence des archevêques sur les évêques; » — pro-é-Mi-n-rnt , qui est plus en relief que ce qui l'environne : « le nez est proéminent dans le visage de l'homme ; » — rnce : « la proéminence du globe de l'œil. »

La racine Ma , conjuguée sur la IIIe conjugaison, fait mi-Mame; de là pt-Me-o-uai (je me mesure sur un autre), je copie; pt- Moç; lat., mi-Mos; mi-Me, 4° espèce de comédie chez les Grecs et chez les Romains ; acteur qui représente ces sortes de pièces: « c'est un bon mime,» il a le talent de contrefaire; mi-Mi-qur, adj. et subst. : « pièce mimique; jeu mimique; la mimique est le principal moyen de transmettre des idées aux sourds-muets; » mi-Mo-sa, sorte de sensitive (qui imite l'homme? jai-Mio, singe) , pahto-mi-Me, pièce de théâtre; Ttxvro-fxt-Mo; , qui imite tout.

fAt-Meï-<xôai : i-Mi-toh, pour mi-Mi-tor : i-Mi-t-br : « le singe imite l'homme ; cette composition imite le diamant ; » — ation : «les arts d'imitation; cet édifice a été fait à Y imitation de tel autre;» — atif: «harmonie imitative; » — atecjr: « le peuple est imitatew; » — able : « cette action est plus admirable qu'imitable; » in*i-Mi-table; lat, i-Ma-go , — gïnis (=fiLî-Moç, imitations -+-y8v"^> n* de*, le produit de l'imitation) : i-Magb, représentation de quelque chose en sculpture , en peinture, etc. : a dans les pompes triomphales on portait les images des villes conquises ; les sens transmettent à l'âme l'image des objets ; ce sont les images qui donnent du coloris au style; » — gbr , subst., marchand d'images; verbe : «*imagez votre style.» — giner (gin= fp-gn-o), se représenter quelque chose dans l'esprit; — ginable, qui peut être imaginé ; « il fit tous les efforts imaginables pour le sauver;» —gin aire : a des biens imaginaires;» — ginatip: «c'est un esprit imaginatif; » — tive, la faculté par laquelle on imagine : « n'admirez-vous pas son imaginative? » — gination : « cela m'est venu à l'imagination; }e m'y transporte en imagi-

342 PRBMIÊRE PARTIE. — LABIALES.

nation; les arts de Y imagination; c'est un homme qui a d'étranges imaginations; lat., a-e-Mu-lus («t-Mu-Xoç , flatteur, imitateur ; (ai-Mtj-ao<;, habile imitateur) : é-Mu-l-e, concurrent, rival : aces deux peintres étaient émules;» * — er, se rendre l'émule de quelqu'un ; — ation : « l 'émulation porte à imiter les grandes actions; » — atbur : a il a eu plus d'envieux de sa fortune que d'émulateurs de sa vertu. »

Mi-tas (sansc.) , mesuré, amincr, participe irrégulier de Btm. De là Mf-roc/M, trame; Mi-xpa, bande, lien (de fil), bandeau, turban : Mi-trr, coiffure que portaient les Perses, les femmes romaines, et qui distingue aujourd'hui les évéques! : « abbé crosse et mitre. » Il se dit aussi, par métaphore, de la couverture d'une cheminée.

RACINE Mai, aller, s'agiter.

Sansc., Mai-tas, passé; sicilien, Moî-ro;, retour, réciprocité, lat. , Mu-tu-us , qui va de l'un à l'autre : Mu-tu-el, — elle : a rattraction mutuelle de deux corps ; haine mutuelle; » — ellembnt. Moî-roç explique encore Mu-tare , changer : Mu-er , changer de poil, de plumes, de peau, etc. : aies chiens, les oiseaux, les serpents, muent; la voix de ce garçon commence à muer; sa voix lui a mué;» Mu-e, 1° la mue du cerf, des pigeons, des vers à soie (le temps où ces animaux muent, ou bien, leur dépouille même); 2° le temps où la mue a lieu : a voici la mue; la mue est passée; » 3° sorte de grande cage où Y on met un oiseau quand H mue (en ital., Mu-da) ; Mu-ette, petite maison bâtie, soit pour y garder les mues de cerf, soit pour y mettre les oiseaux de fauconnerie au temps de la mue; pavillon servant de rendez-vous de chasse; for-Mu-eh, faire passer la mue à un oiseau; lat., Mu-t-abilis; Mu-able, changeant : aie vent est bien rnuable aujourd'hui;» im-Mu-ablb, invariable; — abilité; Mu-ancb, le changement d'une note en une autre dans l'ancienne musique; Nu-ancb, qu'on tire généralement de nue (nubes), nous parait plutôt une forme secondaire de Mu-ancb, dont le m se serait changé en n. En effet nuance exprime la muance, le passage d'une couleur à l'autre : a la dégradation d'une seule cou-

RACINE Mal , ALLER, S'AGITER. 31 5

leur produit une infinité de nuances; tes-nuances par lesquelles se dégradent l'ombre et la lumière sont insaisissables. » — br : « cet auteur sait bien nuancer les caractères de ses personnages. » com-Mu-bb, changer : « commuer une peine, un vœu;» — *able; com-Mu-ta-ti-on ; « commutation de peine; » in-com- Mu-t-able : a propriété incommutable; » — abilité; pbb-Muteh : « on lui a permis de permuter l'emploi qu'il avait en province contre un emploi à Paris; toutes les labiales se permutent entre elles; i — tation. trans-Mu-er : « les alchimistes recherchaient le secret de transmuer les métaux en or; • — able : « les alchimistes croyaient que les métaux étaient transmuables ; » thans-Mu-tabilitb, — tation. HE-Mu-ER : « remuer les bras, la terre, etc. ; il ne remue ni pied ni patte; il remue ciel et terre; il est si las qu'il ne peut se remuer; » — ant : « cet enfant est trèsremuant; il a un esprit remuant, » — embnt : «remuement d'humeurs; le remuement des terres ; » be-Mu-eb (un enfant), le changer de langes ; — * eob , — euse , celle qui remue un enfant : « la remueuse du prince. »

L'ital. Mu-ta signifie rechange, attelage de chevaux; de là sa signification s'est étendue à un nombre de chiens courants dressés pour la chasse : Meo-te : « clef de meute, » le meilleur chien d'une meute; le chef d'un parti. En espagnol , meute se dit cuadrilla, qui veut dire proprement compagnie de quatre. a-Med-t-bb , mettre des chiens en état de bien chasser, attrouper : ail faut du temps pour ameuter des chiens qui n'ont pas accoutumé de chasser ensemble; il ameuta les oisifs du quartier.»

Les Grecs ont deux formes qui servent d'anneau intermédiaire entre la racine Mai et le verbe latin Mov-eo; ce sont à-Meu-o>, dépasser, et <x-Metë-a>, changer, échanger.

Mov-ere : Mouv-oia. Devant les terminaisons muettes des trois présents, on change ou en eu; je Meu-s; ils Meuv-ent; au participe passé et aux deux parfaits, le radical est Mu. Devant les terminaisons commençant par une voyelle sonore, on écrit Mouv : «le ressort qui meut toute la machine; mouvoir une querelle; sable mouvant; cette vue est charmante, c'est un tableau mouvant; la Flandre était autrefois mouvante de la couronne ; ces fiefs n'étaient pas de la Mouv-ance de ce comté. » e-Mouv-oib : « cette drogue émeut les humeurs ; ce spectacle

émouvait la compassion ; émouvoir à sédition ; la mer commence à s'émouvoir. » pbo-Mouv oib , avancer, élever à quelque dignité : « ce prince fut promu à l'empire. » dé-Mou v-oib , faire désister : a rien ne Ta pu démouvoir de cette prétention ; » lat., de-Mov-em, ôter, déranger.

Mov-ire fait encore Mouv-eb, remuer la terre d'un pot, y donner une espèce de labour; ital., Mov-i-meuto : Mocv-s-HsifT : o le mouvement et le repos; le mouvement de la population de cette ville; ce peintre met du mouvement dans ses paysages; le mouvement de cette montre (l'assemblage de ses parties) eut excellent ; » * Mouv-emerteb , donner du mouvement aux figures d'un tableau. *Mov-ible, qu'on peut mouvoir; a-Moy-ible, qui peut être placé ou déplacé à volonté : a il ne faut pas que les juges soient amovibles; » — ibilité; in-a-Mov-ible •: « magistrat inamovible; ^ — bilité.

Mô-tus (participe , adj. et subst.) : Mu ; Mo-tobem : Mo-txob , — tbicb : « muscles moteurs ; vertu motrice; le souverain moteur de toutes choses ; le moteur secret de ces intrigues, de cette entreprise; l'eau est le premier moteur de cette machine ;» pbo-Moteub, celui qui prend le soin principal d'une affaire; celui qui donne la première impulsion pour quelque chose : « ce prince fut \e promoteur de la guerre; » Mo-tioîiem : Mo-tiow , proposition faite dans une assemblée délibérante : «on a fait une motion pour tel objet; p é-Mo-tior : «il n'a plus la fièvre, mais je lui trouve encore quelque émotion; cet orateur excite de grandes émotions dans ses auditeurs. » com-Mo-tiow : « nous avons eu un tremblement de terre dont la commotion s'est fait sentir jusqu'à tel endroit; les grandes commotions qui bouleversent les empires; commotion électrique ; » pbo-Mo-tioh : «le roi fit une promotion de pairs ; » lo-co-Mo-tiob , changement de lieu. Mo-mjs, subst., mouvement; esp., Mo-t-i*, subst., révoile .'Md-t-im, adj. et subst., obstiné, têtu ; «esprit mutin; il fait le mutin; on punit le chef des mutins;» — ikeb (se) : a peuple mutiné, Oots mut mis; 9 — webib : « la mutinerie des troupes; il faut punir les enfants de leur mutinerie;» lat., *e-Mo-tio ; i-Moi : a être en émoi; mettre en émoi;» é-Mbu-t~e (*e-Mo-tos), tumulte séditiesx; — ibb, faiseur d'émeutes.

Ital., Mo-tit-o : Mo-tif : «l'intérêt est le seul motif qui le Ut

RACINE Htai, ALLER, S'ÂOfrER. 515

agir ; le motif de cet air est heureux ; » loco-Mo-tivb (machine sous-entendu).

Mo-bilis (lat, contraction de *Mov-i-bilIs; bilis est une termin. exprimant la possibilité , etc.) : Mo-bilb et Meu-ble, adj. et subst.; la première de ces deux formes est la moins ancienne i «terre meuble, terre légère ou brisée par le labour; biens meubles et immeubles; » a-Meu-blib : « cette terre est trop compacte , il faut Y ameublir; il faut ameublir cet héritage ; » — issbment : a un locataire doit garnir son logement de Mbu-bles ; ce couteau à plusieurs lames est un meuble fort commode ; » Mbu-bl-bb, garnir : «meubler une maison; meubler une ferme de bestiaux; cave bien meublée; salle bien meublée; bouche bien meublée (garnie de belles dents) ; * — ant? : a le damas est une étoffe bien meublante.» a-Meu-bl-rment: «acheter un ameublement. » wê-Mbùbler; be-Mbu-bleb. Mo-BiL-tEH,qutest de la nature du meuble : « bien mobilier; succession mobilière; il a un beau mobilier , » — iairb : <* propriété mobiliaire; contribution mobiliaire ; » — iseb : « mobiliser les immeubles ; w — isàtion; ïm-Mo-biliseb : « donner la qualité &' immeuble. » Mo-bil-e : « l'aiguille aimantée est mobile sur son pivot; l'eau est le mobile de cette machine; la gloire est le mobile des grandes actions; le temps, cette image mobile de Fim-Mo-bil-e éternité; la Mo-bilité du mercure; mobilité de caractère; Pim-Mo-bil-ité d'une statue. » — * isbb , rendre immobile.

McKMEitMttra (lat., contraction de *Mov-i-mentum, mouvement) : Moment, instant; Mô-mentané, qui ne dure qu'un moment: «r cm effort, un plaisir momentané; » — aisément : «ce météore n'a paru que momentanément. »

Moment considère les divisions minimes du temps coftttne des mouvements; instant (de iw-stare); saison (de sfàtfortem), désignent des points d'arrêt. Gfr., ail., stutide, heure, du verbe stehen, s'artéter.

Ml y-as, enchanteur, sorcier, vient de niai, mouvoir, parce qu'un enchanteur est celui qui niéul &' sa volonté les choses même tes plus inertes. Il a fait en grée Moy-d; ( y poiir y, comme dans G&minus, de Yamanas; ra^oç, de Yamas, etc.) : Mag-e, prêtre de la religion dés anciens Perses; sansc, MAy-â; Moy-i'a : Magi-e : cr il y a la magie noire et la magie blanche ; la magie

du style, de la couleur; » Moty-ixo; : Mag-ique : «paroles magiques; baguette magique; » — ic-ien, —iennb, celui, celle qui fait profession de la magie. Maf-vY); (Xidoç sous-ent.), aimant; la pierre magique; lat., Mag-ïibt-icus, qui concerne l'aimant : Magnét-ique : «vertu, fluide magnétique, etc. » — isme; — iseh, • — iseub. Ma7-vy,eria : Mag-n ésie, 1° ville de l'Asie Mineure; 2° terre absorbante, blanche, qu'on extrait d'un sulfate, etc., et qui doit son nom à sir H. Davy.

M<xYYav0V vient d'un primitif perdu Ma«rY-oç=MAY-A; il signifie prestige, tromperie, mystification; lat., Mang-onem, revendeur qui pare ce qu'il vend pour en tirer plus d'argent : Maquign-on, marchand de chevaux; courtier qui revend des chevaux en faisant disparaître leurs défauts; faiseur de mariages, etc.; — onner, raccommoder un cheval ; s'intriguer pour faciliter quelque marché, quelque mariage, etc.; — onnage, métier de maquignon; lat., Mang-on-izabb, déguiser, frelarter:MANiG-ANCEB, tramer secrètement quelque petite intrigue; < — ance, manœuvre secrète* MaYY-*v-eu<*>, tromper : Mang-ahese, inétal cassant et très-oxydable.

RACINE Madh, mesurer.

Madh-yas, lat., Mbd-ius; goth.,MiiwAs; gr., Méa-oç. Mbd-ius : Mi : a les avis ont été ms-partis ; cette robe est iwe-partie de blanc et de rouge; à «wz-jambes : à mi-chemin; à mi-terme ; à mi-côte ; la m«-carême. » Mi-di (b. 1., Médium diem): « l'aiguille est sur le point de midi; le midi de la vie; le vent du midi (sud); » Minuit (Mediam noctem) : « minuit est sonné; » Mi-lieu (Médium locum) : « coupez ce fruit par le milieu; la vertu se trouve dans qn juste milieu; point de milieu , il faut se rendre ou combattre. » par-Mi (peb Médium) : a l'ivraie est mêlée parmi le bon grain ; » lat., di-Mid-ius : de-Mi, adj. : «deux heures et demie; un demidieu;, un demi- boisseau ; un demi-cercle; une (femt'-teinte ; » Mezz-o, ital., = Med-ius; Mezz-o termine, parti moyen; ital., Mezz-anino, entre-sol : Mezz-anine; lat., Med-ialis : Méd-ial: « lettre médiate ;» lat., Med-ianus, qui est placé au milieu: « ligne médiane, » ligne verticale qu'on suppose partager longi-

RACINE IHadh, MESURER. 317

tudinalement le corps en deux parties; lat., Med-iarb, partager par la moitié; M bd-i antrm , participe prés. : Med-iante (mus.), subst., la tierce au-dessus de la note tonique ou principale; Méd-i-at, qui n'a rapport à une chose que moyennant une autre qui est entre deux : « cause médiate; héritier médiat; t — atement : a cette cause n'agit que médiatement; im-Médi-at, — àtb, — atement : a cause immédiate ; je pars immédiatement.» Mémà-tion : a cet accommodement a été fait par la médiation de tel prince. » — teur : « il a été le médiateur de la paix ; » lat., Med-io-cbis, qui tient le milieu : Méd-io-cre : or fortune médiocre; esprit médiocre;» — crbment, — crité. Cm, de la racine kri, faire.

Med-ianus a fait, dans le langage populaire; Mo y-en, adj. et subst. : ail est de moyenne grandeur; c'est un auteur de la moyenne latinité ; le moyen âge finit à la prise de Constantinople par les Turcs; par divers moyens (angi., Means), on arrive à même fin; ce petit emploi ajoute à ses moyens;» — enne; — ennement : « il est moyennement riche; » Moy-enn-er : a moyenner un accommodement entre deux personnes; » — ant, prép. : « je lui remettrai 1,000 (t., moyennant quoi nous serons quittes. » Mbd-ie~taSj — atis : Moi-tié : tles deux moitiés d'un cercle; partager un différend par la moitié ; mettre de moitié ; cet homme et sa moitié (sa femme) ; » b. 1.,Med-ie-tar-ia : Mé-tair-ie, bienfonds affermé sous la condition que le colon retiendra pour ses travaux la moitié des fruits; petite ferme; b.i., Med-ie-tan-eus : Mi-toy-en , qui est au milieu : a espace mitoyen; cloison mitoyenne;» — ennbté; «la mitoyenneté d'un mur. » Mbd-i-tebrafieds, qui est au milieu des terres : Méd-i-terbané : a pays méditerrané;»]a, Med-i-terranée (mer sous-ent.), fAe<joYai0«ô*Aa*<*««

inter-Med-ius, adj., qui est entre deux : inter-Mèd-e , sorte de représentation entre les actes d'une pièce de théâtre ; substance au moyen de laquelle deux autres substances peuvent s'unir ou se décomposer : « le soufre s'unit au plomb par X intermède de la chaleur; » — iaire, adj. et subst. : « espace intermédiaire; idées intermédiaires; adoucir par un intermédiaire deux couleurs tranchantes; il fut leur intermédiaire pour cette correspondance. »

Nous avons déjà vu que dans les dialectes italiques la dentale

d s'échange souvent avec la liquide r. C'est ainsi que s'explique Meb-i-dies pour Med-i-dies, midi; de là Méb-i-di-êw , grand cercle de la sphère qui passe par le zénith et le nadir, et par les pôles du monde, etc. — eph*b, l°adj. : « ombre méridienne », celle que projettent les objets saillants au moment de midi ; — ienn*, .subst., 2° ligne qui est la section du plan du méridien ^ur un autre plan quelconque, horizontal, vertical ou incliné; 3° la sieste : « la métidienne est d'un usage général dans le Midi ; » —oral, qui est du côté du midi.

Madh-yas, mesure; lai., Mod-ius, boisseau : Muid, ancienne mesure; b. 1., a-Mob-iare : a-Mod-ier, affermer une terre en denrées et en argent : o amodier sa terre à tant de blé, à tant d'argent;» — iatior, bail à ferme; — iATera, qui prend une terre à ferme; lat., Motviolcs, dimin., quatrième partie du muid, et Moy-eu, 1° milieu de la roue d'une voiture : a l'essieu entre dans le moyeu; l'eifcboîture du moyeu ;r> %> le jaune (le milieu) d'un œuf : <r il y a des œufs qui ont deux moyeuce;» 3* espèce de prune confite (semblable au moyeu d'un œuf).

Mod-us (lat.), mesure y règle, proportion, manière : Mod-é, 1°, subst. masc., forme, méthode : a mode de gouvernement, d'enseignement ; il y a en musique le mode majeur et ïe mode mineur; on réconnaît cinq modes dans les verbes. » Dans ce dernier sens on disait autrefois Moeu-f, otr le d est remplacé par un f, comme dans juif. Mod-e, 2°, subst., férti. : <r chacun vit à sa mode ; les fous inventent les modes , et les safges les suivent; cet homme est tort à la mode; » Mod-ïsIe, ouvrier, ouvrière en modes; ital., Mod-brw-o, qui est de mode : Mod-ebi*-e, adj. et subst., nouveau, récent :* l'architecture moderne est un mélange bizarre de tous les styles; les modernes ne valent pas les anciens ; » — er , restaurer : a presque toutes ïes basiliques de Rome ont été modernées. »

com-Mod-us (qui a la mesure requise) : coir-Moiy-E , <°adj., « habit , maison commode ; vie commode; maître commode ; morale commode; » 2° subst. fém. , meuble h tiroirs, coif- Mod-emepit, adv., — ité : « un carrosse est une grande commodité; je me sers de la commodité que m'offre le départ de mon ami pour vous écrire; le voisinage du parc nous procure la commodité de la promenade; » — ités, lieux d'aisance, ut-cou-

RACINE Ha**, MESURER. 319

Mqjd-b, — émbnt, — ité; — er , : a la moindre chose l'incommode; il s'est beaucoup incommodé par cette dépense; il est incommodé d'un bras, etc.» ac-com-Mod-er : a cette pièce de terre accommoderait bien son parc; j'ai accommodé ses affaires; accommode? ce plat; les courtisans savent accommoder leur goût à ce qui plaît au prince ; il n'est point difficile , il s'accommode dé tout; *> — embnt : « il n'est pas éloigné d'entrer en accommodement; c'est un homme d'accommodement. » — ant : « c'est un expert accommodant; » — âge (des viandes) ; — ablb : « cette querelle n'est pas accommodable ; » b-ac-com-Mod-bb : « raccommoder un habit , une maison ; raccommoder une sottise ; raccommoder ses affaires) le mari et la femme se sont raccommodés;» —embnt, réconciliation; — eub, — eu se, celui , celle qui raccommode les habits, les dentelles , etc. ; —âge.

Mod-ul-us, dimin. de Mod-us, petite mesure : Mod-ul-e, mesure arbitraire servant à établir les rapports de proportion entre toutes les parties d'un ouvrage d'architecture; tout ce qui sert à mesurer; le diamètre d'une médaille. Mod-illon, dimin., ornement propre à l'ordre ionique , au corinthien et au composite, placé sous le larmier de la corniche, et figurant l'extrémité des chevrons du comble.

Mod-ulus signifie encore note, air de musique ; dans ce sens , il nous a donné Mod-ul-er, faire passer le chant ou l'harmonie dans des tons ou des modes différents : « ce musicien module bien ; » — ation, passage d'un ton, d'un mode à un autre dans le chant ou dans l'harmonie : « une suite de modulations; la modulation de cet air est fort agréable. » Mo-d-ulus est devenu par contraction : Mou-l-e : « les canons, les cloches se jettent en moule; » — eb : « mouler un bas-relief; mouler une chose sur une autre; se mouler sur quelqu'un; » — eub, ouvrier qui moule les ouvrages de sculpture ; — âge ; — ubb, nom générique des diverses parties d'un profil d'architecture , c'est-à-dire des parties plus ou moins saillantes qui servent d'ornement; ital. et < fr., Mpp-ale, adj. restrictif; — ité, manière d'être : « la blancheur est une modalité de la neige;» ital., Mod-eixo, dimin. de Mqd-us : Mod-èlhr, exemplaire, patron : « un modèle d'écriture ; faire le métier de modèle ; » Mod-el-eb : « modeler une statue ; on ne doit pas se modeler sur les sots ; ce peintre a un

modelé savant; » — âge , opération de celui qui modèle; itah, Mod-ano, sorte de nuance, Mod-a-natura :Mod-enature, proportion et galbe des moulures d'une corniche.

Mod-er-are, fréquent., mesurer ,régler, tempérer ;Mod-er-er : a modérer le feu d'un fourneau; modérer les impôts; modérez votre douleur, votre colère; une chaleur modérée, un esprit modéré; » — ément; — ation : a user de modération, la modération du prix; » — ateur : « l'esprit modérateur du monde; il prétendit au rôle de modérateur;» im-Mod-eré, — ément; lat., Mod-estus, mesuré : Mod-est-e : a il a un air modeste; il est modeste dans sa dépense ; le gris est une couleur modeste ; il faut qu'une fille soit modeste; » — ement, adv. ; — ie : « il est d'une grande modestie dans sa dépense; il a fallu faire violence à sa modestie pour lui décerner cet honneur; » im-Mod-est-e,